Готовый перевод The Grill-Wielding Saintess of the Dead / Мёртвая Святая, готовящая мясо на гриле: Глава 2. ч.1

Успеешь за десять минут и скажешь «Вот это да!» — получишь дополнительные 50.000 вон.

— О-о-о? Неожиданное испытание.

— Битва начинается, лол. 

— Ха-ха, если уж приготовила, то съешь всё, лул. 

— Но этот каменный горшок выглядит огромным, там же тонна еды?

— Похоже, там как минимум восемь порций. 

— Она правда сможет всё это съесть? 

— Не узнаем, пока не попробую, верно? 

Похоже, вы меня недооценили. Думаете, я приготовила какое-то отвратительное блюдо, чтобы поиздеваться над вами? 

Я очень серьёзно отношусь к еде и кулинарии. 

Поначалу это тело родилось с этими способностями, но теперь это мой личный выбор.

И это? 

Всего лишь восемь порций рагу?

Пустяки.

— Хорошо. Начинаем, отступать нельзя.

— Ха-ха-ха, посмотрите, стримерша улыбается по-настоящему, ха-ха-ха.

— Сестра, иногда я сомневаюсь, что ты на самом деле Святая...

— Ха-ха, посмотрите на её глаза. 

— Начнём!.. 

Бах!!! 

Как только я собралась начать есть, я почувствовала тупой удар по голове.

— Ах?.. 

— ?..

— ???..

— ?..

— Что это?..

Стрела?

Это стрела.

Мне стало жаль того, кто её выпустил, но моя кожа настолько прочная, что даже без усиления святой силой пули не могут её пробить. 

Стрела никак не могла оставить на мне и царапины. 

Однако проблема заключалась в том, что из-за прочности моей кожи и тела стрела отскочила с большой силой... 

Трск!!! 

...и врезалась в мой каменный горшок. 

В результате неожиданного поворота событий горшок вылетел у меня из рук, и стрела вместе с ним упала на землю. 

Конечно, стрела не потеряла своей силы и разбила каменный горшок, который я купила только вчера. 

Моё любовно приготовленное рагу из головы гоблина разлетелось брызгами и впиталось в землю. 

— ...

— Что это за чертовщина, ха-ха.

— Что это такое...

— Что это была за стрела, ха-ха-ха.

— УМОРА.

— Посмотрите на точность, эта стрела идеально попала в горшок, ха-ха-ха.

— Полагаю, даже гоблины не могут вынести вида своих сородичей, превращённых в рагу, ха-ха.

— Ха-ха-ха-ха.

— Ха-ха-ха.

— Ха-ха-ха-ха-ха.

— Что, чёрт возьми, только что произошло, ха-ха.

— А, что происходит, ха-ха-ха.

— Испытание закончилось, едва начавшись, лол.

— Ха-ха.

— Лол.

— Ха-ха-ха.

— ...

Скрип!

Е-е-ек!

Скри-и-и!

Пока я смотрела на разбитый горшок, я услышала далёкие звуки. 

Звуки гоблинов. 

Я думала, что уничтожила их всех, но, похоже, ещё несколько выползли откуда-то, как тараканы. 

— Ха-ха-ха, у меня живот болит от смеха, ха-ха.

— Смотрите, стримерша сломалась.

— Ха-ха-ха.

— Она слетела с катушек, ха-ха-ха.

— Ну, ты бы тоже слетела с катушек, если бы варила это рагу с самого начала стрима, лол.

— Ха-ха-ха, не плачь, Сестра, лол.

— Ха-ха-ха, плачь, лол, ха-ха.

— Ха-ха, нет, может быть, сестра на самом деле спланировала это с гоблинами. Всё было по сценарию, чтобы горшок разбился.

— По сценарию с гоблинами?.. 

— Это было бы ещё более впечатляюще, не так ли? 

— Сценарий, да ну, лол.

[«IWantToHitTheBaldManager» пожертвовал 1.000.000 вон!]

Боги развлечений благословили нашу сестру, да здравствует сестра.

[«DeathToOvertime» пожертвовал 250.000 вон!]

Благодаря тебе, сестра, я смеюсь в голос на работе. Теперь на меня косятся.

[«KawaiiHorned» пожертвовал 300.000 вон!]

Ха-ха-ха, ты провалила испытание, но вот тебе пожертвование, ха-ха-ха. Я так сильно смеялся, лол.

Чат и сообщения о пожертвованиях взрывались от смеха, но я совсем не могла смеяться. 

Нет, я даже не отреагировала. 

Мои глаза оставались прикованными к разбитому горшку. 

Я потратила часы на подготовку ингредиентов, обратилась за помощью к женщине в ресторане рагу, варила бульон, купила новый каменный горшок... Я даже благословила и очистила голову и мясо гоблина святой силой, чтобы зрителям не было противно или отвратительно, прежде чем я начала готовить. 

И это был не просто гоблин. 

Это был хобгоблин. 

Хотя их несложно убить, они редко встречаются. 

Подвид гоблина, настоящая редкость. 

И теперь рагу из головы хобгоблина, которое я даже не успела попробовать, впитывалось в землю. 

Ах, как вкусно. Спасибо, Святая. 

Мне казалось, что я слышу в своей голове голос матери-земли, довольной и сытой. 

— ... 

— Йоу, стримерша реально сломалась.

— И не без причины, лол.

— Она серьёзно слетела с катушек, не так ли?

— Ха-ха.

Решив, что больше не могу этого терпеть, я встала.

[Чудо — Нисхождение Святой Плоти.]

Треск! 

Я почувствовала, как мой позвоночник слегка искривился, когда мои позвонки и спина начали бурлить. 

Кипящая плоть начала регенерировать и гнить циклично, пока не образовала большую форму, похожую на щупальце. 

По всему щупальцу были разбросаны скрежещущие зубы, стучащие друг о друга от голода. 

Это совсем не выглядело Святым, но это была моя любимая способность. 

За чистым и прекрасным обликом святой скрывались гротескные, перекрученные щупальца из плоти и зубов, создавая неуравновешенный шарм. 

И, прежде всего, это давало мне больше рук. 

— Ого, вау, о вау. 

— Святая сестра со щупальцами прибыла.

— Вау, видеть это в прямом эфире — невероятно.

— О!!!

— Легендарно. 

— Это происходит. 

— Да, да, да! 

— О, вау. 

— Хлоп, хлоп, хлоп. 

— Сестра-а-а-а-а, сожри меня-я-я-я-я. 

— Слишком много информации: эта женщина, вероятно, действительно может съесть тебя по-настоящему.

— ...Все, простите, но я думаю, что сегодняшняя трансляция изменится с мукбанга на что-то другое. 

Щёлк, щёлк, щёлк, щёлк, щёлк!!! 

Щупальца, торчащие из моей талии, начали скрежетать зубами, словно учуяв запах мяса поблизости, требуя еды. 

И я, их хозяйка, скривила губы от голода и гнева, повернувшись туда, откуда доносились звуки гоблинов. 

— Слишком много информации: когда сестра злится, она начинает говорить официально.

— Это верно, ха-ха. 

— Лол, её речь полностью изменилась.

— Ха-ха. 

— Сегодняшний стрим... станет трансляцией резни в подземелье. Надеюсь на ваше понимание. 

— Погнали-и-и-и!

— Погнали!

— Вау, сестра-а-а-а-а!

— Сестра самая красивая, когда совершает набеги на подземелья.

— Чёрт, она крутая, лол.

— Но она действительно так зла из-за того, что не съела рагу из головы гоблина?

— Малыш, тебе нужно понимать ситуацию.

— Любой, кто прерывает трапезу сестры — покойник, лол.

— Ха-ха-ха.

[«KawaiiHorned» бросил новый вызов!]

Если ты уничтожишь их всех за тридцать минут, я пожертвую 1.000.000 вон.

Но я больше не видела чата, пожертвований или вызовов. 

Всё, о чём я могла думать, — это о том, чтобы заживо сожрать голову гоблина, выпустившего ту стрелу. 

http://tl.rulate.ru/book/130998/5892166