Готовый перевод I Am Energy In Dc / Я - энергия в DC (M): Глава 20

От лица Брюса

"Но у нас есть такое право". Он сказал, приземлившись на ноги, и его появление было таким драматичным и внушительным, каким он всегда подсознательно пытался его сделать. Бэтмен, известный также как Брюс Уэйн, высоко поднял голову, его темная и задумчивая аура кружила вокруг него, хотя и была невидимой, делая его совершенно неотличимым от своего второго «я».

Бэтмен и Брюс Уэйн были двумя разными личностями. И здесь, прямо сейчас, он был Бэтменом. Возможно, самым устрашающим членом Лиги справедливости.

Летучая мышь Готэма, способный даже на жесткое насилие, когда дело доходило до расправы с преступниками. Сломанные кости, вырванные пальцы, кровавые шрамы и т.д.

Первое, что он сделал, произнеся эти слова, - правильно оценил ситуацию перед собой.

Супермен, весь изодранный, в потрепанной одежде, но, тем не менее, он выглядел и хуже. Так что беспокоиться о нем было не о чем.

Кларк был в порядке.

Его глаза быстро осмотрели Джимми Олсена и Лоис Лейн, которые, казалось, были удивлены внезапным появлением темной ночи, прежде чем в конце концов упали на главный центр притяжения.

Черты лица светлые, мужчина, определенно рост от шести футов и выше, судя по внешнему виду, его возраст не превышал двадцати пяти лет. По крайней мере, если судить по человеческим меркам. Но, по его собственным словам, он не был человеком. Он был, как и Кларк, пришельцем из огромной вселенной, который, судя по всему, прибыл сюда, чтобы свести счеты с жизнью. Какая инопланетная раса, кроме криптонианской, могла проявить такую силу?

Надо будет спросить у Хэла и Стюарта, можно ли выяснить его происхождение, когда они вернутся.

Вытянутая рука держала то, что выглядело как мертвое существо, тоже мужского пола, парящее в полуметре от земли.

Его состояние было ужасным, и по внешнему виду почти ничто не указывало на то, что он не мертв.

Он наблюдал всю эту сцену в реальном времени по записи Лоис Лейн в прямом эфире, поэтому знал многое. Он уже был в самолете, когда узнал, что Супермен приземляется в Метрополисе.

Откуда он узнал? Пещера летучей мыши была подключена к системе наблюдения Сторожевых башен, которая отслеживала прибытие внеземных объектов из космоса. Кроме того, Супермен послал аварийный маяк всем свободным членам Лиги.

К сожалению, не все были доступны.

Фонари были вне мира. Оба, если уж на то пошло. Киборг был в Звездных лабораториях.

Местонахождение Джонна было неизвестно, так как он взял отпуск для решения личных вопросов. А Чудо-женщина была на Фемискире. Единственными, кто мог отреагировать достаточно быстро, были Флэш и Шазам.

Однако Барри занимался инцидентом в Централ-Сити, а Бэтмен даже не знал, заметил ли Шазам сигнал тревоги. Формально он должен быть в это время в школе.

Остальные члены Лиги до сих пор не знали, что чемпион Богов, обладающий силой, не уступающей силе Супермена, на самом деле был всего лишь ребенком из приемной семьи. И в данный момент он планировал оставить все как есть.

В течение нескольких минут, пока самолет летел на автопилоте, он наблюдал за тем, как Лоис Лейн в прямом эфире ежедневно рассказывает о новых сверхспособностях, которые решили нанести Земле небольшой визит.

Теперь это подтвержденные инопланетяне, оба обладающие силой, способной соперничать с Суперменом. Один из них избил Кларка до состояния, близкого к смерти, а другой доказал, что он - супермен, избив своего предшественника до такого же состояния.

Этот молодой человек, очень похожий на человека, особенно привлекал внимание. Появление в один день двух таких личностей, обладающих силой, равной силе Супермена, известного как самый тяжелый ударник Лиги, заставило его сглотнуть.

Вселенная действительно была ужасающей.

Глядя на них обоих, хотя один из них в данный момент был выведен из строя, Бэтмен уже определил их как угрозы класса «Альфа». Их приоритет - тот же уровень, что и у демона, появившегося много лет назад и приведшего к созданию Лиги справедливости.

Степной волк.

Нет.

Даже Степной Волк не обладал силой, способной противостоять Супермену на таком уровне. Правда, до появления Кларка он был способен справиться с членами Лиги справедливости.

После этого ритм боя сменился патовой ситуацией, и Супермен в прямом противостоянии вытер пол, а Диана нанесла завершающий удар.

Конечно, это было бы не совсем справедливо, поскольку Киборг и оба Фонаря имели дело с Материнской коробкой, а Шазам все еще не мог полностью контролировать свои способности.

Ситуация выходила из-под контроля, и Бэтмену это не нравилось. Особенно то, как этот инопланетянин умело обращался со словами, сплетая предложения так, что Супермен не мог ничего ответить.

Слова и действия Кларка снимались в прямом эфире по всему миру. Вероятность того, что это будет использовано против него какими-нибудь грязными политиками, Конгрессом США, Всемирным советом или даже каким-нибудь коварным Лютером, чтобы опорочить его имя и имя Лиги, была стопроцентно гарантирована.

Он видел сомнения и колебания на лице Кларка, отчего его черты под маской стали хмурыми.

Чутье подсказывало ему, что, кем бы ни был этот пришелец, он не хотел ничего хорошего. Как ни крути, но его интуиция редко ошибалась. Почти в этом предложении он был просто скромен.

Эти пришельцы представляли собой угрозу, и их нужно было задержать и доставить на допрос. Как бы ни расценили его действия другие, он не собирался рисковать. В конце концов, он был параноидальным богачом в костюме летучей мыши. Однако как он этого добьется, сейчас было непонятно.

"О! Человек, одетый в костюм, который, как я полагаю, является костюмом низшего вида на этой планете. Ну, такое не каждый день увидишь. Я думал, что ваш вид сочтет это унизительным, но кто я такой, чтобы судить. Так скажите, по какому праву?" Тот, кто держал инопланетного мужчину за горло, спросил, приподняв бровь.

Сейчас ему было очень любопытно. Что Бэтмен собирается сказать? Собирается ли он изложить какой-нибудь межгалактический закон, написанный хранителями Оа, или что-то в этом роде?

В этот момент он удержался от желания заглянуть в будущее с помощью энергии.

Брюс посмотрел на него, выражение его лица было скрыто под маской, и заявил. Казалось, он не обиделся на предыдущее заявление.

"Хотя наши Законы не имеют над вами власти, они контролируют ваши действия на нашей планете. Оба вы....". Он указал на него и Лобо. "Вы вторглись на нашу территорию, нанесли огромный ущерб имуществу, а также убили бесчисленное множество невинных. Уже одно это говорит о том, что вы должны ответить за свои поступки". Он бросил легкий взгляд, и черты его капюшона сжались.

"Нельзя просто врываться в дом человека, ломать его вещи и рассчитывать уйти без последствий. Земляне - не пушистики".

"Лига ответит за его преступления. И вас, оффворлдер, тоже нужно будет доставить на допрос".

Брюс сказал, что его импульс не пропал. Он уже стоял в нескольких футах от мужчины, демонстрируя свою убежденность.

"..... Меня нужно доставить на допрос?" Он смотрел на Бэтмена с таким выражением лица, словно смотрел на идиота. По какой-то причине Брюсу стало не по себе.

"По каким обвинениям?" спросил он, заставив Бэтмена сузить глаза. Он не знал, почему, но ему стало не по себе от этого вопроса. Более того, он хотел увидеть, что тот скажет, как ответит, куда приведет его эта кроличья нора. Результат не изменится в любом случае.

"Мне все еще нужно объяснять? Вторжение на планету Земля без разрешения и уничтожение ценного имущества. Независимо от того, хотели вы этого или нет, вы должны взять на себя ответственность за хаос, вызванный вашим появлением, и за вред, который за этим последовал". Бэтмен говорил спокойно.

.....

http://tl.rulate.ru/book/131097/5941412