Готовый перевод Sea Tramp / Морской Бродяга: Глава 15 - Слухи о символе власти

Ханг стоял на палубе и руками придерживал две небольшие царапины: одну на шее, другую на щеке. Небольшой порез на шее Ханг получил тогда, когда взявший его в заложники пират падал и случайно порезал кожу. А вот второй… Ханг и сам не понимал откуда. Он лишь чувствовал небольшое жжение и что-то теплое, которое потихоньку текло по его щеке вниз.

- Вот, держи.- Сказал Симон и тут же оторвал часть своего рукава рубашки, разделив этот кусок ткани еще на две части.

Внутри Ханга в тот момент все замерло. Но, когда голос того здоровяка, что убежал за третьим бунтовщиком стал слышен все отчетливее, Ханг тут же прижал обе ткани к ранам. Не дожидаясь ни слова, он перешагнул через труп и быстрым шагом направился на капитанский мостик к штурвалу.

Выстрелы и крики не остались не замеченными. Тем более что все это происшествие происходило в пещере, все эти звуки эхом отдавались от стен еще некоторое время. Из-за этого многие тут же побежали к Черному Принцу.

Они тут же стали расспрашивать Симона и Ройса, того высокого и мускулистого мужчину, что пришел на помощь к этим двоим, о том, из-за чего все это случилось. Даже Ройса озадачило то, чего эти трое не смогли поделить с Симон, отчего решили напасть на него.

- Они побоялись быть обделенными.- Ответил Симон. Такой ответ ту же озадачил всех, но, как только двери в капитанскую каюту отворились, все поняли, о чем он.

  Горы… горы золотых монет и других сокровищ. Эти трое решивших поднять бунт пиратов решили, что Симон приберет большую часть сокровищ себе, дав остальным немного. Поэтому они решили быть теми, кто заберет эту большую часть себе…

Пока все с безумно-радостными улыбками осыпали себя золотом, Симон серьезно посмотрел на отдаленную фигуру Ханга.  Он уже собирался идти к нему, как позади него раздался голос.

- И долго ты собираешься опекать его?

Скрестив руки под своей грудью, Мелитта без тени на какие-либо эмоции смотрела на Симона.

-Даже не знаю…- по-доброму рассмеялся Симон и, развернувшись, пошел к Хангу.

- Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.

Это последнее, что сказала Мелитта ему вслед. Она так же развернулась в противоположную сторону и направилась к канатному трапу.

- Не пугайся, я помогу.

Неожиданный голос раздался позади Ханга, и он, словно кролик, испуганно подпрыгнул на месте. Более ничего не говоря, он достал небольшую кожаную флягу и, взяв у Ханга одну из тряпок, вылил на нее содержимое бутыли. После Симон передал эту тряпку Хангу.

- Ну, потри ею царапину на щеке. Кровь должна перестать течь. А на шее тряпку держи, через некоторое время все пройдет.

- Хорошо.- подавленно ответил Ханг.

- Лучше спрячься где-нибудь и никому не показывайся. Вечером приходи на ужин.

После этих слов Симон спустился с капитанского мостика и направился в каюту, где находилось золото. После некоторых мыслей он решил поделить сокровища между всеми поровну, ведь так он посчитал, что подобных инцидентов не случиться вновь.

После всего этого примерно через час Симон снова встретился с Мелиттой. Она вместе с остальными осмотрели все три корабля. В итоге Белый Принц был не пригоден для дальнейшего плавания. Все дело было в том, что в трюме и в корпусе было несколько дыр, через которые вода попадала в трюмы. Конечно, их можно было заделать, но вот перевернуть Белого Принца у всех выживших возможности не было.

А вот Черный Принц и Бродяга были относительно целы. Большинство дыр в корпусе клипера не представляли большой опасности для плавания, но даже так заделать их еще можно было. В трюмах было найдено несколько бочек сырого пороха, пушечные ядра и даже некоторое вооружение: несколько мушкетов, кремниевых пистолетов, мечей и сабель. Помимо всего этого три бочки рома, которые подняли и так веселое настроение мужчинам. Была еще и пресная вода с едой, но вся она уже давно испортилась. Черный Принц так же порадовал своими запасами оружия, порохов и ядер, как для пушек, так и для мортир. Но главной проблемой было то, что этот линейный корабль, стоящий параллельно выходу из пещеры, крепко засел на своем месте.

После вечернего собрания всех выживших, Симон вынес на обсуждение дальнейшие действия. Они могли почить их шхуну и попытаться уплыть на ней, но для этого многим пришлось бы пожертвовать. Все из мужчин и двух дам понимали, что, уплыв на шхуне, они, как минимум потеряют половину всех богатств, которые могли дать эти три корабля, ведь все они бы просто не смогли бы увезти. Поэтому было решено уплыть на Бродяге.

Но тогда перед всеми встала другая проблема: блокирующий выход Черный Принц. Пока все драгоценности и возможные предметы, которые можно продать, или же которые могут пригодиться, выносили с корабля, Симон, Мели, Игнат и еще один из пиратов думали над этой проблемой.

В конечном счете, эти четверо пришли к одному выводу: разрушить Черного Принца, разделив его надвое. Чтобы сделать это как можно быстрее, было решено заложить несколько пороховых бочек и найденных небольших бомб в определенных местах в трюмах и в каютах. А после во время прилива предполагалось тараном через две части корабля выплыть из этой пещеры.

Самой ключевой фигурой в данном плане составлял Ханг. Ведь только с его способностью он мог вызвать порывы ветра из ниоткуда, а так же управлять парусами без чьей-либо помощи. Конечно, все считали его магом, тем более что некоторые еще до шторма видели его способности в управлении, когда они вырвались из тюрьмы и на каравелле оторвались от погони галеона. Поэтому в то время, когда Симон предложил его на роль капитана Бродяги, никто не воспротивился его словам.

...

Тем же вечером Ханг пошел к Симону, чтобы кое-что ему объяснить. Ранее он, прикоснувшись к штурвалу Бродяги, точно так же услышал непонятный голос, который рассказал ему всю информацию о клипере и предложил захватить судно. После соглашения захвата Ханг стал полноправным капитаном клипера, вот только из  доступных действий ему было доступно ускорение. В первый его раз Ханг имел три различных действия, но, почему-то они были лишь демонстрационными. Конечно, предположения на этот счет у него были, вот только во второй его захват корабля его действием было как раз таки управления парусами. И это озадачило Ханга… Но после он решил, что способности выдавались после захвата кораблей совершенно случайно.

Услышав Ханга о том, что тот не способен управлять парусами на Бродяге, Симон, хоть и внутри разочаровался, но внешне этого не показал. На самом-то деле уж лучше было то, что у Ханга имелось ускорение, иначе им просто было бы не выбраться из этой пещеры. Ведь ветра, бьющегося о паруса, тут не было…

Постепенно Бродяга восстанавливался. Все сокровища, все пороховые бочки, оружия были перенесены на него. Многие дыры были залатаны. Порванными парусами занималась Ариана. Она пришивала куски ткани в местах, где были дыры или же где мог в дальнейшем  парус порваться.

***

Через несколько недель.

Ханг мало чем мог помочь в латание дыр, поэтому на себя он взял охоту на животных. Вооружившись мушкетом, одним пистолетом и небольшим клинком, Ханг охотился на дичь в одиночку.  Многих поражало то, что каждая его добыча всегда умирала от выстрела в голову. Хоть поначалу мало кто, это замечал, но со временем это многих привлекало, из-за чего почти что все решили, что это благодаря его магии и природному таланту, хотя на первое ссылались больше…

В один из дней вместе с Хангом сходить на охоту изъявил желание Симон. Хангу было не понятно, почему ему так резко захотелось пойти с ним, хотя смутно он представлял причину этого желания…

Пробираясь сквозь листву, Ханг шел к своей добыче. Только что он выстрелом в голову убил неизвестную ему птицу. Она была не высокой, но довольно упитанной, а вкус ее мяса смутно напоминал курицу.

- Думаю, достаточно.- сказал Ханг, взяв птицу за горло. Он вернулся к Симону, который охранял самодельные носилки. Кинув птицу к остальным животным, которых удалось сегодня найти, Ханг с довольной улыбкой посмотрел на результат своей охоты.

“ Хлоп, Хлоп ”

Симон, стоящий в тени дерева, стал хлопать в ладоши и пошел к Хангу со словами:

- Поздравляю... Вот смотрю я и поражаюсь твоим навыкам в стрельбе. Такая меткость у тебя с рождения?

- Да.- коротко ответил Ханг.

- Понятно…- Ответил Симон. После этого они замолчали. Без каких-либо слов оба взяли за концы самодельных носилок и потащили их в сторону пещеры.

- Слушай, Ханг, откуда ты?- через некоторое время спросил Симон, прерывая звуки птиц своим голосом. Ханг с небольшим подозрением посмотрел в сторону своего бывшего сокамерника.

- Акликс. Остров, откуда я родом, называется Акликс.

- Ясно… Меня вот что еще интересует: почему тебя хотели казнить за пиратство? Сколько тебя знаю, таковым ты не являешься.

Немного помолчав, Ханг рассказал все, что случилось с ним после того, как он сел на рейс в сторону королевства Феррер.

-  Кхм, Симон, вас же интересует не это? Я же прав? … Вам интересно, почему у меня, никому не известного человека, кровь голубого цвета?- Как только Ханг спросил об этом, он посмотрел на Симона, который стал полностью серьезным. Через некоторое время Симон хотел уже что-то сказать, но Ханг его опередил.- Сожалею, но я и сам не знаю. Моя мать с самого детства скрывала это ото всех, и строго настрого запрещала говорить об этом. Она говорила, что это только принесет нам проблемы, сделав нашу и так тяжелую жизнь еще тяжелее. Возможно, моя мать была любовницей кого-то из королевского рода Феррер, ведь отца у меня никогда не было…

- И да, и нет.- немного подумав, ответил Симон.

- В смысле?- удивленно посмотрев на напарника, спросил Ханг.

- Ходят слухи, что нынешний королевский род Феррер потерял свой символ власти. Из-за постоянного смешивания крови, в венах нынешнего короля течет самая обычная, красная кровь. Точно так же у погибшего его брата тоже была красная кровь…

- Ясно.

- Но, кто его знает, ведь это всего лишь слухи. Не воспринимай их всерьез.- через некоторое время добавил Симон.

…

Услышав эти ранее неизвестные слухи, Ханг осознал кое-что для себя в этот день точно так же, как Симон, который продолжал смотреть на него.

« … Лишь взмахом руки он мог управлять всем своим кораблем. Его глаза, будто бы видели будущее, предупреждая своего хозяина о надвигающейся опасности… Своим именем вселял во всех пиратов страх и благоговение… Хм, понятно. »

http://tl.rulate.ru/book/13073/353508