Готовый перевод Dragon of Douluo / Дракон Боевого Континента: Глава 18

После этих слов Чэнь Чэнь съел сосиску. Дай Мубай, стоявший рядом, громко рассмеялся, а Оскар был крайне смущён, и его лицо покраснело.

– Ладно, Сяочэнь, иди пока отдыхай. Завтра декан расскажет нам о предстоящих тренировках, – сказал Дай Мубай. Чэнь Чэнь кивнул и направился в общежитие.

...

На следующий день.

– Ну что, маленькие чудовища, давайте познакомимся, – сказал Фландрс.

Дай Мубай начал первым:

– Дай Мубай, боевой дух: Белый Тигр, тридцать пятый уровень мастера боевого духа. Буду рад вашим советам.

Толстяк Ма Хунцзюнь тоже представился:

– Ма Хунцзюнь, боевой дух: Злой Огненный Феникс, двадцать третий уровень великого мастера души. Буду рад вашим советам.

Оскар сказал:

– Оскар, боевой дух: Сосиска, двадцать четвёртый уровень великого мастера души. Буду рад вашим советам.

Когда все высказались, Чэнь Чэнь тоже произнёс:

– Чэнь Чэнь, боевой дух: Меч Луньюань, тридцатый уровень мастера души. Буду рад вашим советам.

– Отлично, теперь, когда вы все познакомились, я расскажу вам о правилах нашей академии, – с довольным видом продолжил Фландрс. – В академии нет особых правил. Если кратко: грабить запрещено, но драки и азартные игры поощряются.

Фландрс продолжил:

– Наши инструкторы считают, чтоки – это лучший способ овладеть своими боевыми искусствами, а также крайне важно повышать опыт реальных сражений. Азартные игры – это игра ума, которая помогает развивать психологическую устойчивость, улучшать наблюдательность и способность принимать решения. Конечно, во всём нужно знать меру. Проще говоря: не убивайте в драках и не проигрывайтесь до нитки в азартных играх.

– Что касается расписания занятий, то оно может меняться в любой момент. В конце концов, нас здесь немного, а учителей даже больше, чем учеников. Поэтому колледж будет корректировать курсы в зависимости от наших личных обстоятельств, – сказал Фландерс.

Он сделал паузу, чтобы убедиться, что все поняли его слова, а затем продолжил:

– У каждого из вас разные боевые души и уровень подготовки, но есть одна вещь, которая нужна всем без исключения – это физическая сила. Если у вас нет физической силы, то, как бы вы ни были талантливы, вы просто ни на что не годитесь. Поэтому сегодняшняя тренировка – это 20 кругов вокруг деревни. Когда закончите пробежку, тогда и пообедаете. А вот после обеда можете распоряжаться временем по своему усмотрению, но к пяти часам вечера будьте здесь. Всё понятно? – спросил Фландерс.

– Понятно, – хором ответили Чэнь Чэнь, Дай Мубай и остальные.

– Тогда начинайте прямо сейчас! – скомандовал Фландерс.

Чэнь Чэнь и остальные ученики начали бегать вокруг деревни. Хотя деревня, где находится Шрек Академия, не велика, Чэнь Чэнь понимал, что Фландерс имеет в виду всю территорию, включая обрабатываемые земли. Один круг составлял не менее трёх километров, а двадцать кругов – это огромное расстояние. Для мастера боевых искусств, даже с 30 уровнями энергии души, завершить это задание до обеда было непростой задачей.

.....

К полудню декан Шрек Академии, Четырёхглазый Кот-Орёл Фландерс, стоял на учебном поле и смотрел на своих четырёх учеников. Чэнь Чэнь, Дай Мубай, Оскар и Ма Хунцзюнь выглядели так, будто их выжали как лимон. Но, несмотря на усталость, они справились. Как и во время военной подготовки: усталость была сильной, но это не было состоянием на грани смерти. Главная причина заключалась в том, что Фландерс не запрещал им использовать энергию души.

– Да, вы успешно выполнили задание, так что теперь давайте поедим! – Фландерс отдал приказ и, закончив говорить, исчез. Когда все оглянулись, оказалось, что он уже бежит в сторону столовой.

Все были поражены. Никто бы не подумал, что человек, который только что пробежал вокруг деревни двадцать кругов, может двигаться с такой скоростью. Он нёсся, как спринтер.

– Толстяк, этот кусок мяса мой! Ты и так слишком жирный, тебе пора худеть! – Дай Мубай крикнул, увидев, как Ма Хунцзюнь кладёт себе в рот кусок тушёной свинины.

– Это моё!

– Моё!

Все устроили переполох в столовой, хватая еду. После двадцати кругов голод был невероятным, и атмосфера накалялась.

Фландерс, наблюдая за этим, не удержался:

– Неужели из-за нескольких кусков мяса нужно так шуметь? – С этими словами он опустил голову и продолжил есть свой роскошный обед, предназначенный только для преподавателей.

В такой обстановке все, включая инструкторов, быстро наелись.

– Тогда на этом всё! Расходимся! – объявил Фландерс.

После этого все разошлись.

– Чэнь Чэнь, какие у тебя планы на день? Не хочешь пойти со мной в город Сото развлечься? – спросил Дай Мубай с хитрой улыбкой.

– Нет, босс, мне нужно тренироваться с мечом днём, так что я тебя не сопровожу. Можешь взять с собой Толстяка. У него в последнее время слишком много энергии из-за зловещего огня, – ответил Чэнь Чэнь.

– Ладно, но лучше оставь немного сил на вечер. Думаю, декан может устроить что-то серьёзное, – предупредил Дай Мубай.

– Спасибо, босс, я учту, – поблагодарил Чэнь Чэнь.

Вскоре Дай Мубай, Оскар, Ма Хунцзюн и другие отправились в город Сото развлекаться.

Чэнь Чэнь наблюдал за их удаляющимися фигурами, затем вернулся в общежитие. Достав бумагу и ручку, он начал писать письмо Нин Жунжуну.

– Ронгронг, как дела? – раздался голос позади Чэнь Чэня.

Чэнь Чэнь быстро обернулся и увидел, что это Оскар.

В этот момент Оскар смотрел на него с хитрой улыбкой и сказал:

– Так вот в чём дело! У тебя же маленькая возлюбленная. Вот почему ты не хотел ехать в город Сото!

Чэнь Чэнь смутился и поспешно сменил тему:

– А ты? Разве ты не пошёл с боссом и толстяком? Почему вернулся?

Оскар кашлянул и ответил:

– Ну, я понял по дороге, что у меня в этом месяце кончились деньги. Вот и решил вернуться, посмотреть, чем ты занят.

На мгновение в воздухе повисла неловкая пауза.

Оскар первым нарушил молчание:

– Что, Сяочэнь, я хочу посмотреть, как ты тренируешься с мечом.

Услышав, что кто-то хочет увидеть его в деле, Чэнь Чэнь сразу оживился:

– Хорошо, пошли!

Несколько часов спустя.

– Боже, Чэнь Чэнь, этот твой приём просто огонь!

– А этот? Как он называется?

– Чэнь Чэнь, умоляю, возьми меня в ученики! Твой стиль с мечом просто великолепен!

После нескольких часов зрелищных движений с мечом Оскар понял, что это не просто техника, а настоящий способ покорять девичьи сердца. Это обязательный навык для путешествий по миру, и при этом крайне практичный!

Чэнь Чэнь с сожалением покачал головой:

– Эх, Оскар, это семейное наследие. Я не могу передавать его другим.

В этот момент вернулись Ма Хунцзюнь и Дай Мубай. Увидев, как Оскар упрашивает Чэнь Чэня взять его в ученики, они подошли разузнать, в чём дело.

Ма Хунцзюнь насмешливо сказал:

– Оскар, ты слишком уж разошёлся. Это ведь всего лишь несколько приёмов с мечом, чего ты так распереживался?

Оскар фыркнул:

– Хм, толстяк, ты просто ничего не понимаешь! Мне нет дела до глупцов!

Услышав, как Оскар назвал его глупцом, Ма Хунцзюнь тут же ввязался в спор, и между ними разгорелся жаркий спор.

http://tl.rulate.ru/book/131521/5864617