Готовый перевод Open up and break into another world / Проникновение в Иной Мир через Систему Читов!: Глава 5

В Императорской столице убийство было табу, драки же воспринимались совсем иначе.

Даже если кто-то калечился или получал тяжёлые травмы — мало кто обращал на это внимание. Более того, проигравший часто сам отрубал себе руку в знак поражения. В конце концов, это был мир, где почитали боевое мастерство: драки считались нормой, а вот их отсутствие — странностью.

Поэтому, когда Линь Хань услышал:

– Оставь кое-что перед уходом,

он побледнел от ужаса — ему показалось, что Сюй Мин собирается отрубить ему руку!

– Ты… чего ты хочешь? — Линь Хань отступил на несколько шагов, сжимая раненую руку.

– Чего я хочу? — Теперь Сюй Мин сделал шаг вперёд. – А ты как думаешь?

Линь Хань вжался в себя:

– Не смей! Если ты отрубишь мне руку, я поклянусь, что прикажу отрубить тебе обе!

– Отрубить руку? — Сюй Мин презрительно фыркнул. – Кому нужна твоя рука?

– Тогда… чего ты хочешь?

Сюй Мин подошёл к Линь Ханю, который был на голову его ниже, положил руку на плечо и вдруг гаркнул громовым голосом:

– Чёрт возьми, выкладывай всё ценное, что при себе имеешь!

Глаза Линь Ханя округлились. В голове мелькнуло одно слово — грабёж!

– Ты… ты собираешься меня ограбить?!

– Ну разумеется! — Сюй Мин смотрел на него, будто говорил о чём-то само собой разумеющемся. – Ты сколько раз мне пакостил, неужели я не могу ограбить тебя хотя бы раз? Быстро доставай всё ценное, иначе самому будет хуже!

– Н-нет! Ни за что! – Линь Хань состроил непреклонное лицо.

– О? — Сюй Мин удивился. – Не думал, что ты такой скряга!

Скряга?

Честно говоря, Линь Хань ещё не дошёл до такой крайности. В любое другое время он, не раздумывая, выбрал бы сохранение руки. Но сегодня всё было иначе...

Сегодня Лин Хань изначально планировал проучить Сюй Мина, а затем заглянуть в Торговую гильдию Девяти Котлов, чтобы прикупить материалы для следующего этапа cultivation. Поэтому он носил с собой все свои сбережения. Если бы Сюй Мин забрал у него все до последней монеты, жизнь Лин Ханя превратилась бы в настоящий ад — он мог бы даже остаться без куска хлеба!

Вот почему, услышав, что Сюй Мин собирается его ограбить, Лин Хань тут же принял вид непримиримого бойца:

– Даже если ты убьёшь меня, я не отдам деньги!

– А зачем мне тебя убивать? – Сюй Мин усмехнулся. – У тебя всего два выхода: либо ты добровольно отдаёшь всё, что при себе есть, и я мирно отпускаю тебя, либо я действую сам — сначала отрубаю тебе руку, а потом забираю всё дочиста. У тебя три вдоха на раздумье.

– Я никогда не…

Но Сюй Мину надоело слушать упрямца, и он начал отсчёт:

– Три…

– Два…

– Ладно, отдаю! – Лин Хань не выдержал.

– Ха, молодец!

Сюй Мин обшарил его с ног до головы, убедившись, что тот не оставил себе ни гроша, и только тогда отпустил.

– Сорок лян золота… Неплохо.

Глядя на злобный взгляд Лин Ханя, Сюй Мин не удержался и махнул ему вслед:

– Жирный барашек, заходи ещё!

Услышав это, Лин Хань чуть не истёк кровью от ярости и сквозь зубы процедил:

– Не сомневайся, я ещё вернусь!

Эти сорок лян золота составляли всё его состояние, и он никак не мог просто так оставить эту ситуацию.

А Сюй Мин, разглядывая золото в руках, вдруг вспомнил кое-что из памяти этого тела.

Смерть прежнего Сюй Мина была напрямую связана с Лин Ханем — именно этот подлец за две цяня серебра согласился передать письмо Чи Сюэ, что и привело к роковой развязке. Благодаря чему нынешний Сюй Мин и оказался здесь… с читерскими способностями.

– Сорок лян золота – это в двести раз больше, чем два цяня серебра! Я верну тебе в стократном размере, Сюй Мин, а пока возьму немного процентов!

Про себя произнеся эти слова, Сюй Мин почувствовал, что три оставшиеся в нём навязчивые мысли ослабели.

