Готовый перевод Grand Voyage: Angel Form, Lieutenant Rouge / Великое путешествие: Ангельский облик, лейтенант Руж: Глава 42

Робин и Бай Ло вели себя очень близко.

Это зрелище одновременно радовало и огорчало Оровию.

С одной стороны, она была счастлива, что Бай Ло, кажется, искренне привязался к Робину. Значит, мальчику не грозит одиночество — у него теперь есть отец, и его будущее будет счастливым.

Но с другой…

Как же это обидно! Она стала такой совершенной, такой безупречной, а взгляд Бай Ло по-прежнему устремлён только на этого малыша. Он даже не смотрит в её сторону! От этой мысли на сердце становилось тяжело.

А сейчас, наблюдая, как они общаются, как смеются, как касаются друг друга, Оровия чувствовала, как внутри поднимается странное, горькое чувство.

Что-то здесь не так.

Будто они нарочно демонстрируют свою близость у неё на глазах.

– Наверное, последние события слишком сильно на меня повлияли, – попыталась успокоить себя Оровия. – Я просто слишком впечатлительна.

Но рациональные доводы не помогали.

– Хотя… на всякий случай… лучше взять инициативу в свои руки. Прости, Робин, ты ещё слишком мал, чтобы справиться с этим. А твоей маме… он нужен больше.

Так она оправдала себя в собственных глазах.

Да, она решила действовать.

Трудности, с которыми столкнулся Бай Ло, – это отличный шанс. Если она поможет ему решить проблему, он наверняка оценит её по достоинству.

Никто не заметил перемен в мыслях Оровии. Даже она сама не осознавала, насколько изменилась.

Если бы Бай Ло узнал об этих метаморфозах, он бы, в лучшем случае, лишь удивился скорости её трансформации.

Потому что он знал: став его последователем, человек уже не мог испытывать к нему негативных эмоций. И это было его главным, самым непреодолимым козырем.

На первый взгляд, способность казалась незначительной. Но на самом деле она была всемогущей.

Ведь человеческое сердце – не камень. Даже самые отъявленные злодеи имеют что-то дорогое. А если и нет – у них всегда остаются амбиции, стремления, цели.

И Бай Ло умел обращать всё это себе на пользу.

После того как человек становится его последователем, независимо от прежнего характера, в нём больше не остаётся места для негативных эмоций — ненависти, злобы или обиды по отношению к Бай Ло.

Со временем остаются только светлые чувства.

Став его верующим, человек начинает жить его интересами.

Влюблённые видят в нём сказочного принца, карьеристы — прирождённого короля, а безжалостные души — единственную истинную веру...

Конечно, это происходит не мгновенно.

Но эффект похож на вечное солнце, которое мягко и неотвратимо согревает каждого, кто попадает под его лучи.

Положительные эмоции накапливаются, но никогда не угасают.

Именно поэтому Оровия так жаждет привлечь внимание Бай Ло.

Она долго голодала, а теперь, под влиянием Руж, её влечение к нему стало почти невыносимым. Ей остался всего один шаг...

...

Оровия задумалась. Ей отчаянно хотелось помочь Бай Ло решить эту проблему — доказать свою ценность и заслужить его благосклонность.

– Мало просто переносить целительный свет. Нужно, чтобы его мог использовать любой, – бормотала она, лихорадочно перебирая в памяти прочитанные книги и записи.

Среди них был и атлас Дьявольских фруктов из Древа Всеведения.

В библиотеке Древа собраны все известные версии описаний этих загадочных плодов.

Количество записей почти не уступает даже самому полному атласу Мариджоа.

Робин, однако, ничем не могла помочь.

Хотя она и обладала обширными знаниями, её специализация лежала в других областях.

Она не изучала атласы Дьявольских фруктов и мало что о них знала.

Бай Ло, видя задумчивые лица Оровии и Робин, понял, что пока у них нет идей. Он поднялся и сказал:

– Не волнуйтесь, даже если такого Дьявольского фрукта не существует, могут найтись другие способы!

Заметив, что обе женщины перевели на него взгляд, Бай Ло продолжил:

– Скоро я отправляюсь в штаб Морского дозора. Давайте обсудим, как лучше вас устроить.

Услышав его слова, Орловия слегка занервничала.

Хотя её внешность сильно изменилась, да и имя теперь звучало иначе, она всё равно боялась, что её могут узнать.

Её тревожило, что это принесёт неприятности Бай Ло.

Но больше всего она боялась, что больше никогда его не увидит.

Бай Ло заметил напряжение в их глазах – они всё ещё не могли избавиться от страха и неуверенности.

– Успокойтесь, – мягко сказал он. – Вы сами не узнали друг друга при встрече, так что другим и подавно не догадаться.

– А перемены в Робин легко объяснить. После моего лечения истощённая девочка просто поправилась и окрепла.

Его слова подействовали – обе немного расслабились.

Убедившись, что они успокоились, Бай Ло продолжил:

– Теперь решим, как вас устроить. Что вы сами думаете?

– Хотите отправиться в плавание со мной или предпочитаете остаться дома?

Он не собирался заставлять их идти в море – не всем суждено сражаться.

Они могли выбрать: рисковать вместе с ним или жить в безопасности.

– Папа, а ты будешь всегда дома или часто будешь уходить в приключения? – маленькая Робин потянула его за штанину, глядя снизу вверх.

Бай Ло подхватил её на руки, размышляя о судьбе морского дозорного в Эпоху Великих Пиратов.

Даже если командование приставит к нему сильных охранников, его всё равно не станут держать на берегу.

Это было бы пустой тратой его таланта – рано или поздно его отправили бы в море, чтобы он закалился в боях.

Только пройдя через испытания сражениями, можно стать по-настоящему сильным.

Размышляя об этом, Бай Ло ущипнул Робин за щёку и с улыбкой сказал:

– Наверное, потому что я чаще выхожу в море.

– Тогда я тоже хочу в море! – услышав ответ, маленькая Робин тут же приняла решение.

– Ладно, но в море тяжело.

– Я не боюсь.

Глядя на её уверенный взгляд и твёрдые слова, Бай Ло даже не усомнился.

Восьмилетний ребёнок, который уже стал учёным — такая настойчивость и ум не могут быть у обычного человека.

Затем он перевёл взгляд в сторону Оровии, ожидая её ответа.

Наконец уловив его взгляд, Оро Вейя откинула прядь белых волос за ухо и произнесла заготовленную фразу:

– В море или дома — неважно, лишь бы быть с вами. И чтобы кормили досыта.

– Досыта?! – Бай Ло удивлённо поднял брови.

...

[Акция к празднику! 7 дней отдыха в честь Национального дня! Пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-бонусов! Успей до 7 октября!]

http://tl.rulate.ru/book/131436/6014058