Готовый перевод I'm pretending to be a kindergarten cultivator. / Я притворяюсь культиватором в детском саду.: Глава 14. Королева

Глава 14. Королева

На следующее утро тетя Хэ съехала с квартиры, сложив все вещи, которые нужно было забрать, в машину.

Послушная маленькая Хэ Цин помогала маме, таская вещи, которые были больше ее головы, и тяжело дыша от усталости.

Тетя Хэ напомнила: — Цинцин, ты все взяла? Если что-то забудешь, вернуться уже не сможем.

Маленькая Хэ Цин, пересчитывая вещи, ответила: — Ничего не забыла.

Она обернулась и посмотрела на Линь Чжэнжаня, который выходил из дома, чтобы идти в школу. Их взгляды встретились.

Все, что нужно было сказать, они сказали за этот месяц, больше говорить было не о чем. Линь Чжэнжань просто сказал: — Счастливого пути.

Маленькая Хэ Цин посмотрела на него взглядом, полным сложных эмоций. Она нерешительно открыла рот и позвала: — Линь... Линь Чжэнжань!

Он остановился.

Маленькая Хэ Цин продолжила: — Пока я не вернусь... ты... постарайся не играть с другими девочками, ладно?

Линь Чжэнжань, не понимая, к чему она клонит, презрительно посмотрел на нее: — Думаешь, мне больше заняться нечем?

Взрослые, услышав это, рассмеялись.

Они смеялись без умолку, заставляя маленькую Хэ Цин смущаться и теребить пальцы, чувствуя себя неловко.

Папа Линь Чжэнжаня, Линь Красавчик, вмешался: — Маленькая Цинцин, не волнуйся, я буду присматривать за Жаньжанем, пока ты не вернешься.

Маленькая Хэ Цин еще больше опустила голову: — Спасибо, дядя...

— Не за что, ха-ха.

Тетя Хэ тоже сказала: — Цинцин, попрощайся с братиком Жаньжанем, мы уезжаем.

Маленькая Хэ Цин помахала Линь Чжэнжаню рукой, Линь Чжэнжань тоже помахал ей.

Они сели в свои машины и поехали в противоположных направлениях.

Но маленькая Хэ Цин, сидя в машине, все время оглядывалась. Через некоторое время она снова села прямо, посмотрела в окно и улыбнулась.

Хотя они расстались, она с нетерпением ждала встречи с Линь Чжэнжанем через несколько лет.

Наверное, к тому времени Линь Чжэнжань станет очень красивым, ведь он и сейчас уже очень красивый.

После сегодняшнего расставания, в течение почти года, маленькая Хэ Цин и Линь Чжэнжань не отдалились друг от друга так сильно, как можно было ожидать.

Маленькая Хэ Цин время от времени звонила Линь Чжэнжаню из дома и рассказывала ему обо всем, что с ней происходило, а также спрашивала о его новостях.

— Линь Чжэнжань, я показала бабушке видео, где я выиграла соревнования. Бабушка сказала, что я молодец! Я сказала, что меня научил мальчик по имени Линь Чжэнжань! Бабушка сказала, что хочет с тобой познакомиться, когда у нее будет возможность.

— Да?

— Линь Чжэнжань, ты в последнее время ходишь в школу и из школы один? Ты... ты не ходишь с другими девочками?

— Нет. Ты что, правда думаешь, что мне больше нечем заняться?

— Линь Чжэнжань, у бабушки вроде бы здоровье улучшалось, но недавно она снова заболела. А ты как себя чувствуешь?

— ...Я даже не знаю, что тебе ответить. Я ребенок, что с моим здоровьем может быть? Расту как на дрожжах!

— Линь Чжэнжань, я уже больше года живу тут, кажется, что время идет так медленно. Сейчас мы только в третьем классе, еще четвертый, пятый, шестой... Когда же мы пойдем в среднюю школу?

Через год маленькая Хэ Цин и Линь Чжэнжань все еще созванивались, но частота звонков изменилась: с нескольких раз в неделю до одного раза в неделю, а затем с одного раза в неделю до одного раза в месяц.

Еще через год, в четвертом классе.

Время звонков стало нерегулярным. В основном, маленькая Хэ Цин звонила Линь Чжэнжаню только тогда, когда случалось что-то очень радостное или очень грустное.

Нить судьбы, как и телефонный провод, все еще не обрывалась.

Сегодня в южном городе был дождливый день. Девятилетняя маленькая Хэ Цин, учившаяся во втором семестре четвертого класса, оделась дома и пошла в школу.

После нескольких лет разлуки маленькая Хэ Цин стала еще красивее и выше, и даже ее хвостик стал длиннее.

Она поехала в школу на маминой машине.

Придя с рюкзаком в шумный класс.

— Хэ Цин, ты сделала вчерашнее домашнее задание? Дай мне списать!

Маленькая Хэ Цин достала из сумки тетрадь с домашним заданием и передала девочке, сидевшей перед ней: — Только не списывай слово в слово, а то учительница заметит.

