Готовый перевод Open up and break into another world / Проникновение в Иной Мир через Систему Читов!: Глава 6

– Кто?

Сюй Мин резко обернулся. Перед ним стоял крепкий парень в военной форме, с лицом, почерневшим от солнца.

Понадобилось мгновение, чтобы понять:

– Сюй Кай? Как ты так загорел?

Семья Сюй хоть и маленькая, но в городке Ичэн их было немало. Сюй Кай приходился ему двоюродным братом и всегда по-своему опекал его.

– Да как ещё не загореть? Год назад записался в армию! – Сюй Кай хмуро провел рукой по лицу, но в глазах читалось явное удовольствие. – Сначала был новобранцем, в резерве. Целый год под палящим солнцем – ползал, бегал, кувыркался. Конечно, сгорел.

Хотя он ворчал, но говорил это с гордостью:

– А теперь всё! Выбрался из резерва – теперь я в Летучем Облаке! И сила моя подросла: в прошлом году был на втором уровне Внешней Закалки, а теперь уже на третьем! Ну что, впечатляет?

– Э-э… впечатляет, впечатляет…

Сюй Мин не хотел остужать его пыл, поэтому просто кивнул. Потом осторожно добавил:

– Но разве третий уровень в Летучем Облаке – это не самый низкий ранг?

– Ну и что! – Сюй Кай аж подпрыгнул, словно наступили на хвост. – Мне всего восемнадцать! Всё ещё впереди! Вот увидишь: скоро прорвусь на четвёртый уровень, потом на пятый, а там и до шестого доберусь – стану элитным бойцом! Но главная цель… – он вдруг замолчал, заговорщически прищурившись, – о-о-о, если скажу, ты обалдеешь!

Сюй Мин смущённо почесал затылок:

– Ну… говори.

– Моя главная цель – стать центурионом!

Сюй Кай гордо поднял подбородок. В Летучем Облаке сила решала всё. И он был уверен – добьётся своего.

В армии всё просто: второй уровень Внешнего Очищения — для резервистов, третий и четвёртый — для рядовых бойцов, пятый — для опытных солдат, а шестой — для элитных воинов.

Чтобы стать центурионом, нужно достичь начальной стадии Внутреннего Очищения.

– Ну как, впечатлён моей грандиозной целью? – с улыбкой спросил Сюй Мин.

– Небольшой прогресс? Сяо Мин, я же не просто так старший брат! – Сюй Кай слегка нахмурился, явно недовольный. – В этом мире правят кулаки, так что расслабляться в тренировках нельзя!

Взгляни на меня: талант у меня средний, но благодаря упорству я уже достиг третьего уровня Внешнего Очищения!

– А ты? Добрался хотя бы до второго?

– Лучше не спрашивай… – Сюй Мин боялся расстроить кузена.

– Давай, выкладывай! Чего стесняешься? Я же не буду смеяться! – Сюй Кай хлопнул его по плечу и вдруг почувствовал, что его рука встретила неожиданно крепкую мышцу.

– Я… только что достиг третьего уровня Внешнего Очищения, – тихо признался Сюй Мин.

– Что?! – Сюй Кай округлил глаза, ошарашенно разглядывая кузена. – Третий уровень? Тебе же всего пятнадцать!

– Чёрт возьми, ты что, врёшь?

– Зачем мне врать…

Сюй Кай онемел.

Только что он разыгрывал из себя мудрого наставника, призывая Сюй Мина усерднее тренироваться, а теперь выяснилось, что их уровни равны.

Ощущение было такое, будто его только что отхлестали по щекам.

– Третий уровень в пятнадцать лет… С таким талантом тебе прямая дорога в боевую академию! – наконец выдавил он. – Ты ведь приехал в столицу именно за этим?

Юные бойцы с хорошим талантом обычно выбирают путь в академии боевых искусств. Лишь единицы готовы терпеть тяготы армейской жизни.

– Но не задирай нос слишком высоко! – усмехнулся Сюй Кай. – Хоть твой двоюродный брат и уступает тебе в таланте, в настоящем бою тебе за мной даже на коне не угнаться!

Уверенность Сюй Кая имела основания:

"Летучие тучи" — их армия — ежедневно проводила боевые учения, несмотря ни на дождь, ни на ветер. Боевой опыт этих воинов не вызывал сомнений.

– Да-да-да, – снисходительно кивнул Сюй Мин.

Настоящий бой?

Он просто знал, что изучаемая им техника "Разрыв мирских оков" казалась особенной — равных среди бойцов его уровня он пока не встречал.

Да и "читерский" режим "Идеального боя" всегда был под рукой.

– Пошли, пошли, чего стоим! – хлопнул кузена по плечу Сюй Кай. – Столько времени не виделись — сегодня надо как следует выпить!

Встреча с родственником и его явный прогресс в мастерстве подняли Сюй Каю настроение.

– Ага, пошли! – Сюй Мин дружески перекинул руку через плечо кузена.

