Готовый перевод Sailing: Heaven-Defying Comprehension, Starting From Ten Thousand Times Haki / Плавание под парусом: Непостижимое для Понимания, Начиная с Десяти Тысяч Раз Хаки: Глава 40

– Два вонючих старика, вы ищете смерти? – группа морских пехотинцев вела себя агрессивно, явно желая проучить двух пожилых мужчин.

Чиба преградил им путь и сказал:

– Не будьте грубы с этими великими мастерами.

С этими словами он подошёл к старикам, слегка сложил руки перед собой и с улыбкой произнёс:

– Этот младший почтительно приветствует старшего Тенгузана Фэйчэ и старшего Шимоцуки Кодзабуро.

– Хм, ты, парень, достаточно вежлив. Я слышал, что ты позволил тому старому псу Сенгоку использовать все силы флота, чтобы арестовать меня? – проворчал Фэйчэ.

– Я имею в виду, пожалуйста, подойдите сюда, оба. Эти проклятые подчинённые, должно быть, ничего не понимают. Если я вас обидел, позвольте мне извиниться здесь и сейчас, – продолжил Чиба, сохраняя почтительность, но лица стариков не смягчились ни на йоту.

– Малыш, не будь лицемерным. Ты вызвал флот, чтобы поймать нас, разве не только для того, чтобы мы выковали тебе оружие? – Шимоцуки Кодзабуро прищурился, глядя на Чиба.

– Но вы же видите, старик настолько стар, что не может даже держать молот. Даже если бы я хотел ковать, у меня уже нет сил!

Тенгу Фэйчэ был ещё более прямолинеен:

– Если ты думаешь, что я буду ковать оружие для таких воров, даже не мечтай!

Морские пехотинцы вокруг закипели от ярости, но Чиба остановил их, размышляя над дальнейшими действиями.

После того, как Тенгу Фэйчэ отчитал Чиба, он даже не стал обращать внимания на морпехов и повернулся к Шимоцуки Кодзабуро, внимательно его разглядывая.

Тот, в свою очередь, тоже пристально смотрел на Тенгу Фэйчэ.

Их взгляды встретились, и между ними началось невидимое напряжение.

Чиба, чьё внутреннее чутьё было уже чрезвычайно острым, мгновенно уловил эту аномалию.

Внутри он улыбнулся.

Оба были легендарными мастерами кузнечного дела, оба выковали мечи из списка «Двадцать одного великого меча».

Такие гении всегда высокомерны.

Их встреча неизбежно вызовет дух соперничества.

Они захотят доказать, кто из них более искусен.

Возможно, это можно использовать в своих интересах.

Подумав об этом, Чиба вздохнул:

– Линия Гитору действительно уступает предыдущим поколениям. Первое поколение вошло в топ двенадцати великих мечей, второе опустилось до двадцати одного, а третье даже не попало в список знаменитых клинков. Похоже, Шимоцуки Кодзабуро – лучший кузнец.

Чиба знал, что его слова предназначены для раздражения Тенгу Фэйчэ, но уголки губ Шимоцуки Кодзабуро всё же слегка поднялись.

Тенгу Фэйчэ внезапно вскочил, яростно крича:

– Чушь! Мой Третий Гитёр не попал в список только потому, что не встретил своего настоящего хозяина!

Чиба потер лоб:

– Слабые всегда находят оправдания. Посмотрите на нашего старшего Шимоцуки Кодзабуро – он никогда не оправдывается.

– Именно поэтому его мечи Хэ Дао И и Янь Мо вошли в список двадцати одного великого клинка.

– Похоже, Шимоцуки Кодзабуро – единственный истинный мастер.

Чиба наблюдал, как Тенгу Фэйчэ всё больше злится, старик уже тяжело дышал от ярости.

Чиба продолжал раздражать:

– Что касается остальных, они просто жалки по сравнению с старшим Кодзабуро.

– Маленький ублюдок, я тебя разрублю! – в ярости Тенгу Фэйчэ бросился на Чиба, занеся меч.

Чиба улыбнулся и встретил удар своим хлыстом.

Громкий треск разнёсся в воздухе. Тенгу Фэйчэ отлетел в сторону, а Чиба остался на месте, не дрогнув.

– Такой сильный… – лицо Шимоцуки Кодзабуро изменилось, он начал заново оценивать Чиба.

Чиба взглянул на свой хлыст – на нём остался глубокий след от меча.

Он не разозлился, а, напротив, обрадовался. Этот старик действительно мастер!

– Ну что, твои навыки не на высоте, почему бы тебе не признать это? – продолжал насмехаться Чиба.

Шимоцуки Кодзабуро понял замысел Чиба и предупредил:

– Этот парень специально тебя провоцирует. Если ты поверишь его словам, он тебя одурачит.

Чиба усмехнулся:

– Да, конечно, не верь мне. Иначе как ты будешь продолжать обманывать себя?

– На самом деле, людям иногда не стоит быть слишком серьёзными. Реальность слишком жестока, поэтому жить в мечтах – это неплохо.

– Старший Фэйчэ, не волнуйся. Я прикажу флоту объявить всему миру, что ты, Тенгу Фэйчэ, великий мастер кузнечного дела, равный Шимоцуки Кодзабуро. Кто посмеет сказать, что ты хуже него? Кто скажет, что твой Третий Гитёр – это мусор среди мусора, что он даже не знаменитый меч, что ты похоронил славу своих предков...

Чиба продолжал подливать масла в огонь, зная, что его игра на самолюбии мастеров принесёт плоды.

– Хватит, хватит, не говори больше ничего! – Тэнгу Шань Фэйчэ не мог больше слушать, тыча пальцем в Симотцуки Кодзабуро, он гневно произнёс: – Я давно хотел с тобой посоревноваться, а сегодня сам случай свел нас. Давай определим, кто лучший кузнец в мире!

Симотцуки Кодзабуро вздохнул с досадой:

– Фэйчэ, ты попался на удочку этому мальчишке.

– Меня это не волнует, я хочу сравнить свои силы с твоими сегодня.

Кодзабуро затянулся из своей трубки и буркнул:

– Дурак.

Увидев это, Чиба тут же подлил масла в огонь:

– Старший Фэйчэ, слышали? Он назвал вас дураком, явно смотрит на вас свысока.

– Вот мерзавец! – Симотцуки Кодзабуро хотел было объяснить, но его перебил Тэнгуяма Хируто, закричавший в ярости.

– Заткнись, мелкий! – Отругав Чибу, Хируто Тэнгуяма ткнул пальцем в нос Симотцуки и рявкнул: – Ты, старый козёл, действительно считаешь меня ниже себя? Ладно, давай, если ты ещё лидер, то посоревнуйся со мной!

– Идиот! – Симотцуки Кодзабуро выругался про себя, но гнев тоже начал подниматься в нём. – Хорошо, раз уж ты хочешь сравнить силы – давай сделаем это.

В глубине души Симотцуки Кодзабуро тоже был гордецом. Он был гением и великим мастером кузнечного дела, и естественно, в нём тоже жило желание соревноваться. Но он не хотел, чтобы Мэрин воспользовался этим.

Когда меч будет выкован и победитель определится, он просто уничтожит его.

Увидев, что гнев между ними разгорелся, уголки губ Чибы слегка поднялись в улыбке.

Старики, старики, как же это забавно.

[Чтение книг в пятницу – это весело! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов!

Срочное пополнение (акция действует с 29 апреля по 3 мая).]

http://tl.rulate.ru/book/131082/5843450

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена