Готовый перевод Pirate: Master Of Hueco Mundo / Пират: Повелитель Хуэко Мундо: Глава 43

– Кто это?

Резкий голос резко выделился среди дикого смеха морлоков. Даже Арлонг перестал смеяться, и все они разом повернули головы в сторону звука.

Посреди площади, где стояли морлоки, в воздухе внезапно разверзлась тёмная трещина. Из неё вышел человек в белом одеянии, ведя за собой двух девушек в нарядах горничных. Как только они ступили на землю, трещина за ними бесшумно исчезла.

– Эй! Что это сейчас было?!

– Пространство... разорвалось? И оттуда вышли люди?

– Кто они, чёрт возьми?!

Окружающие морлоки округлили глаза, не веря собственному зрению, и инстинктивно отступили, освобождая пространство.

– Способность Дьявольского фрукта?

Арлонг нахмурился, изучая троих неожиданных гостей.

– Кто вы такие?

Гу Юэ, казалось, не услышала его вопроса. Она подняла взгляд на башнеподобное здание Драконьего Домена и улыбнулась.

– Немаловажно, но выглядит неплохо.

– Ваше Величество, стоит ли сделать это место вашей резиденцией в этом мире? – спросила Крис, стоявшая позади, её голос был холоден и лишён эмоций.

– Нет, здесь слишком тесно. Если представится возможность, построим новый Дворец Пустоты в Ист Блю! – Гу Юэ покачала головой.

Эти слова мгновенно взорвали толпу морлоков.

– Эй, людишки! Вы совсем страх потеряли?!

– Верно! Жалкие люди осмеливаются зариться на Драконий Домен брата Арлонга!

– Вам жить надоело?!

Крики неслись со всех сторон. Кадр Арлонга, Кроу Оби, нахмурился и обратился к своему лидеру:

– Брат Арлонг, разобраться с ними?

– Пока нет.

Арлонг поднял руку, сдерживая ярость своих подчинённых.

– Они не похожи на простых проходимцев. Если можно избежать боя – избежим.

– Понял. – Кроу Оби кивнул и замолчал.

Тем временем Гу Чэн и его спутники продолжали осматриваться, будто не замечая бурной реакции вокруг.

Однако ни Арлонг, ни Круби, ни другие мурлоки не заметили, что выражение лица Нами было слегка странным.

– Он... это он...

Глядя на лицо Гу Юэ, которое она видела несколько дней назад на большом экране на площади Санчжэнь, Нами вдруг вся задрожала, а её глаза наполнились шоком.

– М-м?

Чувство, что за ним наблюдают, заставило Гу Юэ повернуть голову. Увидев очень знакомую девушку с оранжевыми волосами, он не почувствовал никаких эмоций и, слегка задержав взгляд, отвернулся.

Для него эти сюжетные персонажи уже не имели большого значения.

– Что ж, дальше...

Гу Юэ перевёл взгляд на Арлонга, сидящего на каменном троне под навесом. Услышав крики мурлоков, он улыбнулся и сказал:

– Здесь слишком шумно. Пусть замолчат.

– Да, ваше величество!

Крис и Джулис безэмоционально оглядели мурлоков вокруг, затем одновременно подняли руки — один влево, другой вправо. В их ладонях быстро сконцентрировалась яростная красная духовная энергия.

– Что это?!

Окружающие мурлоки на мгновение застыли в оцепенении, некоторые даже не успели среагировать. Но выражение лица Арлонга резко изменилось, и он вскочил с трона, крича:

– Прекратите!

– Сэро.

Губы Криса и Джулиса едва заметно дрогнули, но их лица оставались бесстрастными. Из их рук вырвались две мощные энергетические волны — одна направо, другая налево.

Гуууууууууум!

Два огромных сэро, сжавшись, пронеслись сквозь ряды мурлоков, мгновенно испепелив всех на своём пути. Но на этом их сила не закончилась — волны без малейшей задержки врезались в стены по обе стороны, пробив в них огромные дыры и устремившись вдаль.

БУУУУМ!

БУУУУМ!

Громоподобные взрывы потрясли землю, и в сотнях метров от владений Злого Дракона слева и справа поднялись огненные грибы.

А в этот момент Крис и Джулис опустили руки, будто только что выполнили какую-то незначительную работу. От мурлоков по обе стороны не осталось и следа.

Эта сцена моментально заставила оставшихся десяток марлоков почувствовать, как у них похолодели руки и ноги.

– Надоедливый тип исчез… – Гу Юэ всё так же с улыбкой смотрел на оцепеневшего Арлонга. – Что ж, Арлонг, теперь…

Бум!

Давление, сравнимое с уровнем Гиллиана, вырвалось из тела Гу Юэ. Мощный пресс моментально заставил оставшихся марлоков покрыться холодным потом и замереть на месте. Гу Юэ с той же улыбкой продолжил:

– Теперь твоя очередь объяснить, почему мои приказы игнорируются?

