Готовый перевод The Grill-Wielding Saintess of the Dead / Мёртвая Святая, готовящая мясо на гриле: Глава 1. ч.2

— Хм-м?.. 

— Незаконная Святая? 

— Что теперь? 

— При чём тут Ассоциация? 

— Она, наверное, несёт чушь. 

— Не первый раз стримерша выдумывает, лол. 

— Как Святая, я могу давать баффы просто своим пением, это же общеизвестно, верно? Может, поэтому? Они сказали, что моя трансляция может стать чем-то вроде канала распространения психотропных волн... 

— Общеизвестно?! 

— ???..

— Хах?.. 

— Это общеизвестно? 

— «Психотропные волны» — это означает, что ты распространяешь наркотики. 

— Святая распространяет наркотики через свои песни... 

— Сестра-наркоманша!.. 

— Похотливая сестричка! 

— Это не наркотики, это афродизиаки! 

— Ха-ха-ха, афродизиак, лол. 

— Но если у неё есть хоть малейшая способность к баффам, Гильдии с ума сошли бы, пытаясь завербовать её. Почему она просто стример? 

— Если подумать, разве стримерша не прошла в одиночку подземелье А-ранга? Какого она вообще ранга? У неё есть лицензия Охотника? 

Наблюдая за быстрым движением голографического чата, я не могла не ухмыльнуться в камеру. 

— Я не буду комментировать лицензию Охотника. Что касается того, почему я стример, то это потому, что мне нравится общаться со всеми вами. Есть не так одиноко. 

— Правда. 

— Без обмана, нет ничего лучше, чем играть с зрителями-лузерами, лол.

— Сестра иногда такая красивая.

— Вау, она только что выглядела довольно мило.

— Что ты имеешь в виду? Сестра всегда была красивой.

— Так и есть. Просто её вкусовые предпочтения не соответствуют её лицу...

— В любом случае, Ассоциация попросила меня воздержаться от пения, если это возможно. Хотя это всего лишь рекомендация. Они, наверное, боятся, что кто-то попытается мной воспользоваться. Но для зрителей, которые устали и борются с трудностями повседневной жизни, спеть пару раз — это нормально, верно? 

— Святая сестра теперь моя жена, и любое нападение на сестру — это нападение на меня.

— ?.. 

— ?.. 

— Уберите этого парня отсюда.

— Что стримерша сделала, чтобы заслужить это, чокнутый?

— Он перешёл черту.

— Безумец.

— Я отметил тебя для уничтожения. Сиди смирно, лол.

— Всё в порядке. Всё в порядке. Заблуждения бесплатны. В своём воображении ты можешь делать всё, что захочешь, верно?

— Сестра вообразила, как ест сырую голову гоблина?

— Ха-ха, как бы мне ни нравилась сестра, это уже слишком, лол.

— Это слишком, ха-ха.

— Ох, как ты узнал?

— ?..

— ?..

— ?..

— ???..

— ?..

— ???.. 

Игнорируя бесчисленные крючки, брошенные в чат, я достала миску. 

Кстати, это новая миска, которую я купила специально для сегодняшнего стрима. 

Это каменный горшок, традиционно используемый для тушёного мяса. 

— Говорят, что каменные горшки лучше всего подходят для тушёного мяса, поэтому я купила один в магазине у дома. 

— Ха-ха-ха, она даже каменный горшок для этого приготовила, лол.

— Вау, сестра... ты действительно что-то... 

— Ах! У меня дома такой же горшок!

— Наша сестра ещё раз извиняется за сегодняшний день... 

Когда дело доходит до еды, важны ингредиенты, свежесть и процесс, но самое главное — это презентация. 

Даже Божественная еда теряет свою привлекательность, если её подать как помои. С другой стороны, даже не очень вкусное блюдо становится приятнее с хорошей презентацией. 

Сначала я аккуратно положила голову гоблина в каменный горшок... 

— Ах! Она раздавилась. 

— Угх, гадость... 

— Ха-ха-ха-ха. 

— Смотрите, голова гоблина раздавилась, потому что она переварилась, ха-ха-ха. 

— Разве сестра не сильная? 

— Это правда, ха-ха. 

Нет, это потому, что я её переварила. 

Что я могу сделать, когда даже лёгкое нажатие половником превращает голову в порошок и разминает её... 

— Пожалуй, мне придётся сменить название с тушёного мяса из головы гоблина на тушёное мясо из гоблина. 

— В чём разница? 

— Ты слишком старалась с презентацией и всё испортила?

— Вы все можете заткнуться на секунду? Мне нужно сосредоточиться.

— Сестра... тушёное мясо из гоблина важнее нас? 

— Сейчас это важнее. 

— Ха-ха-ха.

— Ха-ха-ха.

— Ха-ха-ха, классическая сестра.

Я положила рис в каменный горшок и сверху выложила измельчённое мясо. 

Затем я налила бульон, который томился несколько часов. 

Кстати, я действительно приложила много усилий для приготовления этого бульона. 

Редька, сушёный минтай, целая головка чеснока, лук, перцы Чхоннян и даже несколько ломтиков груши были добавлены, и он томился шесть часов. 

Так как он готовился на огне, подпитываемом святой силой, жар был более чем гарантирован. 

Затем я добавила ложку приправы, которую купила в соседнем ресторане, где подают тушёное мясо. После этого я украсила его мелко нарезанным зелёным луком... 

— Вот, презентация завершена. Разве не выглядит довольно неплохо? 

— Хо-о? 

— Почему это на самом деле выглядит нормально, лол? 

— Разве это не просто суп из говяжьих костей? 

— Похоже на него, но с большими кусками мяса. 

— Выглядит намного лучше без головы гоблина. 

— Нет, дело не в этом. Без головы гоблина это просто обычное тушёное мясо. Нужна голова гоблина, чтобы знать, что это тушёное мясо из головы гоблина, но она так переварилась, что вся раздавилась. 

— Ха-ха-ха-ха.

— Этот чёртов гоблин, ха-ха.

— Голова отвращения.

— Сестра, пожалуйста, прекрати эту безумную штуку...

— Ха-ха-ха-ха

— Сестра, пожалуйста, лол.

Я улыбнулась, наблюдая, как чат пылает.

— Хе-хе, но общение с вами во время еды создаёт ощущение, что я ем не одна. 

По крайней мере, я довольна презентацией. 

— В любом случае, время обеда. Кто-нибудь хочет поесть со мной? 

[«KawaiiHorned» бросил вызов с пожертвованием 200.000!] 

Если ты cъешь всё это в течение десяти минут и получишь удовольствие, я добавлю ещё 300.000.

[«FailedTangerineFarm» пожертвовал 10.000!]

http://tl.rulate.ru/book/130998/5836735