Готовый перевод Pirate: Master Of Hueco Mundo / Пират: Повелитель Хуэко Мундо: Глава 36

– Общество Душ? Это и есть Общество Душ?

Гарп ошарашенно озирался. Ещё мгновение назад он был в безжизненной пустыне Уэко Мундо, а теперь перед ним открылся совершенно иной мир. Он обернулся к ещё не угасшему сиянию портала, сквозь который попал сюда, и нахмурился.

– Способность Дьявольского плода?

Прошептал он про себя, но что-то не сходилось, и это тревожило его.

– Я возвращаюсь.

Голос раздался спокойно, без единой нотки эмоций. Бьякуя Кучики, на спине которого виднелась цифра «шесть», молча развернулся и направился прочь.

– Эй, Кэнпачи, пойдём тоже! Я покажу дорогу! – весело крикнула девочка с розовыми волосами, сидевшая на плече Зараки Кэнпачи. На его накидке красовалась цифра «одиннадцать».

– Ага, тут слишком скучно. Пойдём лучше драться с кем-нибудь! – Зараки зевнул и лениво зашагал за девочкой.

– Капитан Унохана, я тоже отправляюсь. Этого человека оставляю на вас. – Тоусэн Канэмэ, облачённый в плащ с цифрой «девять», слегка наклонил голову в знак уважения.

– Хорошо, капитан Тоусэн, идите без меня. – Унохана мягко улыбнулась. Её собственное кимоно было отмечено цифрой «четыре».

Тоусэн кивнул и скрылся вдали.

– Тогда и я возвращаюсь в Бюро исследований, – с напускной небрежностью махнул рукой Урахара Кисукэ и пошёл в противоположную сторону.

На месте остались лишь двое: Унохана и Гарп.

– Можно мне называть вас мистер Гарп? – спросила она с тёплой улыбкой.

– Конечно, можно просто Гарп! – он рассмеялся. – Кстати, я так и не узнал, как вас зовут.

– Простите, мистер Гарп, совсем забыла представиться. – Она слегка склонила голову. – Я – Рэцу Унохана, капитан 4-го отряда. Можете звать меня просто Уноханой.

– Капитан четвёртого отряда… – Гарп задумчиво кивнул, окинул её взглядом и с беззаботной ухмылкой спросил: – Скажите, капитан Унохана, ваши номера отрядов… Они что, показывают силу, как у Эспады?

– Почему вы так решили? – её глаза сузились от улыбки.

– Да потому что…

Едва Гарп собрался что-то сказать, как с лёгким шелестом перед ним и Уноханой возникла девушка с короткими фиолетовыми волосами, одетая в чёрное кимоно, с закреплённым на поясе Дзанпакуто.

– Опять это движение... Совсем не похоже на "бриз", но как она это делает?! – мысленно воскликнул Гарп.

– Юин, что случилось? – улыбнулась Унохана.

Девушка по имени Юин с любопытством посмотрела на Гарпа, затем ответила:

– Капитан вызвал шестерых людей в зал собраний. Он просил тебя привести и этого господина. Есть кое-что, что нужно им сказать.

– Акаину и Бастиль в их числе? – быстро спросил Гарп.

– Да, господин человек, – кивнула Юин.

– В таком случае, господин Гарп, пойдёмте. Думаю, вы скоро увидите своих товарищей, – улыбнулась Унохана.

Гарп кивнул и последовал за ней и Ирумой вглубь комплекса зданий.

Через полчаса они подошли к строению с огромной цифрой "один" на фасаде.

– Здесь?!

Сердце Гарпа учащённо забилось. Его "Наблюдение Хаки" сработало так остро, что дыхание на мгновение перехватило. Даже рядом с Императорами он не испытывал ничего подобного.

– Это... ваш капитан? – Гарп обернулся к Унохане, голос его звучал сдавленно.

– Господин Гарп, я понимаю, что у вас много вопросов, – мягко ответила она. – Но капитан даст на них ответы.

– Да?..

Гарп молча кивнул и вошёл вслед за ними.

Пройдя несколько поворотов, они оказались в просторном зале. Первое, что бросилось в глаза Гарпу, – старик с седой бородой, сидящий в высоком кресле и опирающийся на посох.

