Готовый перевод Pirate: Master Of Hueco Mundo / Пират: Повелитель Хуэко Мундо: Глава 37

– То есть душа, потерявшая сердце и павшая, – такие души мы называем Сю! Мир, в котором обитают Сю, – это Уэко Мундо, который ты видел раньше!

Долгое время Уэко Мундо и Общество Душ существовали отдельно от людей. Лишь немногие шинигами приходили в этот мир, чтобы направлять души, но в остальном контактов с человечеством не было. Однако...

Капитан нахмурился, и его голос стал серьёзнее:

– Десять лет назад в Уэко Мундо появился тот, кто назвал себя Повелителем Уэко Мундо. С этого момента равновесие было нарушено.

– Повелитель Уэко Мундо?!

Пятеро вице-адмиралов переглянулись. Акаину и Гарп тоже напряглись – это имя они уже слышали от замаскированного человека и Эспады.

– По вашим лицам вижу, что имя вам знакомо, – капитан кивнул. – Повелитель Уэко Мундо обладает невероятной силой, превосходящей даже Эспаду. Но самое страшное – он нашёл способ открыть проход между мирами. Несколько дней назад его армия вторглась в ваш мир!

Хотя Общество Душ быстро отреагировало, и капитаны тринадцати отрядов вступили в бой с Эспадой, не дав главным силам Уэко Мундо прорваться, множество Сю всё же проникли сюда. Из-за этого погибло множество людей.

– Так... вот в чём дело...

Объяснение капитана ошеломило всех – и вице-адмиралов, и Акаину с Гарпом.

Души, Общество Душ, Уэко Мундо... Ещё недавно никто из них не поверил бы в такую сказку. Но теперь всё изменилось.

Но теперь, когда огромная армия Пустоты, непобедимые Эспада, а также Общество душ и сингами предстали перед ними воочию, у них не осталось сомнений!

– Неужели души действительно существуют? – пробормотал Гарп с потухшим взглядом, словно не в силах поверить в происходящее.

– Вы уже видели силу Эспада в Уэко Мундо. С их устрашающей мощью, если они проникнут в наш мир, человечеству может прийти конец, – вздохнул капитет.

Услышав это, Гарп, Акаину и пятеро вице-адмиралов погрузились в тягостное молчание, вспоминая свою прошлую встречу с Эспадой.

Те самые пятеро вице-адмиралов не смогли даже устоять на ногах перед давлением одного лишь шестого номера Эспады!

Акаину, адмирал Морского Дозора, едва не погиб на месте!

Даже легендарный герой морпехов Гарп смог лишь с трудом одолеть шестого Эспаду, но был разгромлен пятым!

С такой чудовищной силой, если они обрушатся на мир моря...

– Мы не можем позволить этим монстрам вырваться в наш мир!

Эта мысль пронзила всех, особенно Гарпа, который уже сражался с шестым и пятым Эспадой. В его глазах отражалась леденящая серьёзность.

Один лишь пятый номер сравним с Императорами. Трудно даже представить, насколько сильнее могут быть третий, второй или первый...

Кто тогда сможет остановить их?

В этот момент даже Гарп невольно почувствовал облегчение – благодаря Обществу душ и капитанам-сингами, которые встали на пути Эспады, защищая человечество.

– Капитан!

Гарп поднялся и сделал глубокий поклон.

– От имени всех людей благодарю Общество душ за всё, что вы для нас делаете. Мы, может, и слабее сингами, но всё ещё можем принести пользу. Если понадобится помощь – скажите!

– Хе-хе, да, кое-что вам и правда предстоит сделать, – усмехнулся капитан.

Капитан слегка усмехнулся, прищурился и кивнул:

– Именно поэтому я специально попросил капитанов отправиться в Уэко Мундо, чтобы спасти вас. Персонал Общества Душ всегда ограничен. Мы справимся с Эспадой, но огромное количество пустых… без большой армии мы бессильны. И всё же нам придется полагаться на вас, людей, чтобы объединиться и решить эту проблему. Но запомните одну вещь!

Его лицо внезапно стало серьёзным, и он произнёс низким голосом:

– Проход между Уэко Мундо и этим миром, кажется, находится в вашем регионе, который называется Ист-Блю, верно? Запомните – не приближайтесь к тому месту! Потому что хозяин Уэко Мундо, возможно, находится именно там!

– Что?! Хозяин Уэко Мундо?!

Гарп и остальные ошарашенно переглянулись. Гарп уставился на капитана в шоке:

– Капитан, вы же говорили, что высшая боевая мощь Уэко Мундо заблокирована Обществом Душ! Почему тогда его хозяин оказался в Ист-Блю?

– Стыдно признать…

Капитан тихо вздохнул:

– Пустые уровня Эспады – серьёзные противники. Даже двенадцать капитанов вместе не могут одолеть их полностью. А хозяина Уэко Мундо пришлось сдерживать мне… Только…

Шорох ткани.

Он резко откинул белый плащ, и пустой рукав, болтающийся на месте левой руки, предстал перед глазами Гарпа и остальных.

– Сила хозяина Уэко Мундо превзошла все мои ожидания. В тот момент двенадцать капитанов сражались с Эспадой…

Взгляд капитана стал расфокусированным, будто он вновь переживал те события. Голос его звучал слабее:

– Всё произошло в мгновение ока. Тот человек… совершенно обычный на вид… Никто не понял, что случилось. Всего одно мгновение – и я лишился руки. Все капитаны оказались повержены. Если бы не тот факт, что хозяину Уэко Мундо, похоже, мы были неинтересны… В противном случае, мы бы уже погибли там на месте.

– Как это возможно?!

Зрачки Гарпа резко сузились. Он не видел силы тех капитанов и главных капитанов воочию, но ощущал — даже самые слабые из них обладали мощью, сравнимой с адмиральской. А главный капитан перед ним внушал страх, превосходящий его представления о Четырёх Императорах в несколько раз. И всё же тринадцать сильнейших бойцов были побеждены в мгновение ока перед так называемым Владыкой Уэко Мундо.

Кто же этот ужасающий владыка?!

На лицах пятерых вице-адмиралов застыло потрясение. Особенно бросалась в глаза потерянность Акаину.

Он, адмирал Морского Дозора, всегда считал себя одним из сильнейших в этом мире. Но сейчас вдруг осознал — его силы всё ещё ничтожны.

– Чёрт возьми!

Мысленно Акаин снова пережил миг, когда Гримджоу почти убил его одним ударом. Его кулаки сжались от ярости и отчаяния.

Как такой слабак, как он, сможет нести справедливость Морского Дозора?!

[Акция! Празднуем 7-дневные каникулы в честь Национального праздника! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-бонусов!]

[Пополнить сейчас (акция действует с 1 по 7 октября).]

http://tl.rulate.ru/book/131557/6013498