Готовый перевод Dual Realm Immortality: From Green Talisman to the Primordial Age / Двойное бессмертие: от Зеленого Талисмана к Великой Пустоте: Глава 20. Истинные тайны кухонного искусства

Когда Ян Даюань поспешно прибыл вместе с людьми из семьи Лю, их взору предстал торговец, распростёртый на земле с опухшим лицом. Он ещё дышал, но каждый вдох давался с огромным трудом, словно это был последний глоток жизни.

Лю Цзинцзин сидела на корточках под деревом, обхватив себя руками. Её лицо было бледным как полотно, а взгляд устремлён в землю — ни слова, ни движения.

— Сестрёнка! — воскликнули братья, и увидев эту сцену, четверо братьев Лю пришли в неописуемую ярость. Глядя на потерявшего сознание торговца, они готовы были растерзать его на мельчайшие кусочки.

Лю-мясник тоже окинул взглядом происходящее. Его взор сначала упал на Ян Хуая, затем скользнул к дочери с растрёпанной одеждой. Глубоко вздохнув, он через мгновение обратился к стоящему рядом Ян Даюаню:

— Даюань, на этот раз мы многим обязаны тебе и Хуаю. К тому же Хуай помог остановить эту скотину. Вы — настоящие благодетели для Цзинцзин и всей нашей семьи Лю!

Ян Даюань отмахнулся жестом руки:

— Старина Лю, давай не будем больше об этом. Цзинцзин — хорошая девочка. Я вижу, что этому мерзавцу не удалось добиться своего. Сейчас важно отправить Цзинцзин домой, а что касается случившегося здесь — не беспокойся, я сохраню это в глубочайшей тайне!

Он прекрасно понимал, что семья Лю не станет сообщать властям о подобном инциденте — иначе свадьба с семьёй Хуан будет разрушена, а с ней и всё будущее Лю Цзинцзин.

Лю-мясник не стал много говорить. Он поручил одному из сыновей проводить Лю Цзинцзин, поправившую свою одежду, вниз с горы, а сам с тремя другими сыновьями поволок торговца, словно дохлую собаку, в глубь леса. Что они собирались с ним сделать, объяснять не требовалось.

...

В маленькой горной деревушке история с торговцем не вызвала никакого переполоха. Небольшие волнения быстро поглотил бескрайний лесной массив, раскинувшийся в глубине гор, и земля, принявшая все тайны.

В усадьбе семьи Ян, у старого колодца, Ян Хуай всё ещё находился под сильным впечатлением от своего внезапного выброса силы. Он не ожидал, что разрастание злого намерения мгновенно активирует технику привязки души и отсечения духа, так сильно ранив торговца. Однако сила техники оказалась гораздо меньше, чем он предполагал.

Это совершенно не соответствовало описанию в секретном свитке. Согласно древним письменам, если эта тайная техника полностью освоена, то даже реликтовое существо Неба и Земли можно уничтожить одним ударом, разрушив его изначальный дух. Даже на начальной стадии освоения, с его силой души, он должен был пронзить душу торговца одним ударом насквозь. Но в результате ему лишь удалось повредить душу торговца.

«Неужели в том свитке преувеличены возможности техники? — размышлял Ян Хуай. — Возможно, моё понимание убийственного намерения слишком поверхностно. Чтобы полностью освоить эту тайную технику, требуется гораздо более сильное злобное намерение или, может быть, истинная и всепоглощающая жажда убийства?»

Ян Хуай чувствовал, что его догадки могут быть верными. Сейчас в глубинах его сознания произошли заметные изменения в степени владения тайной техникой привязки души и отсечения духа.

【Имя: Ян Хуай】

【Возраст: 15】

【Основная профессия: нет】

【Основная судьба: Искусный мастер (белая)】(Наследие, идущее из глубин крови, дарует тебе врождённую ловкость рук и сообразительность. Ты достигнешь необычайных успехов на пути плотника. У тебя есть небольшой шанс стать величайшим в деревообрабатывающей отрасли (5/20) (может быть повышено)

【Временная вспомогательная судьба: Сошедший с небес бог (красная)】(Это капля благосклонности судьбы. Каждый раз, находясь на грани, ты имеешь определённый шанс в критический момент превзойти себя и вернуться на пик своих возможностей)

(20/150) (может быть повышено)

(Примечание: серый<белый<жёлтый<красный<золотой<зелёный<пурпурный, судьбы уровня бессмертных не входят в эту классификацию)

Фиксированное требование: 150 очков сущности

Оставшиеся очки сущности: 3

Под основной профессией есть разворачивающийся подраздел.

【Малый небесный круг: 60/100 (высшая ступень)】

【Заклинание защитного духовного сияния внутренней циркуляции: 20/100 (начальная ступень)】

【Техника привязки души и отсечения духа: 3/180】

Два дня спустя Ян Хуай получил щедрые подарки от семьи Лю, а также торжественное приглашение. Лю Цзинцзин выходила замуж!

Усадьба семьи Ян мгновенно оживилась, наполнившись праздничной суетой, и Ян Хуай оказался в самой гуще событий. Издалека он наблюдал, как Лю Цзинцзин в ярко-красном свадебном наряде вышла из родного дома и грациозно села в украшенный свадебный паланкин. Её сопровождало богатое приданое по пути в дом семьи Хуан в городе, и среди всего особенно выделялась изысканная мебель ручной работы, излучавшая классическую, естественную красоту. Это принесло огромную честь и уважение обеим семьям — и Лю, и Хуан.

Стоя позади толпы зевак, Ян Хуай смог хорошо разглядеть молодого жениха. Тот выглядел довольно хрупким, с бледным аристократическим лицом, восседая на высоком породистом скакуне с раскрасневшимися от волнения щеками.

«И правда типичный книжник, — подумал Ян Хуай, — только почему он выглядит так, словно его жизненная энергия полностью истощена? Почему в столь юном возрасте он похож на человека с предначертанной короткой жизнью?»

Ян Хуай внимательно всматривался, и его острая интуиция, отточенная практикой, подсказывала, что он не ошибся. Жизненная энергия этого молодого человека не имела живости и силы, присущей молодым людям, а наоборот, была наполнена увяданием и усталостью. В приветственной процессии Ян Хуай также заметил даоса средних лет в роскошных жёлтых одеждах. Этот даос находился прямо рядом с молодым господином Хуаном, его жёлтая даосская мантия была искусно расшита и усыпана изображениями золотых монет, а выглядел он чрезвычайно самодовольным и важным.

Его даосский статус привлекал внимание многих любопытных. Семья Лю тоже интересовалась им, но по слухам, он приходился названным духовным отцом молодому господину Хуану. Говорили, что молодой господин Хуан с самого раннего детства был слаб и болезнен, поэтому старый господин Хуан позволил ему признать одно из храмовых божеств своим небесным покровителем, чтобы священная сила защищала его и помогла пережить опасное детство.

И действительно, молодой господин Хуан сумел вырасти, а семья впоследствии снова за большие деньги наняла настоящего даосского мастера с глубокими познаниями, чтобы тот даровал юноше особое благословение. Похоже, этот напыщенный человек и был тем самым прославленным мастером.

Казалось, даос внезапно заметил пристальный взгляд Ян Хуая. Их глаза встретились, и после мгновенного контакта в глазах даоса промелькнули удивление и плохо скрываемая настороженность.

— Даос Сюаньчжэнь, что-то не так? — обеспокоенно спросил молодой жених, проследив за направлением взгляда своего наставника.

Даос тихо ответил с наигранным спокойствием:

— Ничего особенного, молодой господин. Не беспокойтесь, старый даос ни в коем случае не помешает вашему важному и счастливому дню!

Молодой господин удовлетворённо кивнул.

Ян Хуай отвёл взгляд, слегка нахмурившись. У него появилось смутное, но настойчивое ощущение, что интерес управляющего Хуана к Лю Цзинцзин скрывал какую-то тёмную тайну. Однако это были семейные дела рода Лю, и у него не было достаточных доказательств, чтобы вмешиваться в чужие дела.

Неподалёку Ян Хуай также заметил нескольких «старых знакомых» — Третий Ян и его дружки прятались в толпе, опустив головы, опасаясь, что Ян Хуай их заметит и припомнит старые обиды. Впрочем, Ян Хуай не хотел тратить на них своё внимание — у него были дела поважнее.

Вернувшись домой, он сразу продолжил свои тайные практики и «лечение»! За последние два дня Юань Сюсю специально приготовила для него несколько мощных секретных тонизирующих средств, которые значительно ускорили его прогресс в освоении техники циркуляции внутренней энергии. Одновременно она обучала его сложным динамическим техникам, искусно сочетающим движение и покой в практике, требовавшей тщательного совершенствования и постепенно позволявшей эффективно использовать его стремительно растущую жизненную энергию.

...

Два дня спустя, в даосском храме Цинпин

Войдя в просторную храмовую мастерскую, Ян Хуай с удивлением обнаружил, что Фэн Ин, который должен был дежурить вместе с ним, отсутствовал. Вместо него был другой знакомый послушник — Чангэн.

От него Ян Хуай узнал, что они поменялись сменами на несколько дней по каким-то важным обстоятельствам.

Ян Хуай внимательно рассмотрел послушника Чангэна и заметил удивительные перемены — за это время тот заметно окреп и возмужал. Вокруг него ощутимо бурлила жизненная энергия, и хотя он ещё не научился, подобно Ян Хуаю, активно концентрировать энергию и создавать прочную основу, но всё равно его развитие было весьма незаурядным и стремительным.

