Готовый перевод I, The Intern, Was Overheard By Whitebeard / Меня, Стажера, Подслушал Белая Борода: Глава 145

Рой почувствовал боль в сердце.

[Ты думаешь, я хотел выглядеть так? Проснулся, меня вызвали и заставили работать сверхурочно без оплаты.]

[Какое же это разочарование для человека, который живет ради рыбалки.]

– Нет, нет, я был лишь второстепенным участником в прошлых переговорах, главное всё равно осталось за тобой.

Только тогда Марко почувствовал эмоциональный подъём.

Похоже, всё, что делал отец раньше, было правильным.

Рой действительно полезен.

Но и чувство вины тоже усилилось.

Он лишь выполнил несколько мелких поручений и сказал это Рою.

– Если что-то случится по пути, просто скажи, брат тебе обязательно поможет.

Увидев, как отношение Марко изменилось на 180 градусов, Рой даже немного растерялся.

[Что… Что здесь происходит?]

[Одно предложение открыло ему душевные каналы?]

[Ладно, это не так уж и плохо.]

– Брат Марко, ты слишком серьёзно к этому относишься.

Если бы война не была срочной, он бы даже хотел ещё несколько дней поплавать на море.

Но реальность часто бывает жестокой.

Хотя они и жаловались по пути, их лодка была слишком мощной.

Не успел он насладиться пейзажами, как уже ранним утром следующего дня они прибыли в Де Рез Розу.

Но как раз когда корабль собирался причалить к порту, он увидел флаг чайки.

В порту стоял военный корабль Морской пехоты!

– Военный корабль Морской пехоты!

– Что будем делать теперь?

Марко волновался, что Пехота задержит их здесь, и последствия этого были действительно непредсказуемы.

Но, взглянув на Роя позади себя, он увидел, что тот выглядел спокойно, будто это его вообще не касалось.

– Не важно, что они здесь, они занимаются своим делом, мы – своим.

Увидев реакцию Роя, Марко был настолько равнодушен, что не мог найти в этом ничего плохого.

[Ты уже испугался? Если бы он узнал, что в Дрессрозе ещё есть члены CP, я даже не знаю, как бы он отреагировал.]

[Ладно, давай его не пугать, самое главное – поскорее выполнить задание.]

Поскольку большую часть времени они тратили на рыбалку, нужно было успеть сделать всё необходимое в кратчайшие сроки.

Когда они спрятали лодку, они замаскировались и вошли в Дрессрозу.

Другими словами, если бы их, членов команды Белоуса, которые занимали второе и третье места по размеру награды, обнаружили, это вызвало бы ненужные проблемы.

Увидев, что королевский дворец, где находился Дофламинго, и город внизу разделены на уровни, Рой действительно не хотел идти дальше.

– Брат Марко, может, ты пойдёшь один, а потом просто вызовишь его вниз?

Увидев, как Рой запыхался, Марко начал сомневаться в своём суждении.

– Это…

Марко был в замешательстве.

– Не важно, всё равно везде одно и то же, или…

– Просто отведи его в эту таверну.

Оглядевшись, Рой остановил взгляд на таверне с облупившейся вывеской.

Сначала он хотел найти что-то более приличное, но потом подумал, что не стоит привлекать к себе слишком много внимания.

– Ладно…

Марко действительно не оставалось выбора, кроме как последовать совету Роя.

– Но тебе действительно нужно заняться физической подготовкой. Без нашей защиты…

Марко вздохнул.

Хотя это было сказано с добрыми намерениями, Рой почувствовал лёгкий дискомфорт.

– Я тоже иногда так думаю, но у меня больше энергии, чем я хочу.

Рой мгновенно вошёл в роль, даже прослезился.

– Долгое время, если бы не дядя и ты, я даже не знаю, смог бы выжить в этих морях.

– Но…

Глубоко вздохнув, Рой хлопнул себя по бедру.

– Это тело действительно не хочет двигаться, а после техники поднятия меча в прошлый раз моё состояние совсем не в порядке.

– Просто один раз показал голову, и мне уже назначили такую высокую награду от Мирового правительства…

Увидев, как его слова задели Роя, Марко почувствовал вину.

– Нет… Рой, я не это имел в виду…

Но похоже, что ситуация вышла из-под контроля.

– Не переживай, что бы ни случилось, я буду защищать тебя, даже если придётся приложить все силы. Я уверен, что отец и другие думают так же.

– И в тебе точно есть больший потенциал.

Выслушав утешения Марко, Рой хотел задать ему вопрос.

[Не переиграл ли я?]

[Почему бы не перейти к делу?]

[Хотя, кажется, мои актёрские навыки в последнее время значительно улучшились.]

Всего пара фраз мгновенно ввела Марко в эмоциональное состояние.

На мгновение даже сам Рой едва не поверил, что всё, что он говорит, правда.

– Тогда, Рой, ты отдыхай здесь, не переживай об остальном. Сегодня я точно спущу Дофламинго вниз.

Марко был так воодушевлён, будто ему вкололи адреналин.

– Если он не спустится, скажи, что у нас есть то, от чего он не сможет отказаться.

В конце концов Рой всё же напомнил ему.

– Что?

Но фокус Марко был действительно странным.

– Неважно, главное, чтобы он подумал, что это то, от чего он не сможет отказаться.

Увидев реакцию Марко, Рой почувствовал лёгкое беспокойство.

Если бы Дофламинго действительно смог договориться в одиночку на этот раз, всё бы обошлось, но Рой даже не мог представить, какие шаги предпримет Мировое правительство и чем это закончится. Какой же трагичной будет развязка.

– А, понятно.

С этими словами Марко развернулся и ушёл.

В тот момент, когда он повернулся, Рой даже немного забеспокоился, что тот расправит крылья и сразу же устремится к дворцу.

Но, к счастью, до этого дело не дошло.

Королевский дворец Дрессрозы.

Незадолго до того, как Марко и другие прибыли сюда, здесь уже побывал один человек.

Это был Сэнгоку, только что прибывший в Новый Свет.

– Хихихихи, какой же ветер принёс сюда величественного маршала морской пехоты?

Дофламинго, как всегда, держался вызывающе.

Но на этот раз Сэнгоку пришёл с делом.

– Хватит болтать чепуху. Я пришёл сообщить, что в ближайшие дни в Дрессрозу по очереди прибудет большое количество морских пехотинцев. И когда придёт время, ты должен будешь сотрудничать с нами.

Тон Сэнгоку больше походил на приказ, чем на обсуждение.

Естественно, услышав такое, выражение лица Дофламинго стало недовольным.

http://tl.rulate.ru/book/131083/5850415