Готовый перевод Pirate: Master Of Hueco Mundo / Пират: Повелитель Хуэко Мундо: Глава 44

– Круби!

Взгляд Арлонга упал на Круби, лежащего в луже крови, а затем на Гу Юэ, который стоял с улыбкой. На мгновение рыба-человек застыл, жилы на его лбу вздулись, а и без того свирепое лицо исказилось от ярости.

– Сяоба! Сюй! Убирайтесь с дороги!

С рёвом он рванулся вперёд, с лёгкостью вырвавшись из рук Сяобы и Сюя, и уставился на Гу Юэ, скрежеща зубами:

– Ничтожный человек! Ты снова посмел убить моего сородича! Я разорву тебя на куски!

Бум!

Арлонг ударил ногой по земле с такой силой, что бетон под ним треснул. Оттолкнувшись, он взмыл в воздух, перепрыгнув почти десять метров, и оказался на уровне пятого этажа башни. Затем, оттолкнувшись от крыши, он рванул прямо на верхний этаж.

– Человек, ты кончен! – воскликнул Сяоба, глядя на Гу Юэ с жалостью. – Я впервые вижу, чтобы старший брат Арлонг так вышел из себя. Он разорвёт тебя на куски.

– Да, – кивнул Сюй рядом. – Гнев старшего брата Арлонга не выдержит ни один человек.

– Правда? – Гу Юэ по-прежнему улыбался, но в следующий миг его фигура исчезла с резким хлопком воздуха.

И тут же он возник перед Сюем.

Меч взметнулся по диагонали.

Чпок!

Струя крови брызнула в воздух, когда тело Сюя располосовало от левого бока до правого плеча. Он рухнул на землю, широко раскрыв глаза – в них застыло неверие.

Сяоба всё ещё с одобрением смотрел на то место, где секунду назад стоял Гу Юэ. Только когда тело Сюя упало, он резко обернулся, зрачки сузились от ужаса.

– Т-ты… – голос Сяобы дрожал, он отступал, спотыкаясь. – Ты…

– Вы такие слабаки, что мне даже неинтересно быть настолько жалким...

Гу Юэ с улыбкой посмотрел на Сяо Ба, но его слова заставили того похолодеть от ужаса.

– Раз так, можешь возвращаться обратно как можно скорее!

С улыбкой он взмахнул ножнами меча, и в сузившихся от ужаса глазах Сяо Ба мелькнуло осознание конца.

Тело рыбочеловека будто стало невесомым, мир перед глазами поплыл — и сознание покинуло его.

Плюх!

С хлюпающим звуком крови обезглавленное тело рухнуло на землю.

– А-а-а! Не убивайте меня!

Оставшиеся в сквере десяток рыбочеловеков оцепенели от ужаса. Их тела пронзил ледяной страх, и с душераздирающими воплями они бросились к воротам Драконьего мира.

– Разберитесь с ними.

Гу Юэ стряхнул капли с клинка, даже не оглянувшись.

– Как прикажете, ваше величество!

Крис и Джулис, до этого стоявшие на коленях, поспешили ответить, их голоса прозвучали почтительно, но ледяное спокойствие в глазах не оставляло сомнений в их намерениях. Руки их легли на рукояти мечей — и в следующий миг рыбочеловеков настигла стремительная тень.

Следующее мгновение...

– А-а-а!

– Нет! Пощадите!!!

– Гр...

Крики ужаса и отчаянные мольбы смешались с хлюпающим звуком рассекаемой плоти.

– Чёрт возьми! Люди, прекратите! Или я изрублю вас в клочья!

Сверху донёсся рёв взбешённого Арлонга.

Гу Юэ поднял взгляд. С вершины башни на него обрушивался разъярённый рыбочеловек, сжимающий в руках огромный зазубренный меч. Лезвие пронзило воздух, сопровождаемое свистом ветра.

– Жаль, но уже поздно. И ещё... – Гу Юэ бросил взгляд на окровавленные тела мурлоков, поднял руку навстречу падающему противнику, и в его ладони вспыхнул кроваво-красный сгусток духовной энергии. – Напоминаю: мы тоже не люди.

– Серо!

Гу Юэ улыбнулся и мягко произнёс, в то время как «Серо» в его руке превратилось в огромный алый луч, устремившийся прямо в небо. Воздух на его пути мгновенно испарился, а мощная ударная волна бешено пронеслась по всему Драконьему Домену.

Бум!

Лишь через секунду раздался оглушительный рёв.

«Серо» длилось почти десять секунд. Когда луч наконец рассеялся, Арлонг, почерневший от ожогов, рухнул с неба. В его руке осталась лишь половина пилообразного меча, а глаза закатились.

Тум!

Его почти безжизненное тело ударилось о землю, время от времени дёргаясь в конвульсиях.

Увидев это, Гу Юэ разочарованно покачал головой:

– Слишком слаб… Крис, открой «Чёрную полость». Пора возвращаться.

Он вздохнул, протянул руку, и рядом с ним раскрылась пространственная трещина, в которую исчез ножны, возвращённые в сокровищницу.

– Как прикажете, Ваше Величество! – Крис лёгким движением пальца разорвала воздух, и тут же раскрылся чёрный проход.

Гу Юэ шагнул внутрь вместе с Крис и Джулис. Проход закрылся, оставив после себя лишь разрушенный Драконий Домен… и Нами с потрясённым лицом.

P.S. Глаза устали от бесконечного кодинга, мысли путаются. Эта глава вышла не такой, как хотелось. Сделаю перерыв, продолжу вечером!

http://tl.rulate.ru/book/131557/6014217