В этот самый момент Ян Хуай внезапно почувствовал странное душевное волнение. Он увидел, как из дверей мастерской вышел огненный мастер в развевающейся красной мантии. Увидев этого высокопоставленного даоса, оба послушника поспешно поклонились с глубоким почтением.

— Дядюшка-наставник Хоу Фэн!

Даос Хоу Фэн важно кивнул в ответ. Сначала он внимательно посмотрел на Чангэна, и в его проницательных глазах мелькнула лёгкая понимающая улыбка.

— Тебе невероятно повезло с возможностями, юноша. Неожиданно тебя заметил сам старший брат Цзиньсин и пожаловал редкую пилюлю Изначального Ядра для фундаментального преобразования твоей основы. Однако помни, что старший брат Цзиньсин не имеет власти над нашей мастерской, так что от обычных обязанностей ты не освобождаешься!

— Да, наставник! — почтительно и с благодарностью ответил Чангэн, склонив голову.

«У Чангэна оказалась такая редкая возможность? Неужели он тоже продал себя кому-то из высших наставников?» — Ян Хуай бросил на товарища оценивающий взгляд, размышляя про себя о возможных причинах такой удачи.

Затем проницательный взгляд даоса Хоу Фэна упал на самого Ян Хуая, и через долгое мгновение изучения он спросил с едва заметным интересом в голосе:

— Цинли, судя по твоему виду и ауре, духовное сияние значительно усиливается. Похоже, ты вот-вот полностью завершишь освоение своего основополагающего метода, не так ли?!

Цинли был искренне удивлён такой проницательностью. Мудрость и острое восприятие дядюшки-наставника Хоу Фэна действительно поражали все ожидания.

Его Символ золотого света Небесного Ян действительно находился на последнем этапе и вот-вот должен был достичь совершенства, породив драгоценное семя духовной силы!

Даос Хоу Фэн слегка улыбнулся, видя подтверждение своей догадки:

— На самом деле, с твоими выдающимися способностями ты уже более чем достоин стать внутренним учеником мастерской. Однако древние правила нельзя нарушать даже мне. Когда ты сформируешь талисманное семя, я лично помогу тебе повыситься в ранге, но от тяжёлых повседневных обязанностей ты уже сейчас можешь быть освобождён.

— У тебя есть особый выбор, юноша! — торжественно произнёс даос, пристально глядя на ученика.

— Прошу дядюшку-наставника указать путь и просветить меня! — Ян Хуай выпрямился, сдерживая в душе растущую радость. Похоже, его недавние усердные тренировки и скромная демонстрация способностей не прошли даром и всё-таки произвели нужное впечатление на высших наставников храма.

Даос Хоу Фэн глубоко задумался на мгновение, затем медленно и значительно произнёс:

— Ты можешь выбрать один из трёх путей: колку священных дров, или же войти внутрь святилища мастерской и участвовать в таинстве приготовления духовной пищи! — Сделав выразительную паузу, он добавил ещё тише и значительнее: — Или же войти в потаённую бойню и участвовать в священном обряде обработки особой «пищи»!

Услышав эти судьбоносные слова, стоявший рядом Чангэн и ещё два не ушедших послушника заметно изменились в лице — в глубине их глаз нельзя было не заметить плохо скрываемую зависть и благоговение.

Как опытные послушники мастерской, они прекрасно знали истинную ценность этих загадочных слов и предложения. Мастерская, как и другие священные подразделения для послушников, обладала своими уникальными древними традициями и тайными техниками, но эти бесценные знания передавались только тем избранным, кто удостоился войти в священные ворота внутреннего круга посвящённых. Очевидно, Цинли получил такую редчайшую возможность, о которой многие могли лишь мечтать долгие годы.

Это означало не просто повышение, а окончательное вступление в тайный внутренний круг храма.

Сердце Ян Хуая наполнилось искренней радостью и предвкушением, но он сумел сдержать внешние проявления эмоций и терпеливо спросил с подобающим почтением:

— Осмелюсь спросить дядюшку-наставника, не могли бы вы поведать, есть ли какие-то особенности и различия у этих трёх священных путей?!

Даос Хоу Фэн окинул его оценивающим взглядом и произнёс с таинственной значительностью:

— Эти три пути представляют истинное сокровенное наследие нашей древней мастерской. Колка дров связана с могущественной силой Золота, приготовление пищи — с очищающей силой Огня, а забой скота — с таинственным искусством Убийства. У каждого пути есть свои глубокие достоинства и неизбежные недостатки. Выбирай внимательно, ибо этот выбор определит твою дальнейшую судьбу!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/131523/5901060