Готовый перевод Hollywood entertainment mogul / Голливудский магнат развлечений: Глава 13

Ночью в пустыне лунный свет прекрасен.

Он использовал пять бочек бензина, ракеты, четыре машины и останки грабителей, чтобы устроить вечеринку у костра под дюнами.

Жаль, что он был единственным, кто присутствовал на вечеринке, поэтому она была немного однообразной.

Выпив бутылку горячего молока и съев несколько кусочков жареного сухого корма, он продолжил двигаться вперед, неся военный рюкзак, хотя ночь была хорошая.

Мы почти въезжаем на границу, и на техасском шоссе проходят проверки дорожной полиции.

Чтобы не создавать проблем, он закопал снайперскую винтовку в песчаной яме, оставив только кинжал для самообороны и оптический прицел для наблюдения за окружающей обстановкой.

После более чем шестичасового блуждания по глубокому песку, около 4 часов утра следующего дня, когда взошло солнце, он пересек границу между США и Мексикой и въехал в Техас.

Первоначально Техас был частью Мексики.

В американо-мексиканской войне 1846 года Мексика потерпела поражение и потеряла 2,3 миллиона квадратных километров, включая Техас, Калифорнию, Нью-Мексико и Аризону. Общая площадь территории была больше, чем нынешняя территория Мексики.

Однако за последние сто лет мексиканцы мигрировали на север. Численность мексиканцев составляет почти миллионы человек. После нескольких поколений размножения латиноамериканцы составляют почти половину нынешнего населения этих штатов, что можно рассматривать как еще одну форму восстановления.

Западный регион Техаса, граничащий с Чиуауа, по-прежнему представляет собой безлюдную пустыню Гоби. Дука долго бродил по пустыне Гоби и вышел на равнину, где наконец увидел длинную дорогу.

Он плюнул и вышел на дорогу.

На обочине дороги есть указатель, что это в 5 милях к югу от Форт-Хэнкока и в 10 милях к северу от Энтони-Сити.

Он снял рюкзак, сел под указателем, выпил воды и съел печенье.

Более чем через полчаса со стороны Форт-Хэнкока подъехал полуразрушенный легкий грузовик, в котором находились шесть телят породы техасский лонгхорн.

Он встал и поднял большой палец, показывая, что хочет, чтобы его подвезли.

Грузовик медленно остановился.

- Мужик, ты куда собрался?

Водителем был мужчина средних лет, лет пятидесяти, латиноамериканец с темно-коричневой кожей. Он задавал вопросы по-испански.

"Вы можете ехать вперед".

Дука указал вперед.

"Ха-ха, нет проблем, подъезжайте".

Водитель наклонил голову.

Дука сел в машину и положил свой рюкзак на второй ряд.

Водитель посмотрел на него и больше не задавал вопросов. Он просто сказал:

"Чувак, я когда-то был мексиканцем. Мой родной город находится в Куэнкаме. Я приехал с границы 25 лет назад и с тех пор никуда не уезжал. Я умею только разводить скот. Я занимаюсь скотоводством здесь более 20 лет. Люди зовут меня Лао

Мигель-Корова.”

"Меня зовут Дука, не так ли?"

Дука улыбнулся.

"Ха-ха, я вижу, что дилеры не пойдут по этому пути, и некому будет о них позаботиться".

Машина медленно тронулась с места.

Старина Ниу Мигель - хороший собеседник и знает правила игры. Он не спрашивает, откуда он, как его фамилия, чем занимается или куда направляется. Он говорит только о своих делах.

Старый Мигель был владельцем ранчо, и у него было пастбище площадью 3,5 акра в Техасе.

Сначала на ранчо была всего одна корова, но сейчас их более 500. Скот, который он выращивает, отличается отменными вкусовыми качествами. В ресторанах, где готовят барбекю, и в ресторанчиках в нескольких близлежащих городах используется его говядина. Каждый день продается как минимум две коровы, и спрос превышает предложение.

[Рекомендуется, приложение Yeguo Reading действительно простое в использовании. Скачайте его здесь. Заходите и попробуйте. 】

Во время прослушивания Дука внимательно наблюдал за ситуацией спереди и сзади, на случай, если внезапно появится полицейская машина.

"Чувак, не нервничай. В эти дни здесь снимают фильм, и несколько полицейских машин были заняты".

Старина Мигель улыбнулся.

"Какой фильм?"

"Я забыл название". Я слышал, что Сьюзан Сарандон тоже здесь. О, я люблю Сьюзен больше всех на свете. Она моя богиня".

Сказал старый Мигель с сияющим лицом.

Дука мягко улыбнулся и выглянул в окно через оптический прицел. Внезапно в поле его зрения появились две бело-голубые полицейские машины, в 600 метрах от грузовика.

"Приближается полицейская машина".

"Это не имеет значения. Они торопились на съемочную площадку, и у них не было времени позаботиться о нас".

Сказал старый Мигель.

Диди, Подъехали две полицейские машины, дважды посигналили и быстро проехали мимо.

"посмотри!"

Старина Мигель подмигнул и улыбнулся.

Дука улыбнулся.

Через некоторое время сзади подъехали еще десять полицейских машин, образовав длинный кортеж.

Дука вспотел. Если на этот раз его окружат, сбежать будет трудно.

"Не нервничай, я знаю их, я знаю их всех, никаких проблем не возникнет".

Хотя Мигель и сказал это, в его голосе чувствовалось некоторое беспокойство.

"Привет, Мигель, у тебя на одного теленка меньше, стало на пять".

Кортеж подъехал, один из них притормозил, и круглолицый полицейский высунул голову, чтобы поздороваться.

"Меньше? Ха-ха, ты, наверное, съел его. Дэвид, что ты делаешь? Ты собираешься встретиться со Сьюзан Сарандон?

Мигель улыбнулся.

"Нет, нет, нет, я предпочитаю мисс Джину Дэвис, она сексуальнее".

"Нет, мисс Сьюзан Сарандон самая сексуальная. Она моя богиня".

"Хорошо, хорошо, у нас разница в поколениях. Кто сидит на вашем пассажирском месте? Почему я его не видел?"

Подошла полиция.

Мигель поднял руку и ответил не сразу.

"Здравствуйте, офицер, меня зовут Дука. Я родом из Нового Орлеана и собираюсь сниматься в Голливуде. В будущем я определенно стану звездой. Хотите, я заранее дам вам автограф?"

Поприветствовал его Дука на беглом английском.

"Ха-ха, ладно, будущая большая звезда, надеюсь, в следующий раз ты сможешь дать мне автограф!"

Полицейский сделал ему ободряющий жест и прибавил скорость, чтобы догнать колонну полицейских машин, ехавших перед ним.

"Да, Дука, у тебя действительно хороший английский, лучше, чем у меня, который прожил в Соединенных Штатах более 20 лет".

Старик Мигель похвалил его.

"Я специально практиковался".

Дука улыбнулся.

Основным языком общения мексиканцев является испанский, и очень немногие знают английский. Иногда было бы невежливо общаться на английском.

И когда он только что взял на себя инициативу общаться на американском английском, он также хотел развеять сомнения собеседника.

"Дука, мисс Сьюзан Сарандон снимает на переднем плане, может, нам пойти и посмотреть?"

Спросил Мигель.

"Хорошо!"

Старый Мигель поехал на своей машине, чтобы догнать полицейскую машину, ехавшую впереди него, проследовал за колонной полицейских машин и сделал несколько больших поворотов к близлежащему знаменитому живописному месту, которое изобилует красным песчаником и тысячами оврагов.

На пересечении с живописным районом есть указатель - съемочная группа "Тельма и Луиза" проводит съемки в течение трех дней. Приносим извинения за любые неудобства, причиненные вашему путешествию.

Дука видел этот фильм, "Тельма и Луиза" также называется "Тельма и Луиза".

Режиссером фильма является Ридли Скотт, режиссер "Бегущего по лезвию" и "Чужого".

Фильм рассказывает историю двух американок, которые не могли вынести издевательств и угнетения со стороны мужчин, поэтому застрелили мужчину и ограбили супермаркет.

В конце концов эти двое решили бежать в Мексику в поисках убежища. Когда они подъезжали к американо-мексиканской границе, их догнал полицейский конвой и окружил их машину.

Эти двое отказались сдаться и в конце концов съехали со скалы.

Это относительно классический фильм на феминистскую тематику, который в 1992 году получил шесть номинаций на премию "Оскар", и Брэд Питт также сделал себе имя этим фильмом.

Когда они вышли за пределы съемочной площадки, старина Мигель одолжил у него оптический прицел и захотел взглянуть на богиню Сьюзен Сарандон в этой сцене, но после долгих поисков так никого и не смог разглядеть.

Он спросил сотрудников в кулуарах, где мисс Сьюзан Сарандон и почему в машине был мужчина, а не Сьюзан Сарандон.

Сотрудники сказали, что Сьюзан Сарандон здесь не было, а в машине был каскадер.

Мигель был немного разочарован и выругался "дерьмо".

"Дука, какая звезда тебе нравится? Я говорю о женщинах-звездах".

- Спросил Мигель, заводя машину.

Дука немного подумал: "Как насчет Кэтрин Хепберн и Джоди Фостер?"

"Ха-ха, я подумал, тебе понравятся сексуальные девушки, такие как Джулия Робертс, Шэрон Стоун, Николь Кидман или Синди Кроуфорд с длинными ногами".

"Вообще-то, они мне все нравятся".

Дука пожал плечами.

"Ха-ха~ Ну, так всегда бывает, когда я молод".

Машина выехала на подъездную дорожку и быстро помчалась в сторону шумного города.

/

/

/

/

http://tl.rulate.ru/book/131413/5863637