— Знаю! Спасибо, королева!

— Я же говорила, не называй меня так... - пробормотала она.

Маленькая Хэ Цин осталась такой же, как и раньше, но поскольку она всегда следовала наставлениям Линь Чжэнжаня, всякий раз, когда кто-то пытался ее обидеть, она давала сдачи.

Она прямо перед всеми бросала обидчика через спину, демонстрируя свою силу. После этого не только девочки, но и мальчики были в шоке. Поэтому ей дали прозвища "Королева бросков через спину" и "Королева".

Маленькой Хэ Цин не нравились эти прозвища, но все ее так называли, и она ничего не могла с этим поделать. Она даже жаловалась на это Линь Чжэнжаню.

Возможно, маленькая Хэ Цин действительно не умела заводить друзей. Даже после переезда в новую школу и такого успеха, она так и не нашла настоящих подруг.

Она думала, что, возможно, это из-за того, что она бросала других через спину, когда только пришла в школу, и все ее боялись.

Сегодня, в обеденный перерыв, маленькая Хэ Цин, как обычно, пошла в столовую.

Дождь все еще шел, она шла под зонтом.

Проходя мимо дорожки за учебным корпусом, маленькая Хэ Цин вдруг услышала вдалеке шум ссоры. Из любопытства она посмотрела в ту сторону, но не собиралась вмешиваться.

Потому что дети часто ссорятся.

Но она увидела, как много девочек окружили одну красивую девочку, и девочка, которую окружили, показалась ей знакомой.

Присмотревшись, она поняла, что это ее одноклассница. Маленькая Хэ Цин вспомнила, что ее зовут Хань Вэньвэнь, и из-за своей красоты она пользовалась невероятной популярностью у мальчиков в классе.

— Я же говорила, что то, что он приходит ко мне, — это его дело, какое отношение это имеет ко мне? - Хань Вэньвэнь, прижатая к стене, все еще не выказывала страха.

Девочка, окружившая ее, крикнула: — Ты врешь! Это ты специально! Я с детства ходила с ним в школу и из школы вместе, и он говорил, что женится на мне, когда вырастет! Но недавно, как только он увидел тебя, он перестал со мной играть и каждый день ходит к тебе!

Другая девочка тоже сказала: — И мой брат! Почему он тоже каждый день ходит к тебе?! Он каждый день упоминает твое имя дома!

Хань Вэньвэнь с сомнением спросила: — И какое отношение ко мне имеет то, что ваши друзья приходят ко мне? Разве вы не видите, что я их игнорирую? Ко мне каждый день подходят мальчики, а вы, вместо того чтобы разбираться с ними, ищете проблемы во мне?!

— Что ты сказала?! Ты говоришь, что мы не такие красивые, как ты?! Что мы все уродливые?! Это ты их соблазняешь!

Маленькая Хэ Цин, увидев, что они начали драться, поспешила к ним: — Не деритесь!

Несмотря на своевременное вмешательство маленькой Хэ Цин, лицо Хань Вэньвэнь все же немного поцарапали, из царапин потекла кровь, а волосы растрепались.

Но Хань Вэньвэнь явно отличалась по характеру от Хэ Цин. Даже если она не могла победить других, она яростно сопротивлялась и тоже поцарапала лицо противницы.

Маленькая Хэ Цин раскрыла руки, загораживая Хань Вэньвэнь, и встала на ее защиту: — Не деритесь, я одноклассница Хань Вэньвэнь, я могу подтвердить, что она никого не соблазняла. Она обычно в классе даже с мальчиками почти не разговаривает.

Сказав это, она обернулась и спросила Хань Вэньвэнь: — Правда... правда? Если я не ошибаюсь, ты в классе тоже одна обедаешь и все такое?

Хань Вэньвэнь, посмотрев на Хэ Цин, вытерла кровь с лица рукой.

Девочки, увидев, что кто-то вмешался, хотели напасть и на Хэ Цин: — А ты кто такая?! Какое тебе дело?! - Хэ Цин предупредила: — Не подходите, не подходите! Не трогайте меня.

Но одна из них схватила маленькую Хэ Цин за одежду, и маленькая Хэ Цин одним броском через спину швырнула ее на мокрую землю.

Раздался шлепок, брызги воды и грязи разлетелись во все стороны.

Сначала девочка опешила, а потом, лежа на земле, громко заплакала: — Больно, больно! Я пойду домой и расскажу маме!

Маленькая Хэ Цин в панике попыталась ее успокоить: — Тебе... тебе не больно? Хоть и больно, но я умею бросать людей, я не причиню тебе вреда.

Остальные девочки, испугавшись, отступили на несколько шагов и поспешно убежали.

Хань Вэньвэнь, стоявшая позади, тоже была ошеломлена. Она слышала о прозвище Хэ Цин в классе — "Королева бросков", но, проучившись с ней полгода, ни разу не видела этого своими глазами. Она не ожидала, что та и правда умеет бросать людей...

http://tl.rulate.ru/book/131268/5842459