– Куда это вы собрались?

Раздался неприятный голос.

Сюй Мину даже не нужно было оборачиваться — он сразу узнал противный голос Линь Ханя, этого вездесущего забияки.

На сей раз тот пришёл не один: рядом стояли трое бойцов, очень похожих друг на друга.

Именно их присутствие придавало Линь Ханю нынешнюю наглость.

– Вот уж воистину — узок мир для врагов, – фыркнул Линь Хань, глядя свысока. – Как раз собирался найти тебя для разговора, а ты сам под ноги подвернулся!

– Что, шрамы зажили? – язвительно поинтересовался Сюй Мин. – Или снова принёс мне денег?

Говоря это, он оценивающе оглядел троих спутников Линь Ханя — словно рассматривал три ходячих банкомата.

– Смешавшись с Линь Хань, их сила не должна быть слишком велика! – пронеслось в голове у Сюй Мина.

– Чёрт возьми, не думай, что ты непобедим только потому, что у тебя есть парочка подручных! – Линь Хань с одного взгляда понял, что Сюй Кай всего лишь боец третьего уровня Внешнего закаливания.

– Даю знать, что эти трое – мои братья, и все они мастера третьего уровня Внешнего закаливания!

Все трое на третьем уровне?

Сюй Мин сразу почувствовал облегчение.

Он мог справиться с тремя обычными бойцами такого же уровня.

Выражение лица Сюй Кая стало серьёзным:

– Один на один я их не боюсь, но если придётся драться против двоих, меня запросто размажут!

А у них четверо – даже если не считать того, кто сейчас болтает, преимущества у нас нет!

– Этот бой будет непростым... – Сюй Кай тут же сделал вывод.

– Сяо Мин, как только начнётся драка, ищи момент, чтобы улизнуть! – тихо прошептал он.

Сюй Мин был тронут и честно ответил:

– Не волнуйся, А’Кай, я справлюсь с ними сам!

Тебе даже не нужно ввязываться – просто стой и смотри!

– Что за хвастовство! Не упрямься, слушай меня, позже...

Сюй Кай хотел его уговорить, но тут Сюй Мин "высокомерно" шагнул вперёд и насмешливо бросил:

– Мастера?

С каких пор третий уровень Внешнего закаливания считается мастерством?

– Да я просто в шоке! – Сюй Каю захотелось биться головой об стену.

– Разве не очевидно, что это провокация? Теперь точно начнётся кровавая бойня!

Как и ожидалось, трое бойцов, похожих друг на друга, моментально взъярились:

– Ты СМЕРТИ ЗАХОТЕЛ?!

Линь Хань даже выразил ехидную усмешку:

– Мои три брата известны как «Три Героя Юньци»! Любой из них сможет размазать тебя в лепёшку!

### **Три героя Юньци?**

На лице Сюй Мина отразилось откровенное презрение.

– Три героя Юньци? – переспросил он, едва сдерживая смех. – Серьёзно? Эти три ничтожества осмеливаются называть себя героями? Да что же это за титул такой – даром не нужен!

– Малый, ты сам напросился! – не выдержал «Великий герой», самый крупный из троицы.

Он резко оттолкнулся от земли и бросился на Сюй Мина, сжимая кулаки. Второй и Третий герои тоже хотели присоединиться, но, увидев, что их старший товарищ уже ринулся в бой, передумали. Всё-таки они считали себя людьми с положением – нападать втроём на какого-то юнца было ниже их достоинства.

– Чёрт, Великий герой опередил! – проворчал Второй герой, раздосадованный.

– Да уж, вся слава ему, – буркнул Третий.

Сюй Мин лишь усмехнулся.

Хотя оба находились на третьей ступени внешнего совершенствования, в его глазах Великий герой двигался слишком медленно, а его удары были слабыми. Но на этот раз Сюй Мин не стал отвечать лобовой атакой – у них не было смертельной вражды, и незачем было калечить противника.

Он просто шагнул в сторону, легко уклоняясь от удара, а затем слегка наклонился вперёд и резко толкнул плечом в грудь нападавшего.

**Бам!**

Великий герой ощутил, будто в него врезался целый таран. Его отбросило назад с такой силой, что он едва не перевернулся в воздухе.

– Вот это мощь! – ахнул Сюй Кай, не ожидавший, что Сюй Мин окажется сильнее.

– Крепкий орешек, – проворчал Второй герой, ловя своего товарища.

Троица переглянулась.

– У этого парня сила почти на уровне четвёртой ступени, – прошептал Третий. – Давайте нападём вместе!

Даже в пределах одной ступени внешнего совершенствования разница в силе могла быть огромной.

Например, одни только вступили в Третью Ступень Внешнего Совершенствования, а другие уже достигли её вершины. У кого-то слабая основа, а у кого-то – прочная. Одни плохо владеют боевыми навыками, другие же ярко проявляют себя в реальных схватках.