– Приказ о сборе… – Кадре Сяоба, стоявший рядом, тут же осознал происходящее и в ужасе указал на Гу Юэ. – Брат Арлонг… Этот человек — хозяин Уэко Мундо!

– Хозяин Уэко Мундо? – На лбу Арлонга набухли вены. Окинув взглядом десяток оцепеневших марлоков на площади, он проревел, уставившись на Гу Юэ: – Мне плевать, кто ты там! Ты посмел убить моих драгоценных собратьев! Человек, ты ищешь смерти!

– Ты осмелился проявить неуважение к Его Величеству?! Это ты подписал себе смертный приговор! – Джулис и Крис позади Гу Юэ холодно уставились на Арлонга, положив руку на рукоять Дзанпакто. Их духовная энергия бушевала, готовая в любой момент вырваться наружу.

– Крис, Джулис, вы забыли мои слова? На этот раз я разберусь сам. – Гу Юэ мягко улыбнулся, даже не оборачиваясь.

Однако этих тихих слов хватило, чтобы Крис и Джулис вздрогнули и тут же опустились на одно колено, ухватившись за ножны Дзанпакто. В голосе их звучало раскаяние:

– Ваше Величество, простите нас!

– Впредь не забывайте, что я сказал. – Гу Юэ по106прежнему не обернулся.

– Да, Ваше Величество! – торопливо ответили Крис и Джулис.

– Ну что ж… – Гу Юэ протянул руку.

Рядом с ним пространство разорвалось, словно ткань, дав ему возможность провести внутрь руку. Он вытащил длинный меч без ножен, и трещина тут же исчезла.

Гу Юэ сжимала в руке длинный нож, который явно отличался от обычного оружия, и с улыбкой смотрела на разъярённого Арлонга:

– Давай же, покажи мне, на что способна твоя раса морских людей!

Арлонг скрипел зубами, и его голос прозвучал как раскат грома:

– Человек! Я разорву тебя на части!

Его мышцы напряглись, готовые броситься вперёд, но тут же трое его подчинённых — Сяоба, Круби и Сю — ухватили его за руки, оттягивая назад. Круби, морщинясь, крикнул остальным:

– Сяоба, Сю, держите брата Арлонга! Я разберусь с этим наглецом, не знающим своего места!

Сяоба кивнул, стиснув челюсти:

– Хорошо!

– Мы его удержим! — тут же откликнулся Сю, впиваясь пальцами в плечо Арлонга.

Круби тем временем медленно повернулся к Гу Юэ, его взгляд был холоден как океанские глубины:

– Человек, признаю, ты первый, кто сумел вывести брата Арлонга из себя.

Гу Юэ рассмеялась, неспешно приближаясь с ножом в руке:

– Правда? Тогда мне очень польщено! Так что… ты мой первый соперник?

– Соперник? — Круби скривился в ухмылке. – Похоже, ты до сих пор не понимаешь, в каком положении находишься.

Резким движением он бросился вперёд, его нога, словно плеть, взметнулась в сторону девушки:

– Вопрос лишь в том, как именно тебе умереть, чтобы успокоить брата Арлонга!

Тело Круби напряглось, кулак свистнул в воздухе, направляясь прямо в грудь Гу Юэ под крик:

– Морское карате — Удар в сто ватт!

Но в следующий миг…

Перед глазами Круби мелькнула вспышка стали. Он даже не почувствовал боли — лишь внезапное ощущение, будто мир перед ним раскололся надвое.

Чпок!

Кровь брызнула фонтаном, тело Круби, разрезанное пополам, по инерции пролетело вперёд и рухнуло за спиной Гу Юэ. Резкий запах крови мгновенно наполнил воздух.

– КРУБИ!!! – завопил Сю, глаза его расширились от ужаса.

Арлонг оцепенел на мгновение, а затем его рёв потряс округу:

– ТЫ… ТЫ УБИЛА ЕГО ОДНИМ УДАРОМ?!

Арлонг, два его заместителя – Сяоба и Сюй, а также остальные мурлоки смотрели на Гу Юэ, которая по-прежнему улыбалась, с немым недоверием.

– Простите… – тихо произнесла Гу Юэ, медленно опуская поднятую руку.

В её ладони лежал обычный на вид длинный нож, на нём не было ни капли крови. Она виновато улыбнулась оцепеневшему Арлонгу и его спутникам:

– Я впервые использовала "атаку из ножен"… Не рассчитала силу!

Её голос звучал искренне, почти смущённо, будто она извинялась за слишком сильный удар в дружеской схватке. Но в её безмятежной улыбке сквозило нечто неуловимое – лёгкий оттенок насмешки или, быть может, предвкушение.

http://tl.rulate.ru/book/131557/6014161

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена