Готовый перевод Nautical Clip: Exposure Of Battles Between Emperors And Generals / Морской Ролик: Демонстрация Сражений Между Императорами И Полководцами: Глава 62

Увидев эту сцену, множество людей вновь начали яростно возмущаться.

[Ша Локе Дар: Ну и ну, вот это да! Луффи и Эйс действительно смогли сбежать, даже под натиском двух адмиралов! У них что, удача покорителей морей, что ли?!]

[Лунный свет·Мориа: Ха-ха-ха, какая там удача! Ты что, не видишь? Атака Аокидзи — это просто смешно! А уж Кизару и вовсе перебор.]

[Дон Кихот·Дофламинго: Точно. Раньше ему требовалось время, чтобы зарядиться, а тут — раз, и столько световых волн за раз. Удобно, не правда ли?]

[Шики: Если бы он использовал этот приём во время войны, Беловолосые пираты понесли бы огромные потери!]

[Шарлотта·Катакури: Такая плотная атака! Вся акватория была под ударом, но эта подлодка осталась цела. Разве это совпадение? У адмирала должно быть отличное Познание Хаки, так?]

[Локес·Д·Ксибек: Хе-хе. Что там у тебя — «Бачи Цюн Гоу Юй»? Да назови это просто «Бачи Удар Нефрита». Когда я начинаю шутить, ты сразу поймёшь. Промахнуться в такой ситуации — это надо постараться!]

[Ша Ке Локе Дар: Кизару, конечно, мастер Познания Хаки, но если оно у тебя есть, то попасть — проще простого.]

[Мистер 3: Порусалино: «Смотрите, дядя поможет вам миллион раз».]

[Джек: Порусалино: «Смотрите, дядя поможет вам миллион раз».]

[Куинн: Порусалино: «Смотрите, дядя поможет вам миллион раз».]

Вскоре Кизару стал главным объектом насмешек в чате.

Теперь это уже не просто подозрения — всё очевидно!

Люди находили всё больше странностей в его действиях.

[Гай Сара Куран: А Аокидзи мог бы заморозить корабль Луффи «643» своими льдами, но световая волна Кизару разнесла их в щепки!]

[Манки Д. Луффи: Эй, я так и не понял, спасён мой старший брат или нет!

(Где-то вдалеке раздаётся голос Эйса: «Луффи, я уже на свободе!»)

– А, точно? – Луффи широко улыбается. – Тогда всё отлично!

Остальные участники чата продолжают ржать, а Кизару, кажется, уже никому не верит.

Эдвард Ньюгейт: – Ладно, в любом случае, это всего лишь дело будущего. Если мы будем стараться, у нас всё получится даже лучше, чем в этом предварительном просмотре.

Сенгоку: – Кizaru, объясни, почему твоя атака выглядит так нелепо?

Кizaru: – Откуда мне знать! Честно говоря, живы они или нет, столько людей вокруг — кто-то точно не в курсе, да и сам я мог не разглядеть... Если бы не этот золотой экран, кто-то мог бы и подумать, что Луффи уже мёртв. Но ты же не смотришь на это с позиции бога!

(Похоже, после просмотра видео Кizaru заметно подтянул мастерство красноречия. Его способность нести откровенную чушь тоже заметно выросла.)

Садзаки: – Продолжай выдумывать...

Кузан: – Луффи всегда умудрялся выкручиваться в прошлом, так что неудивительно, если он смог избежать этой атаки.

Кizaru: – К тому же, он же с четвёртым императором — с Бакки! Может, даже самая сильная удача завоевателя Бакки ему помогла и спасла их!

Бакки: – Хм... Ну ладно, с чего бы я им помогал? Но если уж сам четвёртый император вмешался, неудивительно, что он смог сбежать, ха-ха!

Садзаки: – …

Алвида: – Летать вместе с четвёртым императором и бывшим шичибукаем — легко! Капитан Бакки — лучший!

(На экране из воды внезапно всплывает подводная лодка. Это субмарина Трафальгара Д. Ло.)

Он кричит Бакки:

– Быстрее, перетаскивай Луффи на мою лодку!

(В кадре Бакги, несущий Луффи и Джимбея, неуверенно озирается и спрашивает с недоверием:)

– Ты что, шутишь?

Трафальгар Д. Ло:

– Я врач. Я здесь, чтобы спасти его.

(Услышав это, Бакги только раздражается ещё больше.)

– А что это за врач с ножом?! Ты вообще кто такой? И на подлодке явился?!

(В этот момент десятки морпехов открывают огонь по Луффи и людям Бакки.)

Глава: Бугги против Кизару

Бум! Бум! Бум!

Грохот пушечных залпов сливался в сплошной гул, накрывая Бугги со всех сторон. Перед лицом такой мощной атаки даже он запаниковал и, схватив Луффи и его друзей, рванул вперёд, пытаясь улететь подальше.

Но едва он начал уворачиваться от снарядов, как перед ним внезапно возник ещё один противник.

– Не думай, что сможешь уйти от меня, – раздался спокойный голос.

Это был Кизару.

Неясно, то ли он пришёл перехватить Луффи, то ли просто разозлился, что Бугги так долго ускользал от него. В любом случае, адмирал не собирался отпускать их просто так.

Вжик!

Луч света пронзил воздух прямо у самого уха Бугги, едва не снесши ему голову.

– А-а-а! – взвизгнул клоун и, не раздумывая, швырнул Луффи на корабль Трафальгара Д. Ло.

В чате тем временем продолжалось оживлённое обсуждение.

[Сакэзуки: Кизару?]

[Шарлотта Линлин: Ты же всегда попадал точно в цель. А сейчас даже в Бугги промахнулся...]

[Эдвард Ньюгейт: Когда стрелял в меня, попадал без проблем...]

[Куин: Ха-ха-ха! Кизару, тебя разоблачили!]

[Бугги: Эй, стойте! Что значит "даже в Бугги"? Это же нормально, что в меня не попадают! Я же будущий Император! Лазерные пушки? Пф, ерунда!]

[Марко: То ли Бугги слишком силён, то ли Кизару слишком медленный?]

[Алвида: Капитан Бугги – непобедим!]

[Мочи: Капитан Бугги – легенда!]

[Кабаджи: Капитан Бугги – величайший!]

На экране:

Как только Луффи и Дзинбэ оказались на подлодке, Трафальгар Д. Ло тут же приказал команде погружаться.

Но Кизару не собирался сдаваться.

– Не думайте, что сбежите так просто, – произнёс он, поднимая руку.

Кончики его пальцев вспыхнули ярким светом, готовясь выпустить мощный луч.

Шшшшш...

Заряд накапливался, но атака почему-то задерживалась.

И вдруг громкий крик отвлёк адмирала.

– Что за...? – Кизару резко обернулся, и его привычный медленный заряд прервался.

Среди льдов появился малозаметный человек, который решил остановить Акаину.

Это был Кеби — морпех, усомнившийся в справедливости Морского Дозора и считавший, что эта война превратилась в бессмысленную бойню.

Он крикнул Акаину:

– Остановись!

– Прекрати эту войну! Солдаты гибнут, а ты топчешь жизни. У каждого из них есть семья, которая ждёт их возвращения!

– Почему сейчас ты не помогаешь раненым, а гонишься за пиратами?

– Если ты не окажешь им помощь, то чем ты лучше обычного убийцы?!

В этот момент весь мир пиратов был потрясён поступком Кеби.

[Сказазуки: Откуда этот мелкий солдатик взялся? Мешает мне уничтожать пиратов… Это хуже, чем дезертирство!]

[Монки Д. Гарп: Хм, это мой подчинённый!]

[Сказазуки: Контролируй своих людей, старик!]

[Шанкс: Кеби вовремя вмешался. Очень смелый поступок… и важные слова, которые изменили ход событий.]

