Готовый перевод My queen is rebelling! / Королева бунтует!: Глава 6

– Жизнь вашей юной госпожи того стоит?

Слова Кохена грянули, как гром. Лицо Модо сразу помрачнело.

Изабелла проговорила низким голосом:

– Одних лишь этих слов недостаточно!

Кохен посмотрел на неё, собрался с мыслями и спросил:

– Мисс Венцер тайно прибыла во Флоренцию, чтобы обсудить сделку с великим герцогом Роландом из Империи Западных земель?

Зрачки Изабеллы дрогнули. Она даже Модо, который был рядом, не посвящала в эти планы! А этот загадочный юноша перед ней… знал.

Её красивые глаза чуть сузились, взгляд стал ледяным. Разум подсказывал: нужно немедленно заткнуть ему рот. Но, видя его уверенность, она медленно подавила порыв.

Подумав, Изабелла слегка кивнула и одновременно сказала Модо:

– Я собиралась лично рассказать тебе сегодня по приезде. Это серьёзное дело, любые переговоры на расстоянии ненадёжны.

– Узнав эту новость, вы сразу поручите подготовку переговоров. Кому именно? – спросил Кохен.

Модо взглянул на Изабеллу. Та кивнула. Он ответил жёстко:

– Визеру. У него есть несколько владений в пригороде Флоренции.

Кохен усмехнулся и размеренно произнёс:

– Визер Адам, глава «Бледных Крыльев» княжества Айфей… Ваш, господин Модо, племянник.

Лицо Модо исказилось. Раз уж этот парень знает столько секретов, то и родство с Визером не должно удивлять.

Кохен продолжил:

– Господин Модо, вы сообщите Визеру о визите мисс Венцер во Флоренцию?

– Конечно нет!..

– Не торопитесь. Подумайте, прежде чем отвечать. Речь идёт о жизни и смерти.

Кохен пристально смотрел на Модо.

Тот побледнел, помолчал несколько секунд и наконец кивнул, оправдываясь:

– Госпожа, Визер – мой родной племянник, он абсолютно надёжен…

Кохен прервал его:

– Да, он твой родной племянник. Твой юный и прекрасный начальник наконец-то приехал с визитом. Как можно не пустить собственного племянника отдать тебе почтение и показать лицо? Это же естественно, господин Модо, не стоит смущаться!

Лицо Модо дрогнуло, и он нетерпеливо отрезал:

– Какое отношение это имеет к тому, что ты говорил?

Коэн сделал глоток воды и спокойно произнёс ошеломляющую фразу:

– Визер – член «Чёрной Гробницы»!

Это было публичное обвинение, и перед начальством Модо обязан был выразить свою позицию. Он резко вскочил и закричал:

– Чушь! Думаю, это ты предатель из «Чёрной Гробницы», пришедший сеять раздор!

Изабелла слегка нахмурилась и тихо произнесла:

– Ваше превосходительство, есть ли у вас доказательства этих слов? Дядя Модо растил меня с детства, и я ему полностью доверяю. Его родной племянник… предал бы его?

Коэн взглянул на разъярённого Модо, скрестил руки на груди, слегка откинулся назад и прикрыл глаза.

Изабелла опустила взгляд, помолчала мгновение и тихо добавила:

– Информация, которую вы хотели раньше… я могу её предоставить.

Коэн медленно открыл глаза, в его взгляде застыла холодная твёрдость. Глухим голосом он произнёс:

– Конечно, родной племянник господина Модо не стал бы его предавать. Но если этого племянника подменили – тогда это совсем другая история.

От его слов у обоих собеседников по спине пробежал холод.

Модо резко спросил:

– Что ты имеешь в виду? Что случилось с Визером?

Коэн ответил серьёзно:

– «Фантомный труп», седьмой советник «Чёрной Гробницы», подменил его три года назад.

Модо воскликнул:

– Этого не может быть!

Коэн продолжил:

– Разве Визер не уезжал три года назад в дальнее путешествие в Северную Империю? Проверь. В то время Фантомный труп тоже действовал в тех краях. И ещё – посмотри его записи о передвижениях за последние три года. Он раз в три месяца обязательно посещает национальное кладбище… Фантомный труп – это оживший мертвец, ему нужна энергия трупов, чтобы поддерживать облик.

