Готовый перевод Pokemon: Starting with Picking Up a Little Nebula / Покемон: Начало с малого: Глава 3: Денвер

После нескольких дней путешествия, Денвер наконец-то прибыл в крупнейший и самый процветающий город региона Галлар, поехав на монорельсовом поезде вместе с родителями.

Прислонившись к окну вагона, он с восторгом смотрел на высоченные небоскрёбы и современный мегаполис, наполненный атмосферой будущего. Поглядывая вверх, он даже увидел, как Корвинайт парит в небе между зданиями.

— Вау!

Денвер не смог сдержать свой восторг.

Прожив в регионе Алоа последние пять лет, он никогда не видел такого грандиозного города.

Место, где люди и покемоны сосуществуют в городской среде…

Это потрясающе!

Увидев восторг сына, Нанако рассмеялась.

— С этого момента мы начинаем новую жизнь здесь!

— Значит, я смогу получить своего первого покемона как новый тренер тоже? — с нетерпением спросил Денвер.

На самом деле, он уже составил план до переезда.

Если бы они не переехали, он подождал бы до своего десятого дня рождения и отправился к профессору Кукуи, чтобы получить своего стартового покемона.

Роулет, Литтен и Поплио...

За последние пять лет Денвер не раз представлял этот момент.

В день своего десятого дня рождения он наденет рюкзак, войдёт в лабораторию профессора Кукуи и будет бороться с собой, выбирая между тремя стартовыми покемонами региона Алоа.

Выберет ли он Роулета, знакового покемона Эша?

Или ему стоит выбрать Литтена, сражающегося покемона, который может эволюционировать в мощного Инсинероара?

Или может быть, выбрать маленького и милого Поплио, который в итоге превратится в потрясающую Примарину?

Но теперь этот неожиданный переезд полностью разрушил его планы.

Хм… если он правильно помнил, стартовыми покемонами региона Галлар были Груки, Скорбани и Соббл, не так ли?

— Эй, эй! — Увидев блеск в глазах сына, Нанако не могла не сказать: — Ты точно хочешь стать тренером покемонов? Это очень опасная профессия!

Она напомнила о случае в летнем лагере, когда Денвер был атакован диким покемоном.

— Видишь? Дикие покемоны могут быть действительно опасными!

— Это только ещё больше заставляет меня хотеть стать тренером! — Денвер сжался кулаки с решимостью. — Так я смогу свободно исследовать мир. Иначе, сидеть всё время в городе будет так скучно!

Услышав это, Нанако на мгновение замолчала, а затем с облегчением вздохнула.

— Ты, похоже, ничем меня не остановишь, да?

Денвер смущённо почесал затылок.

— Хе-хе! Не переживай, мама! Я буду хорошо о себе заботиться!

Нанако потерла виски с досадой.

Дзинь-дзинь! Поезд приближается к станции. Пассажиры, пожалуйста, готовьтесь к выходу.

Когда монорельсовый поезд медленно остановился на станции, Денвер первым выпрыгнул из вагона, глубоко вдохнув свежий воздух региона Галлар.

Галлар, я здесь!

— Ладно, давай сначала пойдём в наш новый дом.

Чтобы помешать сыну убежать и начать гоняться за покемонами, Нанако немедленно приказала своему Полифету следить за ним.

Как только они вышли из станции, взгляд Денвера сразу привлекли покемоны на центральной площади — покемоны, уникальные для региона Галлар.

Корвинайт, Дуралудон, Дабвул — вау, они выглядят так круто!

Будучи фанатом крутых покемонов, Денвер не мог удержаться от желания подойти поближе.

Но как только он сделал шаг вперёд, мускулистый Полифет преградил ему путь.

Денвер: "…"

— Мы сначала идём домой, — сказала Нанако с улыбкой. — Мы теперь будем жить в этом городе, так что у тебя будет много времени, чтобы увидеть их.

— …Ладно.

Хотя Денвер и не был в восторге, он напомнил себе, что у него будет много возможностей исследовать Уиндон в будущем.

Всё-таки это город, где проводится Кубок Чемпиона! У него будет бесконечно много шансов увидеть покемонов, которых он ещё не встречал.

Увидев, что сын наконец-то перестал пытаться убежать, Нанако была довольна.

С этим она повела сына и Полифета домой.

Их новый дом сильно отличался от старого в регионе Алоа.

В Алоа они жили в простом доме с садом.

Но здесь, в Уиндоне, они переехали в роскошный пентхаус на верхнем этаже высотного здания.

Нанако нравился их новый дом, но Денвер не был особенно взволнован.

Он предпочитал места, окруженные природой, где можно было бы играть с покемонами.

— Твой отец теперь работает в Макро Космос, поэтому он вернется только вечером, — напомнила Нанако, распаковывая вещи. — А завтра мы поедем в Фризингтон к бабушке!

— Понял!

Оглядываясь вокруг в их новом доме, Денвер не мог не подумать: это место должно было стоить целое состояние.

Но раз Макро Космос был самой мощной корпорацией Галлара, то и зарплаты, должно быть, очень высокие.

Тем не менее… если он правильно помнил, основатель Макро Космос, Роуз, тайно строил планы по контролю над Этернатусом, легендарным покемоном.

— …Ладно, если что-то пойдет не так, Леон с этим разберется.

Как реинкарнировавшееся существо, Денвер не слишком волновался. Он просто хотел путешествовать по миру со своими покемонами, как Эш!

На следующее утро Денвер сел на монорельсовый поезд с матерью Нанако, направляясь в Фризингтон.

Его отец, Эрик, изначально планировал поехать с ними, но из-за своей напряженной работы в Макро Космос он остался на месте.

Технологии монорельсовых поездов в мире покемонов развились до очень высокого уровня.

После примерно трех часов пути поезд прибыл на заброшенную станцию с очень немногими пассажирами.

Они прибыли в Корону Тундры!

Для жителей Галлара это была земля высоких снежных гор — регион экстремальных холодов, где люди жили в тесных общинах, чтобы выжить.

Из-за сурового климата сюда практически никто не приезжал.

Хотя в Фризингтоне существовали легенды о легендарных покемонах, большинство людей считали их всего лишь сказками.

Порой сюда заглядывали туристы из любопытства, но они не оставались надолго.

Причина?

Здесь слишком холодно и слишком удаленно.

Заскочив между ледяными горами, Фризингтон и другие небольшие деревни с трудом обеспечивали себя всем необходимым.

Люди жили за счет тех немногих культур, которые удавалось вырастить в суровой тундре.

Прежде чем выйти из станции, Денвер переоделся в теплую зимнюю одежду.

Нанако, переживая, что он может убежать в снегу, крепко держала его за руку.

Как только они вышли, они увидели пожилую женщину с белыми волосами и теплой улыбкой, стоявшую у входа, ожидая их.

Увидев знакомую фигуру, Денвер воскликнул с восторгом:

— Бабушка!

http://tl.rulate.ru/book/130824/5879853