Готовый перевод Chaos Heir / Наследник Хаоса: Глава 27

Лейтенант Дайстер встал и подошел к камере. Один из металлических прутьев был явно погнут. Он не мог найти ни одной причины, чтобы отчитать Кана за его технику.

«Возможно, у тебя действительно есть к этому талант», — объявил лейтенант Дайстер, поворачиваясь к мальчику, присевшему у его ног.

Кан жадно глотал воздух. Он чувствовал себя измотанным, и все его тело болело. Его ладони тоже начали кровоточить из-за многократных ударов о металлический прут.

Кан удовлетворенно улыбался, но противоречивые мысли занимали его разум. С одной стороны, он чувствовал восторг от своего недавнего успеха. С другой, он знал, что его последнее исполнение ладонного удара не было готово к настоящему бою.

«Все еще слишком медленно», — подумал Кан, мысленно воспроизводя сцены своей последней атаки. «Мана компенсировала недостаток скорости и силы, но техника далека от завершения. Я даже совершил бесчисленное количество ошибок за последние несколько часов. Только одно из четырех исполнений получилось достойным».

Кану пришлось исполнять более медленную версию ладонного удара, чтобы перемещать ману вместе со своим телом. Его последняя атака произвела достаточно силы, чтобы согнуть металлический прут, но правильное исполнение высвободило бы гораздо больше энергии.

«На моем нынешнем уровне лучше наносить удары кулаками», — заключил Кан. «Я все еще не могу использовать эту технику в бою».

«Существует четыре уровня мастерства для каждого боевого искусства», — внезапно начал объяснять лейтенант Дайстер. «Сейчас ты новичок, самый низкий уровень. Ты должен научиться выполнять технику, не совершая ошибок, чтобы достичь компетентного уровня. Конечно, ты должен делать это с маной».

«Так много только для того, чтобы стать компетентным в одном боевом искусстве», — вздохнул про себя Кан.

Процесс казался адским. Кан полагал, что перемещение маны в будущем станет легче, но изучение различных движений, требуемых каждым боевым искусством, останется трудным.

«Держу пари, солдат не запоминает больше трех боевых искусств», — подумал Кан. «Просто не хватит времени, чтобы освоить больше техник».

«Эй, Крыса», — позвал лейтенант Дайстер. «Какая у тебя стихия?»

Кан вскинул бровь, заметив, что лейтенант уже сменил его имя. Он выровнял дыхание и несколько раз кашлянул, прежде чем дать короткий ответ. «Хаос».

Лейтенант Дайстер присвистнул, выражая явное удивление на лице. Кан наблюдал за этой реакцией и подтвердил, что доктор Паркет был честен с ним. Стихия хаоса не была распространена среди людей.

«Тогда я не могу научить тебя магии», — объяснил лейтенант Дайстер. «Разные стихии требуют разных мыслей для активации своей силы. Мои знания тебе тут не помогут».

«А какая у вас стихия?» — медленно спросил Кан.

«Огонь», — рассмеялся лейтенант Дайстер, вынимая из кармана пачку сигарет. «Как думаешь, почему я их курю? Большинство мастеров огня заставляют новых магов зажигать их в качестве первого упражнения. Ты встретишь много магов огня с этой зависимостью».

«Кто бы стал заставлять детей курить?» — усмехнулся про себя Кан, откладывая этот вопрос в сторону.

«Итак, вы можете меня чему-нибудь научить из магии?» — спросил Кан. «Мне нравятся боевые искусства и все такое, но заклинания круче».

«Завтра я научу тебя нескольким умственным упражнениям», — сказал лейтенант Дайстер, прикуривая сигарету. «Я также подумаю о подходящем боевом искусстве. Ты силен, но не слишком высок. Посмотрим, что я смогу найти».

Глаза Кана загорелись от этих слов. Он боялся, что лейтенант Дайстер не воспримет тренировки всерьез, но обрадовался, обнаружив, что солдат не сдерживает свои связи.

«Приходи сюда, как только закончатся твои ежедневные занятия», — продолжил лейтенант Дайстер. «Я буду следить за тобой и исправлять твои движения. Надеюсь, ты сможешь начать что-то зарабатывать после первых миссий, если станешь достаточно сильным».

Волна благодарности наполнила Кана. Лейтенант Дайстер был идеален, и за этот шанс ему нужно было благодарить Марту.

«А теперь иди», — приказал лейтенант Дайстер. «Старайся попадать сюда только по собственному желанию».

Кан кивнул и быстро выпрямился. Он чувствовал усталость, но должен был поспешить, чтобы не нарушить комендантский час. Он тут же направился к лестнице и покинул подвал, чтобы бежать к своему общежитию.

«Стихия хаоса для людей», — подумал лейтенант Дайстер, возвращаясь на свое место за столом. «Ему нужно отличное боевое искусство, чтобы компенсировать эту слабость. Интересно, помнит ли еще высшее руководство о своем долге».

.

.

.

Кан в спешке вернулся в свое общежитие. Ему удалось избежать нарушения комендантского часа буквально за несколько минут, и пот заливал его лицо к тому моменту, когда он вошел в свою комнату.

Самуэль, как обычно, спал. Комната была в распоряжении Кана, но он чувствовал себя истощенным до предела. Его тело умоляло его лечь в кровать, но Кан хотел попробовать кое-что напоследок, прежде чем вернуться к своим кошмарам.

Кан не стал переодеваться и принимать душ. Он даже не снял обувь, прежде чем сесть на кровать и погрузиться в медитативное состояние.

Лазурные огни засияли внутри его тела. У него все еще была доступна мана, поэтому он мог выполнить свою обычную тренировку и попытаться увеличить свою сонастройку.

Мана, вытекающая из его затылка, ускорилась и распространилась к его разуму и телу, но внезапно появилась резкая боль и вывела Кана из медитативного состояния.

Его спина начала кричать от боли, как только мана попыталась распространиться там. Его плоть отвергла эту энергию и оттолкнула ее обратно в затылок.

«Это больнее, чем я ожидал», — прокомментировал Кан, вставая и разминая больное место. «Неудивительно, что солдаты предпочитают использовать синтетическую ману. Я бы тоже постарался избежать этого процесса».

Кан беспомощно рассмеялся, подумав об этом. Доктор Паркет был ясен. Синтетическая мана могла быть токсичной для его тела, поскольку у него были чрезвычайно высокие стандарты.

«Думаю, я не могу получить выгоду, не принимая недостатки», — подумал Кан. «Мне повезло, что я достиг этого уровня и так скоро нашел учителя. Мне не стоит жаловаться».

Мысли о лейтенанте Дайстере напомнили Кану о Марте. Он быстро взял свой телефон и отправил ей простое сообщение. Он снова поблагодарил ее и подтвердил, что солдат был добр к нему.

«Я рада», — тут же ответила Марта сообщением. «Увидимся завтра».

Кан поставил будильник и положил телефон обратно в карман, прежде чем лечь на кровать. Его тело больше не могло сопротивляться. Ему нужно было поспать и достаточно восстановиться для завтрашней тренировки.

.

.

.

На следующее утро Кан снова попытался медитировать, но та же боль распространилась от его спины, когда мана расширилась в этом месте. Однако он стиснул зубы и продолжил заставлять энергию течь.

Боль заставляла Кана то входить, то выходить из медитативного состояния. Его тренировка была гораздо жестче, чем раньше, но он верил, что в конце концов научится справляться с этими помехами.

Новые проблемы с медитациями заставили его решить прийти в столовую позже обычного. Он не хотел тренироваться за пределами своей комнаты и испытывать внезапные приступы боли в окружении новобранцев.

Кан нашел Марту, Люка и Брюса в столовой. С ними было несколько новобранцев из особого класса, но Кан не стал запоминать их имена.

Вторая неделя должна была ознаменоваться новыми уроками. Глобальная Армия использовала первый семестр, чтобы показать все доступные курсы, чтобы новобранцы могли решить, какие из них изучать во второй половине года.

Кан уже решил игнорировать «историю маны» и еще не определился с «основами ядер маны». Главной проблемой для него с этими курсами был профессор Конче, поскольку за солдатом было невероятно скучно следовать.

На второй неделе появились интересные курсы, которые вела другая профессор. Ее звали Кэрол Тогетт, и она была воином и магом первого уровня.

Профессор Тогетт выглядела как женщина средних лет с длинными каштановыми волосами и темными глазами. Она была невысокой, но стройной и носила большие очки с толстыми линзами.

Ее предметами были «технология и мана» и «ксенолингвистика», но они не смогли вызвать интерес у Кана, поскольку его разум мог думать только о лейтенанте Дайстере.

Кан все еще пытался внимательно слушать эти уроки, но первый казался совершенно бессмысленным в мире магов и воинов. Даже профессор Тогетт несколько раз повторила, что технологии могут только поддерживать солдат, но никогда не заменят их.

Второй урок, напротив, был довольно интригующим. Профессор Тогетт знала много инопланетных языков, включая язык Нак.

«У Нак нет настоящих слов в их языке», — объяснила профессор Тогетт. «Даже их голос — это мана, поэтому им не нужны ни грамматика, ни другие правила. Они ограничиваются тем, что сливают свои мысли с любым случайным звуком, выходящим из их рта».

Профессор Тогетт открыла рот, и лазурный свет потек из ее головы к горлу. Затем она произнесла простой звук, который мана усилила и распространила по комнате.

«Кто может догадаться, что я сказала?» — спросила профессор Тогетт.

«Это казалось банальным», — подумал Кан. «Может быть, «будьте внимательны» или что-то в этом роде».

«Никто?» — спросила профессор Тогетт, прежде чем усмехнуться. «Не нужно мыслить словами. Язык Нак в основном связан с эмоциями. Я подумала о том, чтобы вы были внимательны, и использовала ману для передачи этого».

http://tl.rulate.ru/book/130874/5797444