Лицо Изабеллы покрылось холодом. Подобные вещи было легко проверить, и Коэн не стал бы врать так откровенно. Она почти поверила его словам.

Шпион из «Чёрной Гробницы» проник в её ряды. Даже не говоря о том, какой удар это нанесёт её семье, когда новость дойдёт до них, — сама она могла не ускользнуть от коварных планов организации!

Обычно уверенный, почти надменный взгляд Изабеллы сейчас сверкал ледяной решимостью. На этот раз она действительно потеряла бдительность!

Но самое странное — такие сведения исходили от загадочного юноши, которого она видела впервые. Изабелла вдруг осознала, что главной находкой в Айфи мог оказаться вовсе не договор с Империей Западных Земель!

На лице мистера Модо отразилась скорбь. Он шагнул вперёд, схватил Коэна за руки и проговорил дрожащим голосом:

– Тогда… значит, Визер…

Коэн нетерпеливо освободился от его хватки:

– Он ещё жив. «Фантомный Труп» пока не станет убивать твоего племянника — ему нужно, чтобы тот продолжал играть роль Визера… Но чем дольше это тянется, тем выше шанс, что парня прикончат.

Выражение лица Модо слегка смягчилось.

Коэн перевёл взгляд на Изабеллу:

– Ну что скажешь? Разве я не спас тебе жизнь? Если бы слуги «Чёрной Гробницы» узнали, что Золотоволосая Дева здесь… Хех, я бы не удивился, если бы за тобой выслали полубогов для зачистки! Захват врасплох, блокировка пространства — уверена, что сможешь сбежать?

Коэн слегка преувеличивал. Даже без его предупреждения Изабелла не погибла бы — у Золотоволосой Девы было слишком много способов спастись.

Но зачем говорить правду, если можно нагнать жути? Чем серьёзнее звучала угроза, тем ценнее становилась его информация!

В его прошлой жизни в игре это событие называли «Скорбь Золотых Крыльев». Три легендарных героя, несколько золотых рангов и даже страж Золотых Крыльев под командованием Изабеллы — все они погибли во Флоренции.

Сама Изабелла едва не лишилась жизни. Она, уже обладавшая золотым рангом, получила тяжелейшие ранения — её «Золотое тело» было разрушено, и на его восстановление ушла огромная цена.

Изабелла внезапно улыбнулась, её улыбка была ослепительной и нежной. Она протянула Коэну стройную, словно выточенную из яшмы, руку:

– Благодарю вас за спасение, ваша милость. Отныне мы – друзья.

Коэн пожал её пальцы и тут же отпустил, ответив сухо:

– Пышные слова о дружбе меня не интересуют. Меня волнует лишь выгода.

Изабелла лукаво прищурилась, в её глазах вспыхнули искорки любопытства:

– Неужели ваша милость так и не снимет маску?

Коэн флегматично махнул рукой:

– Лучше не надо. Боюсь, моё лицо вас шокирует.

Изабелла игриво закатила глаза, явно не веря, что под маской может скрываться что-то способное её потрясти.

Её кольцо вспыхнуло золотым светом, и в воздухе появилась карта с узором крыла:

– Я ценю свою жизнь куда выше, чем информацию. Вот вам эта карта — она даёт скидку 10% в торговых палатах, аукционах и чёрных рынках «Бледных Крыльев» по всему континенту.

Глаза Коэна загорелись. Это была настоящая выгода. Он тут же протянул руку, чтобы взять подарок.

Покрутив карту в пальцах, Коэн неожиданно спросил:

– У меня есть предложение о сотрудничестве. Интересно, заинтересует ли оно мисс Вензер?

Изабелла усмехнулась:

– Теперь меня интересует всё, что связано с вами.

Коэн продолжил:

– Помочь вам разгромить силы Чёрной Гробницы на Северо-Западном континенте. А если повезёт, мы ещё и спасём племянника дядюшки Модо. Как вам такая авантюра?

Лицо Изабеллы застыло. Она медленно переспросила:

– Вы хотите сказать…

В глазах Коэна вспыхнул холодный блеск:

– Сыграем с Чёрной Гробницей в одну хитрую игру – и нанесём сокрушительный удар!

http://tl.rulate.ru/book/131465/5945294