[Бенн Бекман: Вот это да! Кизару снова прервали атаку. Если хочешь замедлить ход событий, то можешь идти как угодно медленно.]

В этот момент Луффи, Джимбе и остальные наконец смогли уйти, скрывшись в подводной лодке.

В каком-то смысле, Кеби действительно спас их…

[Дон Кихот Дофламинго: Фуфуфу… На самом деле, это просто повод отпустить их. Кто-то же должен был появиться, разве не так? Или я отвлёкся?]

[Борусалино: Я всегда слежу за полем боя. Ведь центр сражения — самое важное. Но даже я удивился, когда этот солдатик вдруг выскочил. Разве Сказазуки не отвлёкся?]

[Монки Д. Луффи: Кеби…]

[Кеби: Я… Я сам не знаю, почему так поступил…]

Гарп Манки Ди фыркнул и скрестил руки на груди:

– Хм, хоть я и не в курсе деталей, но уверен, у моих подчинённых были причины. Саказуки, ты явно перегнул палку, разве нет?

Саказуки стоял неподвижно, его лицо оставалось каменным:

– Хм. Я преследую пиратов. Разве это перебор?

Спор мог бы затянуться, но механический голос вдруг раздался снова, обрывая все размышления.

[Динь!]

[Битва между Императором Луффи и адмиралом Кизару временно завершена.]

[Далее – сражение Императора Луффи против адмирала Акаину. Приготовьтесь.]

Услышав это, многие ахнули.

Шарлотта Линлин мрачно усмехнулась:

– Похоже, Луффи действительно сойдётся с Акаину!

Кайдо заорал со смехом:

– Ха! Этот Луффи по очереди сразился с тремя адмиралами! Невероятно, что он до сих пор жив!

Линлин хихикнула:

– Хе-хе, не будь у него поддержки, вряд ли бы он дотянул до этого момента.

Саказуки холодно пробормотал:

– Какая разница, кто за ним стоит. Я добью его.

Маршал Ди Тич разразился громким хохотом:

– Во-во! Вот это я понимаю – адмирал с настоящей хваткой!

Пока зрители ждали продолжения, экран вспыхнул, показывая новую сцену.

На записи Луффи, Эйс и другие бежали изо всех сил, к ним уже присоединился Дзинбэй.

Дзинбэй, тяжело дыша, говорил:

– Верно… Отец хотел, чтобы как можно больше людей спаслись. Мы не можем подвести его...

Белобородый пожертвовал собой, чтобы его «сыновья» смогли уйти.

Несмотря на горечь, пираты подчинились последней воле капитана и рвались вперёд.

Но Акаину не собирался их отпускать.

Он усмехнулся, и его голос гулко разнёсся над полем боя:

– Хех, думаете, уйдёте просто так?

Затем он крикнул вслед убегающим пиратам:

– Только что спасли Огненного Кулака Эйса – и сразу наутёк!

Его слова прозвучали как ядовитый укол:

– Трусы!

Услышав эти слова, члены команды Белоусов переглянулись в растерянности.

Но Марко тут же нарушил молчание:

– Мы не можем игнорировать его провокации, но и предавать заветы отца тоже нельзя!

Издалека донёсся насмешливый голос Акаину:

– Капитан капитан, да и команда под стать! Всего-навсего неудачники ушедшей эпохи.

Эйс резко остановился, услышав это. В его глазах вспыхнуло яростное пламя:

– Ты назвал его неудачником? Немедленно возьми свои слова назад, иначе я тебя не прощу!

Остальные члены экипажа, видя, что Эйс поддался на провокацию, поспешно попытались удержать его. Но парень лишь твёрдо смотрел на Акаину, требуя извинений перед отцом.

Адмирал лишь хмыкнул:

– Хм. Твой настоящий отец, Гол Д. Роджер, был Королём Пиратов. Он прошёл весь Гранд Лайн благодаря своей силе. Даже я, как морской пехотинец, вынужден признать – он был могущественным.

А что Белоус? Разве у него хватило духу сразиться с Роджером насмерть?

Он предпочитал отсиживаться в своём углу, королём среди мышей, и собирал вокруг себя стаю «сынков».

Под его защитой, конечно, многие выжили... Но разве это не просто толпа жалких слабаков? – Голос Акаину становился всё громче, а пламя в душе Эйса разгоралось всё ярче.

В чате тем временем вовсю шло обсуждение:

[Эдвард Ньюгейт: Эйс, не стоит так реагировать...]

[Марко: Жизнь дороже всего. Не совершай глупостей!]

[Портгас Д. Эйс: Я считаю, что это единственно верный выбор! Я не позволю оскорблять того, кто для меня дороже всего!]

[Гол Д. Роджер: ...]

[Монки Д. Луффи: Эйс...]

[Кайдо: О-хо-хо! Какая трогательная сцена отцовской любви и сыновьей преданности!]

[Шарлотта Линлин: Мама-мама! Такой шанс на спасение – и просто выбросили на ветер. Очень неразумный поступок!]

[Маршалл Д. Тич: Ха-ха-ха-ха, вор! Если бы не эта дурацкая сыновья почтительность и желание сохранить имя Белобородого, ты бы не пришёл сюда и не был бы побеждён!]

[Лунный свет Мория: Хм, если бы не помощь дядюшки Кидзару, они могли бы оказаться в опасности.]

[Куин: Хороший племянник, держись подальше от Красной Собаки!]

[Дон Кихот Дофламинго: Хороший племянник, держись на расстоянии 5,7 от Красной Собаки!]

[Гай Сара Куртан: Хороший племянник, держись подальше от Красной Собаки!]

На экране.

Эйс в ярости!

Но Акаину продолжает говорить:

– Пока был жив Роджер, Белобородый ещё не мог стать королём.

– А после смерти и вовсе перестал им быть.

– Жалко, что он окружил себя такими глупыми сыновьями, которые только и делали, что льстили ему.

– И даже теперь его предал собственный любимый сын, проткнув ему грудь ещё до начала битвы.

Услышав это, Эйс взрывается от гнева, и его тело вспыхивает пламенем!

– Заткнись! Ты даже не представляешь, насколько велик наш отец и сколько из нас он приютил!

Акаину продолжает издеваться:

– Люди с неправильными ценностями не заслуживают называться людьми. Вы, пираты, должны умереть.

Не дожидаясь конца, Эйс уже кричит в бешенстве:

– Белобородый – великий пират, создавший эту эпоху! Я не позволю тебе оскорблять его! Эта эпоха носит его имя – Белобородый!!!

Слова Эйса сотрясают поле боя!

Боевой дух взмывает в небо!

С этими словами его тело вспыхивает, и он бьёт Акаину сокрушительным ударом!

Именно этого момента Акаину и ждал – он мгновенно выпускает навстречу раскалённую магму.

БУМ!

БУМ!

Высокотемпературное пламя и раскалённая магма сталкиваются в яростном противостоянии.

Два потока обжигающей энергии поднимают волны жара, разлетающиеся во все стороны!

Обычные марины и пираты бледнеют от ужаса!

Один сражается за честь отца, другой – за уничтожение пиратов.

Это битва магмы против огня!

Все люди по всему миру с напряжённым вниманием следили за этим поединком.

– Чем же закончится битва между двумя обладателями "Огненных" Дьявольских Плодов Лоджия?!

Зрители с затаённым дыханием ждали развязки, мысленно споря, чья пламенная стихия окажется сильнее. Сотни взглядов прикованы к экранам, где два исполина, словно живые воплощения катастрофы, сталкивались в яростной схватке.

– Кто победит? – кто-то выдохнул в толпе.

– Их силы слишком схожи… Это же чистое противостояние воли, – отозвался другой.

Пламя против пламени. Воля против воли. Никто не мог предсказать исход.

http://tl.rulate.ru/book/131552/6014881