Готовый перевод Sailing: Heaven-Defying Comprehension, Starting From Ten Thousand Times Haki / Плавание под парусом: Непостижимое для Понимания, Начиная с Десяти Тысяч Раз Хаки: Глава 41

Следующим утром.

Кузница Морского Дозора.

Хитору Тенгуяма и Козабуро Шимоцуки смотрели друг на друга с явным недовольством, в то время как Чиба улыбался, наблюдая за ними.

– Самое важное в кузнечном деле – это материал, – начал Тенгуяма, его голос звучал уверенно.

– Как кузнец, самое важное – это раскрыть энергию самого материала и показать его духовность, – парировал Шимоцуки, его взгляд был полон решимости.

– Только так можно выковать знаменитый меч, способный разрубить что угодно.

– Качество материала определяет качество клинка.

– Причина, по которой мой Третий Онтору не так силён, как Второй и Первый, заключается в отсутствии хороших материалов.

– Это не потому, что его навыки ковки хуже, чем у этого старого упрямца Шимоцуки Козабуро.

– Ну что, мальчишка, ты подготовил рог чёрного дракона, который я просил? – спросил Тенгуяма, обращаясь к Чибе.

– Готов, старший Фэйчэ, пожалуйста, взгляните, – ответил Чиба и снял чёрную ткань.

Перед всеми предстал рог чёрного дракона: толщиной с бедро, около двух метров в длину, весь чёрный, кристально чистый, сверкающий под солнцем.

– Старший Фэйчэ, должен вам сказать, этот рог чёрного дракона невероятно редок. Я обыскал все сокровищницы штаба Морского Дозора и нашёл только этот кусок. Большая часть уже утеряна. Он настолько ценен, что с ним нужно обращаться крайне осторожно.

– Хватит болтать, мальчишка. Я знаю, насколько ценен рог чёрного дракона, лучше тебя, – глаза Тенгуямы горели от возбуждения, его руки слегка дрожали, когда он касался рога.

– Отлично... Какая мощь, какой материал... Прекрасно...

Тенгуяма трижды повторил это, а Шимоцуки лишь фыркнул.

– Меч – это оружие, предназначенное для защиты важных людей. Если слепо подчиняться воле самого материала, то воля готового меча станет слишком сильной, и он обратится против владельца, причиняя вред близким. Это противоречит изначальным замыслам нас, кузнецов.

– Настоящий знаменитый клинок должен впитать в себя идею защиты.

– И чем сильнее воля кузнеца, тем сильнее будет выкованный меч.

– Кузнец, стремящийся к созданию знаменитых клинков, должен постоянно закалять свою волю.

– Человек может выковать меч, а меч – выковать человека.

– Это замкнутый круг.

– Однажды, когда воля кузнеца станет достаточно сильной, даже из самого обычного материала можно будет выковать мощный клинок.

– Ну что, мальчишка, ты подготовил 10 000 цзиней очищенного железа, которые я просил?

Чиба снял ещё одну чёрную ткань, и перед всеми предстали куски очищенного железа размером с человеческую голову.

– Хватит болтать, давайте посмотрим, кто выкует более сильный клинок, – сказал Тенгуяма, схватил рог дракона и бросил его в печь, предварительно полив его специальной жидкостью, чтобы смягчить.

Затем он применил "Броню Хаки", чтобы обернуть молот, и начал бить по рогу снова и снова.

Чиба использовал "Наблюдение Хаки", чтобы почувствовать каждое движение Тенгуямы. Он ясно ощутил, как с каждым ударом молота оставшаяся сила чёрного дракона в роге смещалась к центру.

Чиба подумал про себя:

– Он может разбить рог на куски и уничтожить оставшуюся волю чёрного дракона. Но он делает это так, чтобы не повредить волю дракона, а лишь переместить её.

– Не зря он мастер, способный выковать демонические клинки. У него действительно есть навыки.

Шимоцуки, в свою очередь, вылил 10 000 цзиней очищенного железа в котёл, расплавил его и залил в специальную сферическую форму. После того как металл застыл, он применил "Броню Хаки", чтобы обернуть молот.

Чиба заметил, что с каждым ударом молота Шимоцуки часть его Хаки оставалась на поверхности железа. По мере ударов Хаки постепенно проникала в металл, улучшая его прочность и твёрдость.

В то же время Чиба с удивлением обнаружил, что с увеличением Хаки в железе постепенно начал формироваться зачаток огромного клинка.

– Великолепно, просто великолепно, – подумал Чиба.

– Я могу применить Хаки к поверхности, но не могу заставить её проникнуть внутрь объекта, не разрушая его.

– Не говоря уже о том, чтобы придать Хаки форму клинка.

Чиба усилил своё "Наблюдение Хаки" до предела, внимательно следя за каждым движением двух великих мастеров.

Моряки вокруг были отправлены Чибой, чтобы никто не мешал.

Два мастера продолжали ковать без остановки.

Прошло три дня и три ночи.

Оба старика были измотаны, их дыхание стало тяжёлым, пот струился по их лицам. Но удары молота не ослабевали.

Чиба не мог не восхищаться волей этих двух стариков.

Хина была сильно обеспокоена тем, что двое стариков могут умереть от истощения, если будут продолжать в том же духе. Поэтому она подкатила тележку с едой и сказала:

– Вы, старики, остановитесь хоть на минутку, поешьте и отдохните.

Но двое стариков, словно не слыша её, продолжали ковать.

Хина хотела снова их уговорить, но Чиба остановил её и сказал:

– Кузнечное дело требует полной отдачи. Если сделать даже малейшую паузу, внутренняя структура материала может измениться, а внутренняя энергия — разрушиться.

– В обычное время они бы остановились и отдохнули.

– Но сейчас эта работа касается чести всей их жизни.

– Пока они не закончат заготовку для меча, они не остановятся.

– Но если это продолжится, они умрут от истощения, – с тревогой сказала Хина.

Чиба слегка нахмурился. Будь то рог чёрного дракона или десять тысяч цзинь очищенного железа — всё это было невероятно сложно обработать за один подход.

Чиба подумал немного, а затем сказал:

– Хина, принеси этим старикам немного укрепляющего эликсира.

Хина кивнула, взяла два флакона с эликсиром, вставила трубочки и передала их старикам, чтобы они могли продолжать ковать, не отвлекаясь.

Укрепляющий эликсир дал старикам мощный и устойчивый заряд энергии, успокоил их мышцы, залечил скрытые травмы, и от них исходил непрерывный поток сил.

– Так это тот эликсир, который разработал этот парень? Эффект намного лучше, чем у тех укрепляющих средств, что я покупал раньше.

– Такое чувство, будто я снова стал молодым. Хорошо, на этот раз я точно смогу выковать большой и острый меч!

Старики снова высоко подняли свои молоты, и звук ударов стал громче и мощнее.

Оставшаяся энергия чёрного дракона в роге была вытеснена в центр и даже начала принимать форму меча.

Тем временем десять тысяч цзинь очищенного железа Шимотцуки Козабуро уменьшились на два круга.

Внутри железа также сформировалась форма меча, и энергия Хаки проникла в центральную часть.

Два мастера продолжали закалку.

И вот, в мгновение ока, прошло ещё полмесяца.

[Чтение книг — это весело в пятницу! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-купонов!

Срочное пополнение (акция продлится с 29 апреля по 3 мая).]

http://tl.rulate.ru/book/131082/5843567