Готовый перевод Virtuous Demon: The Unhallowed Cultivator / Добродетельный Демон: Неосвященный Культиватор: Глава 4: Безнадежное Проклятие

— Не стесняйтесь использовать своё оружие, — насмехался над ними Шурен, продолжая идти, заложив руки за спину.

— Назови своё имя! Ты что, не понимаешь, что это территория клана Хуан?! — закричал капитан Гуаньцзы, пытаясь выяснить личность Шурена.

Но была причина, по которой Шурен прокричал о своём дерзком плане помочь пленённому Каэну. Чтобы они подумали, что он был всего лишь подмогой повстанцев, посланной одним из товарищей Каэна. Мысль о том, что он был членом крупного клана, не приходила им в голову.

В противном случае никто из них даже не стал бы пытаться сразиться с молодым главой крупного клана. Они бы просто легли и позволили ему пройти прямо к их боссу. Риск не стоил того, чтобы выполнять свою работу.

— Кто знает? — с этими словами Шурен вышел вперёд. Тот парень впереди — самый сильный, на четвёртой стадии Циденса. Он продержится какое-то время.

— Не бойтесь, даже если он культиватор! Соберитесь вместе и отведите его в угол комнаты! Ограничьте его пространство для передвижения! Капитан Гуаньцзы взмахнул рукой, указывая на стражника позади себя, и пошёл вперёд, а остальные пятеро последовали за ним.

Нож метнулся к люстре на потолке, погасив весь свет.

Лишить меня света, чтобы уменьшить поле моего зрения? Такой недостаток должен сделать жизнь интереснее.

Шурен взял ножку ближайшего стола и небрежно швырнул её через всю комнату. Слишком медленно, я так и засну.

Он бросился вперёд, целясь в тот момент, когда стол врезался в двух охранников впереди. Ци хлынула вокруг его левой ноги, и он подпрыгнул, нанося удар серпом.

Стол разлетелся на куски, обломки разлетелись по комнате. Осколки попали в глаза некоторым охранникам, поранив их руки.

— Ты смеешь смотреть в лицо моему клинку?! — взревел один из них, подняв оружие высоко к потолку.

Шурен ухмыльнулся. Любитель. Он с лёгкостью развернулся, схватив копьё, торчащее в темноте. Блеф широкоплечего мечника был слишком очевиден: он использовал себя в качестве приманки, чтобы остальные могли незаметно напасть на Шурена сзади.

Шурен с силой ухватился за копье и потянул.

Через секунду тот, кто держал копьё, оказался перед Шуреном. И он посмотрел прямо в глаза этому невысокому мужчине. — Отпусти. Или умрёшь, — небрежно сказал Шурен и почувствовал, как копьё стало легче.

Трус. Шурен ударил мужчину тыльной стороной ладони по голове и почувствовал, как тяжелый меч широкорукого мечника опускается ему на спину. Ему нужно было сделать всего один шаг, чтобы выйти из зоны поражения. Но он держал копьё в неудобном положении, и кончик лезвия отрубило.

Капитан Гуаньцзы закричал издалека, держа в руке меч в ножнах. «Те, у кого длинное оружие, вытолкните его! Перестаньте толпиться вокруг него и расступитесь. Вы же не собираетесь колоть друг друга!»

*Тот, кто руководит сражением, должно быть, их капитан. Он не так уж плох.

Шурен держал сломанное копьё, превратившееся в деревянный посох, обратным хватом. И увидел, как крадущийся стражник с ножом в руке направляется к Каэну.

— Цц, — Шурен бросился на север. Последнее, что ему было нужно, — это заложники.

Используя силу своего посоха, Шурен с лёгкостью перепрыгнул через всю толпу, используя голову Гуаньцзы в качестве подставки для ног, чтобы оттолкнуться и прыгнуть вперёд.