После короткой перепалки Три Героя уже поняли: Сюй Мин как минимум находится на пике Третьей Ступени, а возможно, даже одной ногой ступил в Четвёртую.

– Пока он не вошёл в Четвёртую Ступень по-настоящему, объединившись, мы гарантированно победим!

Трое шагнули вперёд, хором провозглашая:

– Малыш, ты должен гордиться! Ведь ради тебя Три Героя Юньци атакуют сообща!

"...", – Сюй Мин даже не стал отвечать.

Увидев, что противник собирается напасть втроём, Сюй Кай не мог остаться в стороне:

– Мин, я помогу!

– Не нужно, просто наблюдай.

– Не выпендривайся!

– Серьёзно, тут нет ничего сложного. Я хочу проверить пределы своих сил! – ответил Сюй Мин. – К тому же, ты же рядом? Если что-то пойдёт не так, успеешь вмешаться.

– Ладно... – Сюй Кай не стал настаивать, но взгляд его не отрывался от друга. При малейшей опасности он был готов броситься в бой.

– Малыш, ты слишком заносчив! – Трёх Героев бесило, что Сюй Мин так ими пренебрегает. Их лица перекосились от ярости, а атаки стали ещё безжалостнее.

Однако Сюй Мин, оказавшись в центре их бешеного натиска, не уступал ни в чём.

– Убейте его! Убейте! – Слабый Лин Хан не мог участвовать в сражении и только злобно орал со стороны.

Но не успел он договорить, как Сюй Кай невесть откуда возник перед ним и дал пощёчину:

– Закрой свой вонючий рот!

– Уф… Уф… – бедный Линь Хан, едва залечив руку, получил такой удар, что тут же лишился нескольких зубов.

Сюй Кай и не думал считать, сколько именно зубов вылетело у Линь Хана. Всё его внимание было приковано к Сюй Мину, и чем больше он наблюдал за схваткой, тем сильнее поражался. Против троих – и не просто держится, но ещё и постепенно начинает теснить их!

– Неужели Сюй Мин всё ещё на третьей ступени внешнего совершенствования? – невольно засомневался Сюй Кай. – Хотя, судя по его силе и скорости, он действительно чуть не дотягивает до четвёртой.

Как вообще определить уровень мастерства?

Самый простой способ – посмотреть на силу и быстроту движений. Даже если боец стоит одной ногой на пороге четвёртой ступени, пока он не переступил его окончательно, разница с самым слабым мастером четвёртого уровня всё равно будет заметна!

Каждая из шести ступеней внешнего совершенствования – это качественное изменение тела!

Вот только Сюй Кай и представить не мог, что точный уровень Сюй Мина сейчас – *только-только вошедший в третью ступень*.

– Но как же он так дерется?! – Сюй Кай с трудом сдерживал изумление. – Эти, так называемые, Три Героя – отнюдь не слабаки в третьей ступени, а он их буквально прижимает!

Если уж Сюй Кай был потрясён, что уж говорить про Линь Хана.

Тот даже забыл про зубную боль. Прикрывая щёку ладонью, он уставился на битву с нескрываемым недоверием:

– Как он может быть таким сильным?! Наверняка… наверняка он скрывал свои истинные возможности раньше!

Скрыть уровень мастерства можно, только если разрыв в силах огромен, иначе никто не заметит подвоха.

Линь Хану просто хотелось закричать:

– Ну разве это честно?!

Спустя ещё мгновение слабость Трёх Героев Юньци стала очевидной.

Сюй Кай, внимательно следивший за схваткой, вдруг сузил глаза:

– Всё решено!

И точно –

Бам!

Бам!

Бам!

Почти одновременно три фигуры отлетели в стороны.

– Уф… Слишком силён! Даже на Арене Тысячи Зверей вряд ли найдётся боец Третьей Ступени Внешнего Закала мощнее, чем Сяо Мин!

Бои на Арене Тысячи Зверей – это схватки не на жизнь, а на смерть. Те, кто решается выйти на этот уровень, – сильнейшие среди равных. Те, кто слабее, даже не осмеливаются ступить туда, зная, что это верная гибель.

Например, сам Сюй Кай ни за что не рискнул бы выйти на такую арену.

Вспомнив, как совсем недавно хвастался перед Сюй Мином: «Даже на коне не догонишь меня в реальном бою», он покраснел от стыда. Но тут же разволновался от гордости – его младший брат в таком юном возрасте уже достиг такой силы!

– Проиграли? – Линь Хань, хоть и ожидал этого, всё равно не мог поверить.

В тот же миг в его голове мелькнула тревожная, но знакомая мысль – он вспомнил, как Сюй Мин обращался с ним после поражения.

Линь Хань украдкой взглянул на лицо Сюй Мина. Тот, как и предполагалось, прищурился, и его глаза превратились в две зловещие полумесяца, похожие на перевёрнутые золотые слитки:

– Ну что, по старой традиции!

http://tl.rulate.ru/book/131466/5943765