– Неужели...

Всё тело Гарпа напряглось, а в глазах отразился немой шок. Ему казалось, что за спиной старика пылает бездонное пламя, способное обратить в пепел любое существо в этом мире.

– Вице-адмирал Гарп!

В этот момент раздались удивлённые голоса.

Гарп тут же пришёл в себя и обнаружил, что в левой части гостиной сидят пятеро вице-адмиралов, включая Акаину и Бастиля. И что самое удивительное — огромная дыра в груди Акаины, оставленная Гриммджоу, и все прочие раны на телах вице-адмиралов будто полностью зажили.

Гарп облегчённо вздохнул.

– Капитан, мистер Гарп прибыл, – доложила Юнохана, войдя в зал вместе с Гарпом и обращаясь к старику, который сидел на возвышении, будто дремая.

Старый капитан медленно открыл глаза, посмотрел на Гарпа и произнёс:

– Ты человек по имени Гарп? Садись рядом со своими товарищами. Этот старик всё тебе объяснит.

– В таком случае, благодарю вас, капитан.

Гарп кивнул, прошёл между Акаиной и остальными вице-адмиралами, сел и обменялся с ними краткими кивками.

– Тогда я пойду в штаб, капитан, – улыбнулась Юнохана.

– Хорошо.

Старик слегка кивнул.

Юнохана Рэцу поклонилась и вышла вместе с Юном.

В гостиной остались лишь Гарп, его спутники и капитан.

Капитан окинул их взглядом и заговорил медленным, словно пропитанным вековой мудростью голосом:

– Люди из этого мира... Я знаю, у вас много вопросов. Если что-то хотите спросить — спрашивайте. Я отвечу на всё по порядку.

– Кто вы такой?! – Акаина тут же вскочил, сверля капитана острым взглядом. – И что за существа эти Эспада? Какое они имеют к вам отношение?

– Хе-хе... – капитан усмехнулся, прищурив глаза. – Похоже, мне стоит начать объяснение с самого начала. Но прежде, юноша... – внезапно его тело излучило сокрушительную духовную энергию, обрушившуюся на Акаину, – можешь ли ты присесть и слушать спокойно?

Бум!

Нестерпимый гнёт заставил Акаину резко побледнеть. Он едва не рухнул на пол, но в последний момент опустился обратно на сиденье.

– Какая... невероятная сила!

Гарп и пятеро вице-адмиралов, стоявших рядом, были потрясены.

Ведь Акаину — один из трёх сильнейших бойцов Морского Дозора! Существо уровня адмирала, а перед этим неизвестным капитаном оказался таким… хрупким.

Капитан, словно не замечая их реакции, задумался на мгновение, а затем сказал:

– Раз вы ничего не знаете о Хуэко Мундо и Обществе Душ, я объясню вам с самого начала!

Мир, в котором живут люди, называется миром живых, а ещё…

И многое другое!

Гарп вскочил с ошеломлённым выражением лица, уставился на капитана и воскликнул:

– Капитан… вы хотите сказать, что мы сейчас в другом мире?

– Именно так, – спокойно кивнул капитан.

Гарп весь дрогнул и в изумлении опустился обратно на место.

Долгое время он думал, что бесконечная пустыня, а теперь и это Общество Душ — просто неизвестные уголки Ист Блю. Но оказалось, что это… другой мир?

Пятеро вице-адмиралов и Акаину застыли с такими же лицами.

– Если больше вопросов нет, я продолжу, – капитан окинул их взглядом. – После смерти души людей из вашего мира начинают бесцельно бродить. Тогда шинигами из Общества Душ приходят в мир живых, чтобы направить эти души к нам. Здесь они либо остаются жить, либо перерождаются. Такие души мы называем «полными».

– Но есть и другой вариант…

[Празднуйте 7-дневные каникулы в честь Национального праздника и наслаждайтесь чтением! Пополните баланс на 100 и получите 500 купонов VIP!]

[Пополнить сейчас (акция с 1 по 7 октября).]

http://tl.rulate.ru/book/131557/6013445

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена