Готовый перевод Rebirth of the super rich / Сверхбогатство возвращается: Глава 21

Наивная Ли Журан и подумать не могла, что Лин Тян может её обманывать. Она смотрела на него жалобно, не зная, что сказать.

Лин Тян продолжал нагло дурачиться:

– Сестрёнка, раз уж мы встретились, я не смогу тебя бросить. Ты же не хочешь, чтобы твой братик стал несчастным, правда? Не переживай, сколько бы женщин у меня ни было, ты всегда будешь самой важной. Клянусь небом!

Он даже поднял руку, будто собирался поклясться, но в его словах была доля правды. Тело Ли Журан, обладающее особыми свойствами, действительно делало её важнее других.

Журан остановила его, не дав произнести клятву. Она задумалась, и в голове созрел план.

– Сяотянь… – тихо начала она. – Если мы будем вместе… ты однажды бросишь меня?

Она взглянула на него. Лин Тян не выглядел плохим человеком. Раз уж судьба свела их, может, не стоит сразу отказываться? Можно попробовать, присмотреться…

Она любила классические наряды, изучала древнюю поэзию и была терпимее обычных женщин к мужским слабостям. В конце концов, в старину у мужчин бывало по три жены и четыре наложницы. После недолгих раздумий Журан решила: если Лин Тян действительно никогда её не оставит… почему бы не дать ему шанс?

– Сестрёнка, я никогда тебя не брошу. Если нарушу слово – пусть умру страшной смертью!

Он говорил искренне. Возможно, в его жизни будет не одна женщина, но тех, кто искренне пойдёт за ним, он не предаст. Особенно такую, как Ли Журан.

Услышав это, Журан смущённо улыбнулась. Никогда бы не подумала, что так быстро заведёт разговор с парнем. Строго говоря, они познакомились всего день назад.

– Тогда… я дам тебе шанс за мной ухаживать. Ха-ха… – она вдруг занервничала. – Я ведь старше тебя. Разве мужчинам не нравятся девушки помоложе?

Её уверенность пошатнулась. Разница в возрасте была нешуточной.

– Мужики, бабы, девочки – всех люблю, особенно красивых. Ну а больше всех – свою сестрёнку. Так что теперь буду за тобой ухаживать. А сегодня останусь тут ночевать, – Лин Тянь лукаво улыбнулся и ткнул пальцем в сторону спальни. Эта огромная кровать давно привлекала его внимание.

– Ты не можешь здесь спать! Ты же ещё не добился моего согласия! – Ли Жоуран вспыхнула, услышав его слова. Сегодня она и так нарушила собственные принципы, позволив ему обнять её. Но спать вместе? Это уже слишком!

– Ха-ха, сестрёнка, ты такая милая, когда краснеешь. Ладно, не буду тебя дразнить. На самом деле, я хочу остаться, чтобы помочь тебе. Ты говорила, что в последнее время видишь что-то… неестественное?

Он нежно провёл рукой по её волосам и продолжил:

– Это из-за твоего «девятииньского» тела – оно слишком восприимчиво к тёмному. Плюс у тебя слабое здоровье, не хватает янской энергии. Я хочу сделать тебе акупунктуру.

Ли Жоуран наконец поняла, что неправильно его истолковала. Однако сомнения всё равно остались. Она подняла на него большие влажные глаза:

– Сяотянь… спасибо. Но… мы точно будем спать вместе? Пожалуйста, давай пока не будем. Я ещё не готова…

– Ха-ха, не переживай, я не стану тебя принуждать. Хоть мы и предназначены друг для дуга, любовь должна быть взаимной. Я подожду, пока сестричка сама захочет, – его улыбка стала лукавой, но в глазах читалась искренность.

Да, он был немного похабником, но насилие – не в его правилах, особенно с теми, кто ему действительно дорог. Страстный – да, но не распутный.

– Хорошо… спасибо, – прошептала Ли Жоуран, опуская глаза.

На её губах играла смущённая улыбка. Чувства переполняли её, но она всё ещё не была готова сделать следующий шаг.

…

В ту ночь Лин Тянь действительно остался здесь.

Он просто принял душ и ждал Ли Журань в спальне. Вся эта ситуация казалась такой двусмысленной, что любой посторонний наверняка подумал бы, что это любовник дожидается своей возлюбленной. Но Лин Тянь был совершенно невинен — он никого не принуждал, просто воспользовался моментом и не собирался отказываться.

Ли Журань, выйдя из душа, высушила волосы и надела шелковую пижаму — скромную, сдержанного фасона. Однако, увидев Лин Тяня в спальне, она смутилась: его нижняя часть тела была обернута полотенцем, а верхняя — полностью обнажена.

Она не знала, было ли что-то под этим полотенцем, и не осмеливалась спросить — вдруг там ничего нет?

Лин Тянь тоже замер, разглядывая ее. Длинные черные волосы, спадающие до пояса, белоснежная шелковая пижама, подчеркивающая фарфоровую кожу. Без макияжа она выглядела чистой, как родниковая вода, а легкий румянец на щеках выдавал ее смущение.

В голове у него невольно всплыли строки: *«Когда мои волосы коснутся пояса, возьмешь ли меня в жены? Если ты — лавка черного шелка, разве не расстелешь для меня десять ли красного убранства?»* Если бы ему довелось жениться на такой красавице, это было бы счастьем.

– Красавица-сестричка, ложись на кровать и снимай пижаму! – Лин Тянь смотрел на смущенную Ли Журань с озорной улыбкой, от которой у нее внутри все сжалось.

– С-снимать одежду? Ты же сказал, что не будешь меня принуждать! – Ее голос дрогнул, и она уже пожалела, что оставила его. Если он захочет силой, она не сможет сопротивляться.

– Сестричка, я прошу тебя раздеться, чтобы провести лечение иглоукалыванием, – ответил он с самой невинной улыбкой. Этот парень менялся с поразительной скоростью.

– Тогда ты не мог бы не снимать одежду? – Ли Журан нервно посмотрела на Лин Тяня, стоявшего перед ней без рубашки. Если бы в больнице мужчина-врач попросил её раздеться, она бы сразу попросила женщину. Она была настолько скромной девушкой, что сейчас, когда только Лин Тянь мог помочь с лечением, она оказалась в затруднительном положении.

– Сестра, под пижамой же есть одежда, да? Просто сними верхнюю часть – так мне будет удобнее ставить иглы и проводить осмотр, – на этот раз Лин Тянь говорил серьёзно, хотя в глубине души ещё теплилась капля пошлых мыслей. С его мастерством он мог бы без проблем вставить иглы даже сквозь толстую зимнюю куртку, не то что через пижаму.

Изначально он хотел воспользоваться моментом, чтобы полюбоваться телом красавицы, но смущённый и застенчивый вид Ли Журан заставил его осознать свою низость, и он решил пойти на компромисс.

Пусть хотя бы останется в нижней одежде.

– Хорошо… но только не думай лишнего. Я никогда ещё не была перед кем-то так одета, – проговорила Ли Журан и расстегнула шёлковую пижаму.

Лин Тянь ожидал увидеть современное нижнее бельё, но когда пижама соскользнула с её плеч, он понял, что ошибся.

На Ли Журан был традиционный китайский наряд: верх – белая шёлковая безрукавка с вышитой алой пионом на груди, будто цветок распустился прямо на ней, а низ – свободные шёлковые штаны до колен.

Безрукавка подчёркивала изгибы её груди, а прямые бёдра держали штаны, создавая изящный силуэт.

Одежда Ли Южань оказалась куда скромнее, чем представлял себе Лин Тянь, но от этого его волнение только усилилось. Она и вправду была красавицей в древнем наряде — даже нижнее бельё соответствовало старинному стилю. Лин Тянь едва сдерживал порыв броситься к ней и прижать к постели, но изо всех сил старался держать себя в руках.

Под его горящим взглядом Ли Южань легла на кровать и, смущённо закрыв глаза, замерла. Она всё ещё нервничала и боялась, что Лин Тянь не сдержится и погубит её, потому просто спряталась за веками.

В глубине души она понимала: раз уж позволила ему увидеть себя в тонкой повязке и лёгких одеждах, значит, уже готова к чему-то большему. Однако ей всё же хотелось, чтобы момент настал чуть позже, когда оба будут к этому полностью подготовлены.

Лин Тянь, видя её напряжение, не мог заставить себя действовать сейчас. Они знали друг друга всего день. Пусть между ними вспыхнула искра, но для постели это было слишком скоро — особенно для такой скромницы, как Ли Южань.

Будь на её месте Сун Мэймэй и Ши Сяоцай, первая, наверное, уже рвалась бы затащить второго в постель. Вот только неизвестно, дал бы ей Ши Сяоцай такой шанс…

– Сестра, расслабься, можешь открыть глаза, – мягко сказал Лин Тянь, доставая серебряные иглы. – Я начинаю.

Он аккуратно ввёл иглы в несколько точек на её теле. Ли Южань почувствовала лёгкое онемение и слабую боль. Приоткрыв глаза, она увидела, как Лин Тянь сосредоточенно работает — в его взгляде не было и намёка на дурные мысли. Выходит, она зря волновалась.

Хотя как мог Лин Тянь не испытывать искушения? Её нежная кожа, очертания груди под тонкой тканью, даже маленькие выпуклости сосков — всё это сводило его с ума. Но он изо всех сил сдерживался, потому что Ли Южань…

Ее физическое состояние действительно требует хорошего лечения. Возможно, в детстве она не получила своевременной медицинской помощи из-за халатности некоторых больниц, из-за чего ее здоровье оказалось хуже, чем у обычной девушки с телом Девяти Инь.

Увидев, что иглоукалывание дало лишь незначительный эффект, Лин Тянь слегка забеспокоился и напрямую воспользовался методом циркуляции ци из «Инь-Ян Цзюэ», введя немного энергии ян в кожу Ли Жань вместе с иглами, а затем направив ее вместе с кровью и ци к внутренним органам.

В этот момент Ли Жань внезапно почувствовала необычайное облегчение. Ее тело согрелось, и за последние двадцать лет она никогда не ощущала такого комфорта. Вскоре она спокойно заснула. Обычно она редко спала нормально — призраки постоянно мучили ее, и порой она не смыкала глаз до утра. Но сейчас, пока Лин Тянь продолжал сеанс иглоукалывания, она крепко уснула.

*Блин!*

Глядя на красавицу, сладко спящую перед ним, Лин Тянь почувствовал легкое разочарование. *Неужели я настолько непривлекателен? Или она вообще не воспринимает меня как мужчину, от которого может исходить угроза?*

Примерно через два часа сеанс был завершен. Лин Тянь сильно устал — ведь на этот раз он тратил собственную энергию ян. Истощенный, он плюхнулся на кровать, но уснуть не мог. Рядом сладко посапывала такая красотка — неужели найдется мужчина, способный в такой ситуации не страдать от бессонницы?

Конечно, главная причина была в другом: до полуночи оставалось всего полчаса. Он только что потратил много энергии ян, и если теперь применить «Инь-Ян Цзюэ», чтобы скрыть ауру своего тела Девяти Ян, то, возможно, он сможет увидеть тех самых призраков.

Но что делать в эти полчаса? Лин Тянь посмотрел на мирно спящую красавицу, и в его душе разгорелась борьба между ангелом и демоном. *Может, воспользоваться моментом?..*

http://tl.rulate.ru/book/131469/6138517