Готовый перевод Navigation: I Rely On The Canopy To Deceive The World / Навигация: Я Полагаюсь На Навес, Чтобы Обмануть Мир: Глава 41

После дружеского визита и общения Чоппер, наконец, успешно присоединился к Приключенческой группе «Соломенной шляпы».

На корабле появился милый говорящий питомец, и Нами была невероятно рада.

Возможно, у них был схожий опыт. Чоппер, который всё ещё плакал, молча остался в объятиях Нами.

– Не волнуйся, Чоппер, мы вернёмся, когда завершим наше кругосветное приключение, – потрепал Чоппера по голове Чжань Тянь, успокаивая его.

После лечения Курехой и Чоппером лихорадка у Нами и Виви явно прошла. Хотя у них всё ещё была небольшая температура, это не мешало их путешествию. Они просто чувствовали себя немного слабыми. Можно было попросить Санджи приготовить что-нибудь питательное, чтобы восстановить силы, когда они поднимутся на «Мери».

– Доктор Дори... – Чоппер повернул голову и посмотрел на вершину горы. Не увидев там знакомой фигуры, он снова всхлипнул.

– Не переживай, Мать-медик Куреха обязательно проводит тебя в плавание, – снова успокоил его Чжань Тянь.

– Правда? – поднял голову Чоппер.

– Не сомневайся, я не стану тебя обманывать, – сказал Чжань Тянь и снова потрепал его по голове.

Пока они разговаривали, вдали уже можно было разглядеть очертания «Мери».

– Сестра, спасибо за то, что проводили мисс Нами и мисс Виви к врачу. Позвольте мне сопроводить этих прекрасных дам обратно на «Мери», – издалека Чжань Тянь увидел, как ноги Санджи, тонкие, как лапша, дрожали, пока он бежал к ним.

Сделав несколько шагов, Санджи заметил Чоппера в руках Нами.

– О, сестра, ты что, по дороге подстрелила дичь? Как заботливо! Оленина — отличное дополнение к рациону, – сказал он.

Едва эти слова были произнесены, Чоппер, который всё ещё плакал, мгновенно замолчал, испуганный до ужаса.

– О чём ты вообще думаешь? Чоппер — это партнёр, которого я с трудом пригласил к нам. Он очень талантливый врач, – услышав слова Санджи, Чжань Тянь чуть не выхватил меч, чтобы рубануть этого негодяя. Какая глупость!

– Корабельный врач? – Санджи не смог скрыть разочарования на своём лице.

– Чоппер — это северный олень, который съел Дьявольский фрукт «Человек-Человек». Он второй по мастерству врач на этом острове, – объяснил Чжань Тянь.

– Эй, Чжань Тянь, ты вернулся и принёс еду? Ты просто супер! – Луффи сошёл с «Мери» и, взглянув на Чоппера в руках Нами, не смог сдержать восторга. Его глаза загорелись, а слюна чуть не потекла.

– Бум!

Чжань Тянь не стал сдерживаться перед этим бесполезным капитаном. Сжав кулак, он обрушил удар, превратив Луффи в подобие свиной головы.

– Хм, Санджи, я сначала отведу Нами и Виви в женскую каюту. Потом попрошу тебя приготовить для них что-нибудь, – вздохнул Чжань Тянь и крикнул Санджи. Он также взял с собой Чоппера, так как действительно боялся, что этот второсортный капитан может просто съесть его.

– Слушаюсь! – Санджи ответил, его глаза снова засияли сердечками, а ноги дрожали, как лапша.

– Чоппер, подожди немного, позже я представлю тебя остальным членам Приключенческой группы «Соломенной шляпы», – устроив Нами и Виви, Чжань Тянь обернулся к Чопперу.

– Хорошо, – оказавшись в новом месте, Чоппер был явно нервничал.

– Эй, держи, это тебе, – Чжань Тянь достал из шкафа зефир и протянул его Чопперу.

– Зефир! – Чоппер не смог сдержать удивления, его глаза загорелись, как звёзды.