– Обменяю на очки читов! – решил он.

Он знал, что Линь Хань непременно вернётся, да ещё и приведёт с собой сильных подкреплений, поэтому ему срочно нужно было повышать свою силу.

– Хотя сорок лян золота – огромная сумма для нас, но для мастеров пятого или шестого уровня Закалки Тела это сущие пустяки. Так что Линь Хань вряд ли найдёт кого-то по-настоящему могучего. Что до Линь Муцина… даже если он захочет устроить мне проблемы, то явно не из-за каких-то сорока лян!

В любом случае, золото лучше сразу превратить в очки, а силу – усилить побыстрее.

[Обменять сорок лян золота на четыре очка первого уровня?] – прозвучал холодный электронный женский голос.

– Обменять!

Переход со второго уровня Закалки Тела на третий требовал двух дней автономной тренировки – по два очка в день. Четырёх очков как раз хватало, чтобы подняться до третьего уровня.

– Надеюсь, Линь Хань не появится эти два дня. Тогда у меня будет больше шансов справиться с теми, кого он приведёт.

…

Два дня Линь Хань не появлялся.

За это время Сюй Мин тщательно изучил Императорскую столицу и лучше понял, как устроен этот мир.

[Последние новеллы доступны на 69шу.ком!]

Единственным местом, которое могло сравниться с Летучей Облачной Боевой Академией, была Академия Диких Земель. Она всегда держалась в тени, но ходили слухи, что её влияние даже превосходило Летучую Облачную.

В столице были и слабые боевые академии, в которых даже не имелось мастеров Врождённого Предела. Иногда пара бойцов Внутренней Силы открывала свою школу — этого хватало, чтобы обучить новичков основам.

Но настоящую силу представляли влиятельные семьи. Например, в семье Линь, к которой принадлежала Линь Муцин, открыто числилось пять мастеров Врождённого Предела. Другие знатные дома — Хуан, Чжу — не уступали им в могуществе.

Помимо них, в столице действовали торговые гильдии, боевые арены, храмы…

Взять хотя бы Торговый союз Девяти Треножников — все знали, что у них несметные богатства, но никто даже не смел задуматься о грабеже. Или Арену Тысячи Зверей — там гибли наследники знатных родов и опытные воины, но ни у кого не хватало смелости устроить там разборки. Очевидно, все эти организации держались не только на деньгах, но и на серьёзной боевой мощи.

А ещё существовали полулегальные чёрные рынки, гильдии наёмников, гильдии убийц, информационные сети — все они балансировали на лезвии ножа.

Но самая могущественная сила в столице — королевская семья Летящего Облака. Никто не знал, насколько глубока их мощь, но одно было ясно: ни академии, ни семьи, ни прочие группировки не смели даже пикнуть против их воли.

Сюй Мину, впрочем, было плевать на всю эту возню. Его интересовало одно — как быстро и много заработать!

Прошло два дня, и Сюй Мин благодаря автономным тренировкам естественным образом достиг третьего уровня Закалки Тела. Его очки обмана снова обнулились, и теперь он не мог продолжать рост.

Деньги!

Деньги!

Деньги!

Сюй Мин отчаянно нуждался в деньгах!

Однако переход с третьего на четвёртый уровень Закалки Тела требовал девяти очков обмана первого уровня, что в пересчёте на золото означало девяносто лян! В обычных условиях заработать такую огромную сумму за короткий срок было просто невозможно.

Стоя на оживлённых улицах Императорской столицы, Сюй Мин задумчиво уставился на огромное здание, напоминавшее гигантское птичье гнездо. Его стены были покрыты резными изображениями фантастических чудовищ.

– Арена Тысячи Зверей… – пробормотал он. – Если я приму там участие в смертельном поединке, то смогу выиграть девяносто лян!

Сюй Мин был уверен, что его сила вполне сопоставима с бойцами его уровня. Даже если он столкнётся с более сильным противником, у него всё равно останется козырь – возможность бесплатно использовать читерский навык «Безупречный Бой».

– Достаточно одного смертельного поединка, и я смогу выйти невредимым, – размышлял он. – Вот только стоит ли обменивать «Безупречный Бой» на «Автономные Тренировки»?

Проблема в том, что он не знал, сколько очков обмана потребует активация «Безупречного Боя».

В этот момент позади раздался голос:

– Сюй Мин? Ты что делаешь в Императорской столице?

http://tl.rulate.ru/book/131466/5943714