Готовый перевод Open up and break into another world / Проникновение в Иной Мир через Систему Читов!: Глава 4

– Черт возьми, как же сложно постигать путь совершенствования! Даже основы не даются…

Без функции автотренировки за очки системы Сюй Мину пришлось осваивать всё самому. Он провел почти весь день, пытаясь разобраться в технике «Разрыва земных уз», которая была заложена в его сознании, но так ничего и не понял.

Путь боевых искусств требует терпения. Как вода, капля за каплей, точит камень. День-два, даже десять дней или полмесяца – и то может оказаться недостаточно, чтобы хоть что-то осознать.

– Вот если бы у меня были очки системы!

Сюй Мин не мог не признать: небесная «чит-способность» из другого мира – потрясающая штука! Взять хотя бы автотренировку:

– Переход с 1-го на 2-й уровень Внешней подготовки – всего день автотренировки!

– Со 2-го на 3-й – два дня!

– С 3-го на 4-й – три дня!

…

Но, конечно, при одном условии – нужны очки системы.

– Один день автотренировки на 1-м уровне Внешней подготовки – 1 очко 1-го уровня!

– На 2-м уровне – уже 2 очка!

– На 3-м – целых 3!

…

А одно очко 1-го уровня стоит десять лянов золота!

– Деньги, деньги, деньги! Где их взять?!

Он судорожно ощупал карманы – даже одного ляна наскрести не мог. А чтобы подняться до 3-го уровня Внешней подготовки, требовалось четыре очка – сорок лянов! Для Сюй Мина это было целое состояние.

**БАМ!!!**

На этот раз ветхая деревянная дверь слетела с петель окончательно.

– Вот черт, опять начинается…

Сюй Мин взглянул на вход и тут же скривился: тощий, смуглый Линь Хань уже входил с угрожающим видом.

Сегодня Линь Хан был одет в ярко-красный парчовый наряд, сочетая в себе алый и черный цвета. Однако внимание Сюй Мина было приковано совсем к другому:

– Черт возьми, даже не знаю, сколько придется отдать хозяину за эту дверь!

Его и так пустой кошелек совсем опустеет, если придется возмещать ущерб.

– Ничтожество, вот ты где! – Линь Хан быстро подошел к Сюй Мину, лицо его пылало гневом, будто вторя цвету его одежды. – Ну-ка, говори! Ты встречался сегодня утром с Чи Сюэ?

Линь Хан был вне себя.

Весть о том, что Чи Сюэ навестила Сюй Мина, разлетелась мгновенно, долетев и до Линь Муцина, который пришел в ярость. Он отвел Линь Хана в сторону и устроил ему жестокий разнос, обвиняя в полной неспособности – не только не смог выжить Сюй Мина из столицы, но еще и позволил ему встретиться с Чи Сюэ!

Линь Хан чувствовал себя несправедливо обиженным: что он, простой ученик, мог поделать, чтобы остановить Чи Сюэ?

Но вымещать злость на Линь Муцине он не осмелился. Тот был не только личным учеником старейшины Летящих Облаков, но и прямым наследником семьи Линь. Сам же Линь Хан – лишь представитель боковой ветви. Будь он не под покровительством Муцина, вряд ли вообще сумел бы пробиться в ученики Летящего Павильона!

Так что всю свою подавленную злость он выплеснул на Сюй Мина – даже обычно «вежливый» пинок в дверь на этот раз вышел с размахом, отправив створку с петель.

– Встречался я с ней или нет – не твое дело! – Сюй Мин и без того был в дурном настроении.

С утра он громогласно провозглашал: «Этот мир – мой!» А в итоге? Жизнь тут же дала ему оплеуху. «Пришел, так пришел, и что теперь?»

Денег нет!

Вот в какую неприятную ситуацию он попал.

Сюй Мин не родился в богатой семье, а его нынешние способности не позволяли зарабатывать много. Без денег не было и «очков системы», а без них его «золотой палец» — этакая непобедимая способность — превращался в гоночный автомобиль без бензина: красивый, но бесполезный.

И когда Сюй Мин ломал голову, как же раздобыть денег, Линь Хань выбил его дверь с петель. Учитывая все воспоминания о былых унижениях от этого парня, странно было бы ожидать от Сюй Мина радушного приема.

– Что ты сказал?! – Линь Хань не верил своим ушам. – Ты осмелился так со мной разговаривать? Или тебе мало тех побоев, что получил позавчера, и ты просишь еще? А может, думаешь, раз утром виделся с Чи Сюэ, то теперь тебя защитят и я тебя тронуть не посмею?!

Сюй Мин бросил на разъяренного Линь Ханя взгляд, полный раздражения, и процедил:

– Пошел вон.

Если с Линь Муцином он ещё мог быть осторожен, то Линь Ханя не боялся вообще.

Оба были на втором уровне внешней тренировки, и Сюй Мин не сомневался, что сможет с ним справиться. Ну а если что – у него ведь был один бесплатный «идеальный бой» в запасе!

