Готовый перевод Sea Tramp / Морской Бродяга: Глава 14 - Влияние золота

- Золото?

- Что? Где?

…

Услышав крик одного из мужчин о золоте, остальные слишком разволновались и, побросав все на землю, бросились к нему.

- Мелитта, на тебе осмотр корпуса Бродяги. Посмотри, есть ли на нем какие-нибудь пробоины. Так же осмотри трюмы на запасы пороха, оружий и других вещей. Как только найдешь что-то ценное, сообщи мне.

- Хорошо.- серьезно ответила Мели, и тут же быстрым шагом она пошла к клиперу.

- Ханг, ты пойдешь со мной. Вместе посмотрим на Черного Принца.

Сказав это, Симон проверил свой пистолет и меч, что висел на его талии, а после направился прямиком ко второму линейному кораблю. Ханг, идя позади него, смотрел на широкую спину Симона. Для него, этот человек был не похож на остальных. В отличие от других пиратов - Симон на протяжении этих нескольких дней не вел себя вульгарно по отношению к Хангу, не пускал язвительные шутки в его сторону. Симон всегда помогал ему, делясь некоторыми своими советами и историями из своей жизни. До сих пор Ханг не понимал: почему именно пираты? Зачем он подался к ним?

- Советую тебе быть осторожным. Тут очень скользко.

После слов Симона Ханг отвел свой взгляд от него и сосредоточился. Нижняя часть этой пещеры была несколько особенной, она была под уклоном. Покуда Белый Принц и Бродяга находились в верхней части, Черный Принц стоял параллельно выходу из пещеры, закрывая собой его собой.

Внешне Черный Принц выглядел потрепанным: в некоторых местах корпус был разбит в щепки из-за пушечных ядер, из четырех мачт одна отсутствовала и была не понятно где. Но даже так, стоя рядом с этим кораблем, можно было почувствовать его величие, от которого даже кровь в венах кипела.

- Невероятно…- проговорил Ханг, стоя рядом с кораблем. В этот самый момент он ощущал себя букашкой на фоне этого Черного Принца. Симон, стоя рядом с ним, пытался придумать то, как залезть на палубу корабля, пока не увидел шокированный и удивленный взгляд. Этот парнишка высоко задрал свою голову и с открытым ртом рассматривал каждую деталь корпуса, каждый оружейный порт, откуда стреляли пушки.

- Впервые видишь линейный корабль?- с улыбкой спросил Симон.

- Да.- не отвлекаясь, ответил Ханг.

- Как по мне вид снизу не очень. Его портит подобная грязь, прилипшие моллюски…- через минуту сказал Симон, а после, пройдя к носу, крикнул Хангу.- Иди сюда! Хочешь увидеть больше?

Когда Ханг подошел к нему, то увидел, что его бывший сокамерник держится одной рукой за канатный трап, в то время своей второй Симон словно приглашает его с собой наверх.

Недолго думая, Ханг полез вслед за Симоном. Он продолжал осматривать Черного Принца с особым пристрастием, в то время как Симон нахмурил свои брови. Он так же, как и Ханг видел могильные кресты, а так же следы того, как что-то тут тащили непонятно куда.

« Не уж то тут до сих пор кто-то жив? … Такого просто не может быть…»

Разные мысли бешено вертелись в голове Симона. Когда он и Ханг почти добрались до палубы, неожиданно он сказал:

- Ханг, будь внимателен и старайся не отходить от меня далеко.

- Хо… хорошо.- запнувшись, ответил Ханг. Он был немного  удивлен столь резкому изменению поведения Симона. Смотря на него сейчас, казалось, что он готов в любой момент вступить в бой. Сначала он не понял, из-за чего это, но после до него так же дошло. И Ханг так же достал свой небольшой кинжал, который дал ему Симон ранее.

Медленно, но верно эти двое спускались в каюты и трюмы корабля. Запах гнили витал тут, из-за чего Ханг постоянно морщился от неприятных запахов. А вот Симон, словно не замечал их. Его лицо ниразу не дрогнуло из-за запахов.

- Эм, Симон. А ты знаешь, почему именно Черный Принц? Почему их назвали именно так?- неожиданно спросил Ханг, нарушив тишину в трюме корабля.

- Почему их так прозвали? … Ну, это случилось очень давно, десятки, а может и сотню лет назад. В королевстве Феррер у короля родился сын, а через год и второй, и радости его не было пределов… - посмотрев назад на Ханга, Симон увидел на его лице замешательство.- … Этот король был известен тем, что до сыновей у него всегда рождались только  дочери. Несколько десяток дочерей, принцесс королевства Феррер. Только представь, как рад был король, когда у него появились два наследника. Из-за одолевавшей его радости он приказал к пятилетию своего старшего сына построить самый мощный линейный корабль, а через год приказал начать строительство и для младшего. В честь этого после строительства этих линейных кораблей их решили прозвать именно так: Черный Принц и Белый.

- … Понятно. А вот еще что: может ли быть такое, что эта голубая кровь…-  после слов Симона Ханг немного помолчал. Он уже хотел было кое-что спросить еще, как тут Симон закроет ему рот своей рукой, показывая, чтобы Ханг замолчал и вел себя тихо.

Только после этого он услышал скрип досок где-то недалеко от них.

- За мной.- шепотом проговорив это, Симон подозвал его рукой к себе, медленно продвигаясь вперед. Скрип досок иногда разносился по каютам и трюму корабля, а вскоре повеяло странным и столь знакомым запахом, от которого хотелось зажмурить нос еще сильнее. И это все слишком сильно напрягало Ханга.

Тут молодой человек посмотрел в сторону. Оттуда, куда он смотрел, Ханг почувствовал на себе чей-то взгляд. Порой возникает чувство такое, что, не смотря на страх и риск, хочется пойти и посмотреть, что там такое. И в этот самый момент у Ханга… такого чувства не было. Даже наоборот, он отвернулся и подошел гораздо ближе к Симону, продолжая осматриваться по сторонам.

- Берегись!!!

Как только Симон уловил шипящий звук тлеющегося фитиля пистолета, он тут же развернулся и повалил на пол Ханга.

“ Бдух ”

Прозвучал выстрел, и часть деревянной балки разорвалась в щепки. Симон тут же вскочил на ноги и достал свой кремниевый пистолет.

“Бабах”

 Симон выстрелил в некую фигуру, а после достал свой меч и побежал следом. В это время Ханг поднялся на ноги. Он поднял свой кинжал, и хотел уже было бежать следом, как тут волна холода прошлась вдоль его позвоночника. Резко развернувшись и подняв на уровень груди кинжал, Ханг получил удар, от  которого оружие выпало из его руки, а его самого немного откинуло назад.

- Ты!

Широко раскрыв глаза, Ханг узнал стоящего перед ним мужчину с мерзкой ухмылкой на лице. Это был один из тех пиратов, что состоял в поисковом отряде…

***

- Зачем вам это? Мы все тут застряли на одном острове, мы все в одной ситуации. В чем смысл?

Стоя около входа в капитанскую каюту, спросил Симон у другого пирата.

- А сам как думаешь?- злобно ухмыльнувшись, спросил он. Как только дверь в каюту отварилась, а оттуда появился еще один, Симон все понял. Он на секунду увидел золотой блеск, и этого хватило, чтобы понять, что жадность затуманила рассудок этих троих.

Медленно он убрал руку за спину, желая быстро выхватить еще один пистолет из-за спины, как вдруг голос позади заставил его остановится. Развернув голову, он увидел Ханга, к горлу которого был приставлен меч.

- Ну что, повесим их?

- Можно, пусть будут напоминанием остальным о том, что будет с другими.

- Не хочу прерывать ваши планы, но вы понимаете, что, убив меня и его, против вас могут ополчиться остальные?- прервав разговоры пиратов, спокойно спросил Симон.

- А? Хах, ты об этом? Сложного в этом ничего нет. Отсыплем каждому понемногу золота, да дадим насладиться вдоволь теми двумя сучками. И все остальные не пикнут в нашу сторону. Хаха, даже наоборот, они станут восхвалять нас.

- Хаха, ты прав. Давно это тварь рыжая своей задницей манит меня. Сначала насладимся сами, а потом отдадим другим.- пошло улыбаясь, один из трех бунтовщиков уже стал представлять себе всю сцену с Мелиттой, как вдруг его в его лицо прилетел небольшой топорик, который чуть не располовинил голову на двое. Брызги крови попали на рядом стоящего пирата. Он даже не успел понять того, что только что произошло. А вот державший Ханга в плену мужчина понял. Он уже собирался перерезать горло заложнику, как Симон выхватил пистолет и выстрелил в сторону этих двоих.

Видя то, как двое его напарников умерли столь быстро, оставшийся третий бунтовщик без какого-либо оружия запаниковал. Страх за свою жизнь завладела его разумом, и он тут же рванул как можно дальше отсюда.

- Я его догоню.- Уверенно встав на палубу, тот самый крепкий и высокий мужчина, что разговаривал с Хангом и Симон ранее, быстро сказал и побежал вслед за пиратом.

- Фух.- Облегченно выдохнул Симон.- Староват я для этого, однако. Хахаха, Ханг ты как, нормально?

Немного поворчав, Симон как-то по-доброму рассмеялся и посмотрел на Ханга. Но в этот самый момент его лицо, как и улыбка, застыло, а в глазах читалось неверие и шок.

***

Внимание! Возможно открытие последующих глав за счет Спасибо. Если все главы, начиная с 10, наберут от 30 Спасибо, открою 15 главу и так последующие

http://tl.rulate.ru/book/13073/352309