Гуаньцзы нахмурился, потому что его намасленные и зачёсанные назад волосы превратились в грязную копну. «Стреляйте в него издалека. Доставайте метательные ножи или кинжалы, что у вас есть!» Но хотя Гуаньцзы выкрикивал эти приказы, он даже не мог заставить себя обидеться. Я даже не чувствую его силы! Я уже почти на середине пути в Царстве Циденса, на 4-м уровне, но я даже не могу сказать, на 5-м или на 8-м он уровне! Кто этот мальчишка, чёрт возьми?!

В середине падения Шурен отвел руку с посохом назад и напряг мышцы корпуса.

Стражник с ножом приставил его к горлу Кэна. — Отойди! Или я убью тебя…

Шурен ударил его посохом, попав прямо в лоб.

Шурен встал перед пленённым Каэном и разрезал ножом окружающие его лохмотья. — Ты не похож на учёного.

Кэйен на мгновение закашлялся, чтобы перевести дыхание. С трудом поднявшись, он, хромая, направился к выходу. — П-подожди. Мне нужно найти сестру! Я мо-

Он почувствовал удар по затылку, от которого споткнулся.

— Дурак, вот как ты оказался в этой ситуации. Отойди и подожди, — сказал Шурен, отчитывая идиота. Пять стражников окружили его.

Загнан в угол. Ограниченное поле зрения. Ограниченное пространство для манёвра. Защита раненого. Против Шурена продолжали накапливаться недостатки. Но именно этого он и хотел.

В противном случае всё закончится слишком быстро. В финале секты наверняка будут ещё более сложные сценарии, чем этот.

“Почему бы мне не показать вам всем настоящую технику?”

Бицепсы Шурен напряглись, и Ци сосредоточилась на нападении ещё сильнее.

Первый ранг культиваторов, Царство Циденсе, полностью сосредоточен на освоении использования Ци. Оно состоит из двенадцати этапов.

Стадии 1-3 Царства Циденса направлены на поглощение Ци из окружающей среды вашим телом.

Этапы с 4-го по 6-й были посвящены контролю внутренней Ци во всём теле. Чем больше Ци вы направляли в глаза, тем острее было ваше зрение. Чем больше Ци было вокруг ваших рук, тем сильнее и быстрее была ваша сила.

Что касается 7-го этапа, второй половины 1-го ранга… Именно тогда вы могли распространить свою Ци за пределы тела и, что самое важное, подключиться к Путям мира, научившись преобразовывать внутреннюю Ци в элементы и аспекты, такие как огонь или вода.

Первые техники культивации; ассимиляция Ци в уникальную формулу была просто первым шагом. Позже вы могли использовать заклинания, колдовство, чары, талисманы и даже божественные и богохульные демонические искусства.

И это не считая эзотерических способностей и мистических сил тех, кто вышел за пределы Зарождающейся Души; тех, кто стал Бессмертными Культиваторами. Они действовали в совершенно ином мире. Буквально.

Шурен держал посох почти как меч, обхватив его обеими руками. Опустив посох в боевую стойку, он сделал шаг вперёд и отвёл бедро назад.

Он собирался использовать способность, которая обычно доступна только тем, кто преодолел 7-й уровень. Даже если сам он был только на 6-м уровне! Ци распространялась по всему посоху, и тело с оружием становились единым целым.

Неважно, были ли все стражники готовы к обороне, они уже попались в ловушку.

Шурен яростно взмахнул посохом, одним ударом рассекая всю комнату. Ци, текущая по оружию, сгущалась и пульсировала, используя силу самого оружия в качестве якоря. Волна Ци, невидимая смертным, но видимая культиваторам, разбила посох в руках Шурена, когда он пронёсся по комнате.

От столов и стульев до самой земли — всё разлетелось на куски, превратив комнату в груду обломков. Не говоря уже о большинстве охранников, которые, спотыкаясь и пошатываясь, отступали от разрушений.

Это была одна из первых техник Ци, которой обучали всех членов клана Лю. Всплеск клинка! Даже если Шурен использовал его как посох, это означало, что он в совершенстве владел этой техникой.

