Готовый перевод Dragon of Douluo / Дракон Боевого Континента: Глава 19

Вечером Фландерс помахал рукой и сказал:

– Пошли! За мной.

С этими словами он легко подпрыгнул на носках и направился к выходу из академии. Все поспешили за ним.

Фландерс всегда двигался с большой скоростью, и теперь стало ясно, насколько различается физическая подготовка студентов. Ближе всех к нему держался Дай Мубай, обладатель сильнейшей души, известный как зловещий белый тигр. Чэнь Чэнь шёл наравне с ним.

Оскар занял второе место, а толстяк Ма Хунцзюн оказался позади всех.

Вскоре Чэнь Чэнь понял, что целью Фландерса был город Сото.

Расстояние от академии Шрек до Сото было небольшим. Когда они приблизились к южным воротам города, Фландерс замедлил шаг, давая студентам возможность подтянуться.

Сото находился на территории королевства Барак и не подвергался внешним угрозам, поэтому городские ворота здесь оставались открыты круглосуточно. Группа из пяти человек беспрепятственно вошла в город.

Хотя уже стемнело, Сото словно только пробудился. Город был ещё оживлённее, чем днём. Лавки по обеим сторонам улиц ярко освещались, а торговцы, выходившие только по ночам, заняли свои лучшие места.

Обычно они предлагали лёгкие закуски или мелкие товары.

Фландерс внезапно остановился, посмотрел на небо и пробормотал:

– Время ещё есть. Пойдёмте со мной.

С этими словами он повёл четверых в неприметную чайную на краю улицы. Пятеро уселись вокруг круглого стола. Фландерс заказал пять чашек самого дешёвого чая.

Ма Хунцзюн поморщился, глядя на чай с пеной перед собой:

– Декан, наше первое занятие точно не будет здесь?

Фландерс ответил:

– Конечно нет. Вот там вы и будете учиться.

Он поднял руку и указал куда-то за пределы чайной.

Следуя за направлением его пальца, Чэнь Чэнь увидел вдалеке от чайной лавки огромное высокое здание. С их ракурса было видно, что оно достигало почти ста метров в высоту и выглядело поистине гигантским.

В ночи оно казалось особенно мрачным и глубоким. Из его окон пробивался слабый свет, словно здание дышало.

Лицо Чэнь Чэня стало серьёзным, и он спросил:

– Декан, мы действительно будем там учиться?

Фландерс ответил спокойно:

– Помните, вы все – не обычные люди, а монстры. А раз вы монстры, то и тренироваться должны по-особенному.

Он сделал паузу и продолжил уже более строгим тоном:

– Ваши боевые духи у всех разные, и у каждого свой путь развития. Академия может научить вас лишь тому, как лучше использовать свои способности, чтобы получить более мощные кольца душ, набраться практического опыта и раскрыть свой потенциал. Всё остальное – это знания о боевых духах и о том, как устроен мир мастеров душ на континенте. Но самое важное из всего, что вам предстоит изучить, – это практический опыт.

– При одинаковом уровне и силе именно опыт в реальных боях станет решающим фактором в победе или поражении. Только через постоянные сражения вы сможете максимально развить свою адаптивность в битвах. Поэтому ваш первый урок – это практика. А это место станет вашим классом.

Чэнь Чэнь и Дай Мубай переглянулись, выражая на лицах лёгкую растерянность. Они знали, что это за место, но другие, возможно, не были в курсе. Однако Чэнь Чэнь точно не испугался.

Фландерс продолжил:

– Такие здания могут позволить себе только города уровня столиц. Их масштаб – это символ силы города и даже целой страны. Это здание называется Великой Ареной Боевых Душ. Оно всегда носит имя города, в котором находится. Поэтому то, что перед вами, называется Великая Арена Боевых Душ Сото.

– Так называемая Великая Арена Боевых Духов – это место, где сражаются воинственные души, где бьются мастера душ. И в Империи Тианьдоу, и в Империи Синьло существует поговорка, что Арена Боевых Духов определяет подъём и падение государства, – начал Фландерс, обращаясь к своим ученикам.

Оскар нахмурился и спросил:

– Декан, разве мастер душ не самая благородная профессия? Зачем тогда нужна такая арена? Что за смысл наблюдать за боями, как за цирковыми представлениями?

Фландерс покачал головой:

– Нет, ты ошибаешься. Хотя мне и не нравится сама идея арены, я должен признать, что Великая Арена Боевых Духов – это важное место, которое отражает истинную ценность мастера душ.

Ты думаешь слишком просто. У арены есть своя сложная система. Её можно назвать особой силой. Она была основана совместно семью самыми известными семьями мастеров душ на континенте. Она не подчиняется ни Империи Ю Лян, ни Храму Духов. Её можно считать независимой силой, богатой и влиятельной.

Мастер душ, который прославится на арене, станет настоящей звездой в своей стране. Он не только получит огромные выгоды, но и обретёт великую славу. Арена – это относительно справедливое место. Здесь, даже если ты убьёшь наследника влиятельной семьи, тебе не нужно бояться мести. В этом её справедливость.

Глаза Фландерса загорелись ярким светом:

– Уровень боевого духа – это знак силы мастера душ. Духовное кольцо – лучший способ выразить её. Однако это не отражает истинных способностей мастера.

Истинный талант мастера душ раскрывается только через звание, которое он получает на Великой Арене Боевых Духов, благодаря своим собственным усилиям.

Когда мастер духа любого уровня входит в Великую Арену Духовных Боев, его представляют лишь словом "Боевой Дух". После первой победы он получает значок. Затем, с каждой новой победой, он получает определённое количество золотых очков. Когда количество очков достигает определённого уровня, уровень значка повышается. Этот значок символизирует уровень в Великой Арене Духовных Боев и признаётся во всех крупных городах континента. Высокий уровень значка даёт множество преимуществ, которые я не буду подробно объяснять. Уровни значков различаются по качеству минералов. Самый низкий уровень — железный значок, или "Железный Боевой Дух", а далее идут медь, серебро, золото, пурпурное золото, сапфир, рубин и алмаз. Всего существует восемь уровней.

Сказав это, Фландерс окинул взглядом четверых стоящих перед ним людей:

– Задача, которую я вам ставлю, — получить как минимум Серебряный Значок Боевого Духа до окончания обучения. Понятно?

– Понятно! – хором ответили Чэнь Чэнь и остальные.

Фландерс посмотрел на уверенных в себе учеников и невольно улыбнулся про себя:

– Маленькие монстры, здесь вам будет чем заняться.

Он взглянул на небо за окном и сказал:

– Уже почти время. Давайте сначала отправимся туда. Остальные детали я расскажу вам на месте.

После того как они расплатились за чай, пятеро вышли из чайной и направились к Арене Духовных Боев Сото.

Они были так близко. Величественное здание Арены Духовных Боев поражало воображение. Ма Хунцзюнь и Оскар бывали в городе Сото много раз, но никогда не заходили в эту его часть, поэтому даже не подозревали, что в городе есть такое великолепное сооружение.

http://tl.rulate.ru/book/131521/5864664