– Ты… ты! – Линь Хань побагровел от ярости. – Ты сам напросился!

– Пошел вон, – повторил Сюй Мин, даже не утруждая себя объяснениями.

Тратить слова на такого клоуна казалось ему пустой тратой времени.

– Черт бы тебя побрал! – Дважды посланный куда подальше, Линь Хань чувствовал себя униженным, хотя на самом деле Сюй Мин даже не старался его задеть – тот сам додумывал за него. – Деревенщина! Если я сегодня тебя не проучу, ты и правда возомнишь себя небожителем! На колени!!!

– Меня?.. – Линь Хань остолбенел.

Его... отшвырнули ударом?

Прошло несколько мгновений, прежде чем он смог прийти в себя.

– Пробился? – Линь Хань презрительно хмыкнул. – Неудивительно, что сегодня такой наглый! Ты считаешь, что раз достиг второго уровня Внешней Подготовки, то можешь вести себя так, будто ты уже непобедим? Ха! Слишком наивен! Я просто не был готов – вот ты и смог застать меня врасплох. Но дальше я покажу тебе, что даже на одном уровне разница между нами огромна!

– Хочешь драться – давай. Не хочешь – проваливай! – Сюй Мин нетерпеливо махнул рукой, не желая слушать пустые угрозы. Его мысли были заняты другим – как заработать денег и использовать свою «читерскую» способность.

– Раз ты так рвешься на смерть – исполню твое желание! – Линь Хань бросился в атаку снова.

Он был уверен в себе. В конце концов, он давно освоил второй уровень Внешней Подготовки, прошел серьезную подготовку в Летучем Облачном Павильоне. Как такой опытный боец может проиграть новичку? Это же просто смешно!

– Похоже, у него действительно есть навыки, – Сюй Мин внимательно следил за движениями Линь Ханя. – Но... почему его удары кажутся такими медленными и слабыми?

Чтобы проверить свои ощущения, Сюй Мин решил не уклоняться и встретил атаку прямым ударом.

– В лоб? – Линь Хань усмехнулся. – Только что пробившийся на второй уровень и сразу же лезешь напролом? Тогда я... сломаю тебе руку! Господин Цин будет очень доволен, а даже если Чи Сюэ начнет разбираться – скажу, что просто не рассчитал силу. В боях такое случается, и ей не к чему будет придраться!

Мысленно торжествуя, он вложил в удар всю свою мощь. Его кулак засвистел в воздухе, набирая силу.

– Ломайся!

Два кулака сошлись в жестком столкновении.

Сначала Линь Хан смотрел с яростью. Он был уверен — только что прокачавшийся Сюй Мин не сможет его одолеть. Но в тот самый миг, когда их кулаки столкнулись, ярость сменилась ужасом.

– Этого не может быть! – В момент удара Линь Хан почувствовал, что кулак Сюй Мина невозможно сдержать!

**Громкий хруст!**

– М-моя рука… она сломана! – Линь Хан не понимал: они оба были на втором уровне тренировки тела, Сюй Мин только что прокачался. Почему же разница в силе оказалась такой огромной?

Он и не подозревал, что техника, которую изучал Сюй Мин — «Разрыв Земных Оков» — была одной из самых мощных в этом мире! Даже если её сила не была сосредоточена в физическом теле, её нельзя было сравнить с жалкими техниками Линь Хана.

– Слабак, – прошептал Сюй Мин про себя. Удар противника оказался таким же хлипким, как он и предполагал. – В моём нынешнем состоянии я справлюсь с двумя-тремя такими, как он!

– Умный в гору не пойдёт… лучше уйти, – Линь Хан дотронулся до переломанного запястья. Он понимал: если задержится, будет только хуже. – Ладно, это всего лишь перелом, а не раздробление кости. Подправлю у костоправа, за пару дней восстановится.

– Хм, мелкий ублюдок, ты сегодня меня удивил! – Перед тем как уйти, Линь Хан не преминул бросить угрозу. – Радуйся, пока можешь! Если у тебя хватит смелости, оставайся в столице. В следующий раз заставлю тебя лизать мои ботинки!

На лице Сюй Мина появилась тень.

– Кто сказал, что ты можешь уйти? – его голос прозвучал холодно. – Думаешь, здесь можно появляться и исчезать, когда вздумается?

– А что ты ещё хочешь? – Линь Хан слегка дрогнул, но старался держаться уверенно. – Если осмелишься — убей меня!

– Убить тебя? – Сюй Мин даже представить такого не мог. Даже Лин Муцин не осмелился бы просто так убивать людей в столице. – Нет, убивать я тебя не стану. Но уйти просто так ты не сможешь – оставишь кое-что перед уходом!

Что оставить перед уходом?

Лин Хан побледнел, а взгляд его невольно скользнул к сломанной руке.

http://tl.rulate.ru/book/131466/5943631