– Пойдём, я познакомлю тебя с остальными членами нашей группы, – сказал Чжань Тянь и вывел Чоппера из женской каюты.

Вскоре вся команда «Соломенной шляпы» собралась, кроме Санджи, который был занят на кухне, и Нами, которая лежала больная в кровати.

– Это капитан нашей Приключенческой группы «Соломенной шляпы», резиновый человек, который съел Дьявольский фрукт «Гому-Г

– Да, Чоппер – это олень, который съел плод Ренрен. Он также второй лучший врач на острове, – сказал Чжаньтянь.

– Бака! Сколько бы ты меня ни хвалил, я всё равно не буду рад! – У Чоппера снова проявилась старая привычка: он строго отказывался, одновременно выполняя странный танец.

– Но ты явно выглядишь очень счастливым, – не удержался от комментария Усопп.

– Кстати, сестра, мы нашли это в каюте "Мерри". Подожди минутку, я сейчас достану, – сказал Зоро и развернулся, чтобы зайти в каюту.

Вскоре он вернулся, держа в руках странный плод, покрытый узорами, с большой трещиной, напоминающей рот.

– Луффи нашёл это в каюте. Он чуть не съел его. Если бы не Сани, который вовремя остановил его и сказал, что это Дьявольский плод, Луффи мог бы погибнуть, – пояснил Зоро.

– Это плод Муни-Муни Вапола. Должно быть, после того, как мы одолели Вапола, плод возродился неподалёку, – сказал Чжаньтянь, принимая Дьявольский плод из рук Зоро.

– О, старшая сестра, ты и меня знаешь, – вышел Сани, закончив работу на кухне.

– Ну что, кто-нибудь из вас хочет его? Это морская реликвия, которая может значительно увеличить силу. Даже на чёрном рынке его можно продать за огромные деньги. Единственный минус – после того, как съешь его, станешь изгоем моря. Превратишься в сухопутного, – продолжил Чжаньтянь.

– Я отказываюсь. Единственный Дьявольский плод в моих мечтах – это другой, – сразу отказался Сани.

– И я пас. Нам, мечникам, такие чуждые вещи не нужны, – просто отказался Зоро.

– Я… я тоже не хочу. Не хочу становиться сухопутным, – добавил Усопп.

– Раз никто не хочет, у меня есть идея, – вдруг сказал Чжаньтянь.

– Какая? – Все взгляды одновременно устремились на него.

– Вы знаете, что Дьявольские плоды могут есть не только живые существа, но и определённые особые предметы, – пояснил Чжаньтянь.

– Сестра, ты о чём? – Зоро был шокирован, догадываясь, к чему всё идёт.

– Я хочу, чтобы "Мерри" съела этот плод Муни-Муни, – заявил Чжаньтянь.

– М-можно так? – Усопп явно заволновался.

– Усопп, хотя я знаю, что "Мерри" много значит для тебя, она также незаменимый партнёр для всех нас. Когда я увидел, что "Мерри" была повреждена в Водном городе, я задумался о том, чтобы найти для неё Зоанский Дьявольский плод. И вот, он сам пришёл к нам, – Чжаньтянь не смог сдержать улыбку.

– Это действительно отличная идея, – не удержался от похвалы Сани.

– Этот плод идеально подходит для "Мерри". Способность Муни-Муни позволяет есть что угодно и превращать это в часть своего тела или создавать новые вещи. Также можно изменять форму тела, делая его тоньше или мощнее.

Если "Мерри" съест этот плод, нам больше не придётся беспокоиться о повреждениях. Если она получит урон, достаточно будет накормить её древесиной, и она сама себя восстановит.

Вы знаете, "Мерри" построена из обычного дерева. Она не готова противостоять сильным штормам Нового мира. Думаю, это одна из причин, почему она пострадала в Водном городе.

И, конечно же, это всё благодаря тебе, нашему бесполезному капитану, который только и делает, что разрушает "Мерри".

В конце Чжаньтянь не удержался и снова ударил Луффи своим мечом.

http://tl.rulate.ru/book/131181/5844186