Готовый перевод Self-Discipline! Have You Seen Marineford at Four o’clock in the Morning? / Самодисциплина! Вы видели Маринфорда в четыре часа утра?: Глава 7

5:00 утра.

Зефир вернулся в свой кабинет один.

Он достал из ящика новые солнцезащитные очки, чтобы скрыть синяки вокруг глаз, которые оставил Рой, а затем вытащил документ из толстой стопки бумаг позади себя.

На титульной странице документа сбоку было написано имя – Рой.

Увидев это имя, Зефир будто вспомнил сцену, произошедшую совсем недавно, и уголок его рта лёгко дрогнул в улыбке. Он аккуратно открыл файл.

Файл был тонким – всего одна короткая страница.

И на этой странице информации было до обидного мало.

Имя: Рой.

Родители: Подтверждена смерть.

Место рождения: Ист-Блю.

Возраст при поступлении: 18 лет.

Оценка физической подготовки: средняя.

Общая политическая оценка: отлично.

Рекомендации: Усилить физическую подготовку. В будущем рекомендуется направить в подразделение или на должность администратора разведки в штабе.

Трудно было представить, что всего несколько строк могут так легко подвести итог первой половине жизни человека.

Но Зефир нахмурился, увидев это, и машинально достал сигару из шкатулки, чтобы закурить.

Глубоко затянувшись, он выпустил белый дым, который окутал его морщинистое лицо, делая его ещё более загадочным и глубоким в предрассветной тишине.

– Это не имеет смысла... – прошептал он. – Оценка физической подготовки – всего лишь "средняя"?

Зефир плотно сжал брови, покачал головой и продолжил бормотать про себя. Это была его привычка.

Документ о поступлении мог хорошо отразить общие качества человека, что позволяло оценить будущую программу тренировок и рекомендации по назначению солдата.

Хотя Зефир был главным инструктором военной академии, он не мог заниматься всем самостоятельно. Естественно, такие вещи, как призыв и поступление, не входили в его обязанности.

Поэтому, встретив Роя и проведя с ним "разговор", он решил вернуться и посмотреть его документы.

Но информация в этом файле вызвала у него глубокие сомнения.

Физическая подготовка – средняя...

Но "дополнительная тренировка", которую Рой прошёл только что, показала, что его выносливость, сила и физическая подготовка далеко выходят за рамки обычных новобранцев академии.

Даже признанные лучшие курсанты этого класса, такие как Крот, Призрачный Паук, Хина и Смокер, были на том же уровне.

Но документ Роя был помещён в "третий класс".

Третий класс – это уже последний ранг в последовательности тренировок академии, и он относился к тем, кого считали едва ли необходимыми.

– Может быть, ошибка произошла при измерении во время поступления? – эта мысль возникла у него в голове, но он тут же покачал головой.

Нет, невозможно.

Процесс поступления в армию был очень сложным и строгим, особенно для военных академий. Ошибки исключены.

Разве что...

– Может, этот парень никогда не проходил систематических тренировок, и его истинный потенциал ещё не раскрыт? – прошептал Зефир и снова глубоко затянулся сигарой.

Острота дыма, катящегося в его горле, мгновенно взбодрила его, развеяв сонливость, накатившую как волна.

Он медленно закрыл файл, встал и снова подошёл к стеллажу с документами.

Увидев аккуратно организованные файлы перед собой, он вдруг улыбнулся.

Словно неосознанно, он положил документ Роя в первый класс.

Это был ранг, сравнимый с кандидатами в выдающиеся офицеры, такими как Призрачный Паук и Смокер, на которых возлагали большие надежды.

– Надеюсь, ты не подведёшь старика, забавный парень, – пробормотал он. – Редко встретишь такого энергичного молодого человека.

Зефир медленно развернулся.

Тьма в комнате постепенно рассеивалась, и лёгкий золотистый свет начал проникать в окно.

Вдали, над морем, великолепные золотые лучи солнца постепенно пробивались сквозь облака, как пальцы гиганта, разгоняя туман над ледяной водой.

Сильный морской ветер свистел и ревел над военной крепостью Маринфорд, развевая белые флаги с изображением чаек.

Наступил новый день.

Зефир потушил сигару в руке.

Прежде чем открыть дверь, он невольно оглянулся.

На столе стояла старая рамка для фото.

Фигуры на ней были размыты, и лишь три силуэта едва угадывались.

Один из них выглядел строгим и торжественным, с официальной улыбкой и фиолетовыми волосами, словно цветущая жизнь.

Рядом с ним была фигура молодой женщины. Её лицо было неразличимо, но она казалась невероятно мягкой, как вода.

На её руках она держала очаровательного младенца.

Зефир вздохнул, и его глаза покраснели.

Он уже не помнил, сколько дней не спал нормально.

Восемь лет назад они были жестоко убиты пиратами, оставив его одного.

И с тех пор он никогда не возвращался в тот дом.

Прости...

Он не знает.

Возможно, такова судьба солдата?

Но он спрашивал себя, разве он совершал ошибки?

Он был сострадательным, смелым, справедливым, добрым.

Даже перед лицом самых злых бандитов и пиратов он не причинял вреда убийцам.

Но в итоге...

Адмирал, который был известен как «тот, кто не убивает», даже свою жену и детей не смог защитить.

Какой жестокий мир...

Он глубоко вздохнул.

Одной рукой накинул на себя адмиральский плащ, висевший рядом.

Дверь открылась,

и порыв ветра снаружи ворвался внутрь, развевая слово «справедливость» на плаще, словно дракон и феникс, ревущие, как дикий змей.

Зефир поправил чёрный галстук и уверенно шагнул вперёд.

Как и каждую ночь, наполненную слезами,

когда солнце вновь восходит и наступает новый день,

он снова надевает военную форму

и идёт вперёд, решительно и без колебаний.

Сожаление неизбежно,

но он не жалеет.

Потому что он солдат.

А долг солдата,

как говорил тот парень...

На века,

Кай Таипин!!!

[Спасибо за то, что читаете эту историю на сайте WuxiaMTL. Ваша поддержка помогает нам поддерживать работу сайта!]

http://tl.rulate.ru/book/130959/5841732