«Гуаньцзы, ни у кого из этих отбросов нет даже базовой боевой подготовки. Ты что, набрал в свою команду канализационных крыс?» — насмехался Шурен, поднимая оба кулака над головой. Но в его голове была совершенно другая мысль. Неэффективно использовать «Удар посохом» так рано. Более половины моих запасов Ци истощены, а эффективность и сила вдвое меньше. Я отшлифую эту технику позже.

«Он чёртов монстр! Неужели эти псы с юга смогли заставить такого, как он, действовать?» — капитан Гуаньцзы жаловался сам себе, но сохранял рассудок во время битвы. «Не паникуй! Нас всё ещё пятеро, а он теперь безоружен!»

Собравшись с силами, Шурен отказался от простой тактики и вступил в схватку. Он бросился прямо в гущу боя, отражая удары клинков и копий голыми руками. Неумелые, любительские взмахи и удары, предсказуемые для тренированного глаза и тела.

Радость одного из мужчин исчезла, когда его клинок полоснул Шурена по предплечью. Потому что, когда Шурен оттолкнул его, даже не взглянув, на его руке не осталось и следа!

— Он как железная руда! Как он вообще не помялся?! — пожаловался мужчина, инстинктивно отступая. Это были его последние слова, так как Шурен почувствовал его нерешительность.

Сжав пальцы в кулак, Шурен ударил с силой, которой обладал тренированный боец 6-го уровня, и отбросил одного из противников через всю комнату.

Гуаньцзы мог только смотреть, как дрожит его меч. «Его тело как железо… В его возрасте у него уже есть телосложение Железного ранга?!»

Не было времени даже перевести дух. Шурен пригнулся, позволив двум оружиям вонзиться в тех, кто ими владел, и вырубил их, даже не пошевелившись. Подрезав им ноги, чтобы они упали, Шурен прислушался ко всем окружающим звукам.

В темноте в его спину со свистом полетел метательный нож.

Он поймал его в воздухе.

Только для того, чтобы швырнуть его обратно в нападавшего.

В хаосе эхом разнёсся леденящий кровь крик труса, но Шурен не обратил на него внимания.

Остался только один.

— Это довольно интересно. Обычно самые сильные охранники защищают периметр своего здания. Вместо этого вы все собрались в подвале. И при первых же новостях о вторжении вы сосредоточились только на том, чтобы спрятать свои бухгалтерские книги. Шурен стряхнул пыль со своей одежды.

— Сколько именно этажей вы построили под землёй и для чего они нужны? — задал риторический вопрос Шурен.

Шумное поле боя затихло, и только шаги Шурен эхом разносились по разрушенной комнате.

Пока не раздался металлический лязг упавшего меча, ударившегося о землю.

— Простите меня, господин культиватор! У меня были глаза, но я не заметил Горло Чжэньжэнь. Даже если бы я не знал о вашем статусе, я должен был отвести вас к…

— Какая скука. Шурен взял меч, не обращая внимания на кланяющегося капитана. Полюбовавшись его искусной работой, украшенной даже драгоценными камнями на рукояти, он поднял его вертикально. — Безвкусный, бесполезный клинок. Но у каждого клинка есть своя история, — заметил Шурен, держа меч в низкой стойке.

Шурен использовал технику дыхания, которой его научила семья, позволяя Ци медленно перетекать из его руки в рукоять меча. От полной концентрации его ясные голубые глаза затуманились, полностью сосредоточившись на мече.

Его правая рука напряглась, бицепсы вздулись, вены вздулись. Рука с мечом дрожала, и с лица Шурен потёк пот.

Медленно, но верно он покрывал сталь своей собственной сгущенной Ци.

Сильная боль исходила от его туловища.

Из левой части его груди торчал окровавленный острый кусок металла, разрывая рубашку.

Шурен пустил кровь.

http://tl.rulate.ru/book/130944/5811213