Готовый перевод Grand Voyage: Angel Form, Lieutenant Rouge / Великое путешествие: Ангельский облик, лейтенант Руж: Глава 43

Бай Ло тоже немного удивился реакции Оровии. Неужели всего за один день она решилась проявить инициативу?

– Вот это да, – подумал он. – Материнский уровень красноречия действительно на другой высоте.

Маленькая Робин спросила прямо, а Оровия продемонстрировала абсолютную покорность.

– Я просто хочу быть с тобой.

Сколько людей позавидовали бы такой фразе?

Но вот что означало это «я хочу поесть»? Разве они только что не пообедали?

Увидев розовеющее лицо Оровии, Бай Ло вдруг вспомнил, что Дьявольский плод Робин — Цветочно-цветочный — даёт возможность подглядывать.

– Неужели они что-то увидели? И услышали последние слова, которые он сказал Руж?

После недолгих раздумий Бай Ло пришёл именно к такому выводу.

– Мама, разве тебе мало? Я не могу больше есть, вот, возьми! – слова Робин прервали его размышления, и она протянула еду матери.

Оровия колебалась. Если она возьмёт, Бай Ло может не понять намёк и решит, что она действительно просто голодна. Тогда все её усилия окажутся напрасными. Но если откажется — как ей отказать дочери, которая смотрит на неё с такой заботой?

В этот момент Бай Ло вмешался.

Он видел, что Оровия нуждается в его помощи. И уж точно не собирался смущать женщину, которая решилась на первый шаг.

– Робин, твоя мама уже сыта, – объяснил он серьёзно. – Просто раньше, когда она была одна, ей часто приходилось голодать. Вот она и сказала, что хочет быть «сытой» всегда. Но теперь я здесь, и больше она не будет знать голода.

Эти слова оказались для Оровии слишком волнующими.

– Правда? Как же жалко маму! – искренне расстроилась Робин, представляя, как её мать не могла есть досыта.

Но Робин не знает, что желание Оровии "наесться досыта" — вовсе не то, что она себе представляет.

– Не переживай, мама. Сначала поешь ты, а потом я. Я не стану с тобой соперничать и больше не оставлю тебя голодной, – искренне утешала мать маленькая Робин.

Видя, как та нервно ёрзает, Робин решила, что её слова тронули мать до глубины души.

– Хватит говорить, Робин, я люблю тебя! – Оровия больше не выдержала и крепко обняла дочь.

Хотя их диалоги часто происходили будто на разных языках, это не мешало Оровии в итоге выразить свою любовь.

– Я тоже люблю тебя, мама! – Робин не совсем понимала, почему мать вдруг так растрогалась, но не стала задумываться об этом.

– Мама, ты вся горишь! Ты заболела?! – испугалась девочка, почувствовав жар от материнского тела, и потрогала её лоб рукой.

– Я... – Оровия не успела договорить, как над её головой поднялся лёгкий пар.

– Кхм! Робин, не волнуйся, я помогу маме, – вмешался Бай Ло, понимая, что ситуация выходит из-под контроля.

Хотя их разговор казался обычным, Оровия отлично понимала скрытый смысл. Произносить такие вещи при дочери было слишком даже для неё.

– Хорошо, папа, тебе нужна моя помощь? – Робин верила в силы отца. Она сама испытала на себе его "лечение" – тело наполнялось приятным теплом.

Но она всё равно предложила помощь — хотела быть полезной.

– Не надо, Робин, я справлюсь сам, но это займёт время. Лучше почитай в своей комнате.

– И не подглядывай с помощью способности! Иначе мама расстроится!

Говоря это, Бай Ло увёл Оровию в спальню.

– Ладно, подглядывать не буду... Но послушать-то можно?

Последнюю фразу Робин произнесла про себя.

...

Комната Бай Ло находилась прямо напротив комнаты Руж, между ними был лишь небольшой коридор, и больше никаких других помещений.

Бай Ло собирался провести Орловию к себе.

В этот момент Руж всё ещё лежала на кровати, отдыхая.

Увидев это, Бай Ло внезапно успокоился.

Нельзя заставить Руж, которая ещё не отошла, уступить место.

К тому же, с её выносливостью она могла бы терпеть, не проронив ни слова.

Но Орловия?

Глядя на Орловию, которая еле держалась на ногах, Бай Ло понял, что так не пойдёт.

Если он настоял бы на своём, то к вечеру все морпехи только и обсуждали бы его поступки.

– Ладно, сначала успокойся, не думай ни о чём, – Бай Ло протянул Орловии ещё один предмет одежды и велел ей пойти в ванную, чтобы прийти в себя.

Увидев, что Бай Ло вдруг стал непреклонным, Орловия бросила на него обиженный взгляд и бессильно вздохнула.

Поймав этот взгляд, Бай Ло лишь развёл руками – ему и самому было нелегко!

Но как раз когда он собрался уходить, Руж неожиданно приподняла одеяло.

Глаза Бай Ло загорелись – он мог попросить помощи у Руж, а вот Орловии придётся справляться самой.

...

[Отмечаем неделю праздников в честь Национального дня! Пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-бонусов!]

[Пополнить сейчас (акция действует с 1 по 7 октября).]

http://tl.rulate.ru/book/131436/6014066