Готовый перевод Sea Tramp / Морской Бродяга: Глава 13 - Легенды морей

- А вот и оно. Это то, что я хотел показать вам.

В этот самый момент каждый из отряда забыл о ранениях Игната. Конечно, из всех присутствующих Ханг был поражен больше всех, ведь такое он видел впервые.

Выйдя из прохода, отряд оказался в пещере невероятных размеров. С потолков свисали сталактиты различных размеров и форм, звуки волн, бьющихся о скалы, эхом отдавались в пещере, а прохладный ветер с солоноватым привкусом обдувал лица пиратов. Все люди стояли на каменном выступе, который находился почти что под потолком, а вот под ними лежали три корабля.

- Да что б мне провалиться…- словно не веря своим глазам, проговорил кто-то.

- Два линейных и…-, стал говорить Игнат, но тут замолчал.

Через некоторое время Мели взяла себя в руки. Оторвав свой взгляд от кораблей, она еще раз осмотрела пещеру.

- Возвращаемся. Нужно рассказать остальным.- скомандовала она и, развернувшись, бегом отправилась обратно в лагерь. Недолго  думая, Ханг подошел к Игнату и стал помогать ему с его раной. Под его уговорами они вернулись вслед за Мелиттой обратно в лагерь. Вместе с ними пошли еще двое, в то время как остальные решили остаться.

Вскоре, когда четверо людей прибыло в лагерь, они стали свидетелями того, как остальные в лагере с возбужденными улыбками собирали вещи.

- Генри! Генри.- Ханг позвал Генри. Когда тот увидел своего брата в столь печальном состоянии, сразу же кинулся к нему на помощь. А сам Ханг пошел к Симону и Мелитте, которые стояли возле одной из лачуг. Подходя к ним, он слышал то, о чем они говорили.

- Ты уверена в этом?- Недоверчиво спрашивал Симон.

- Да. Я видела на одном из двух линейных флаг королевства Феррер. А вот третьим был клипер с рваными, багряными парусами… Я… Я думаю, что это Бродяга и братья Близнецы.- тяжело дыша, говорила Мели. В глубине души она и сама мало верила в свои слова. Но вот ее глаза говорили ей, что это правда.

Услышав Мелитту, Симон засомневался. Эти три корабля несколько лет назад исчезли бесследно. Никто не знал, куда они пропали, из-за чего все считали, что они были поглощены бездной океана. Но были и те, кто считал, что хоть один из них, да уцелел. На их поиски отправлялись многие, но никому не удавалось обнаружить даже зацепки. Поэтому в скором времени о трех легендарных кораблях, что когда-то вселяли страх как в пиратов, так и в простой люд, стали постепенно забывать.

- Ладно… Насколько они целы?

- Не знаю. На вид один линейный и клипер  выглядят нормально. Другой же перевернут на бок, и в нем есть пробоина. Но что твориться внутри, сказать не могу.

- Хорошо. Нужно осмотреть их. Если что, то разберем на материалы…- приняв решение, заговорил Симон. Но подошедший Ханг прервал его, спросив:

- А что, если на них можно уплыть? Что тогда?

- Тогда? … Это, конечно, вряд ли, что они целы…- немного помолчав, Симон продолжил,- … Но если они целы, возьмем один из них и уплывем на нем.

***

- Боже… Срань Господня… Сколько же тут всего…- упав на колени, один и трех оставшихся пиратов своими дрожащими руками схватил горстку золотых монет и поднес к своему лицу. Его глаза затмила пелена алчности и жадности. Каждые пару секунд он сглатывал свои слюни и продолжал неотрывно смотреть на сокровища в его руках.

Рядом с ним на коленях сидели еще двое его друзей. Они так же наслаждались осмотром горы золотых монет.

- Хаха… Хахаха… АХАХАХА…- дико засмеялся один из них, как двое остальных подхватили его. Этот смех витал в каюте корабля еще несколько минут, пока вновь не настала тишина. Эти трое посмотрели друг на друга, и в этот момент они поняли мысли каждого. Злобные улыбки появились на их лицах, пока монеты, словно вода, проникали сквозь их пальцы и осыпались вниз, разнося повсюду свой звон.

***

Через некоторое время все оставшиеся в лагере пираты, кроме Игната, Генри и Арианы, собрались в пещеру. Под указаниями Мелитты все добрались до утеса, откуда виднелись три корабля. Аккуратно спустившись на землю, все медленно подходили к первому судну. Ближайший к пиратам корабль был линейным кораблем, который был повален на бок. Первое, что бросалось в глаза, это сломанные мачты, палуба и упавшие на камни большие пушки, покрытые водорослями и некой слизью.

Вдруг Симон опустился и поднял ткань из-под своих ног. Он долго всматривался в рисунок, из-за чего Ханг мельком через его плечо так же стал смотреть на этот рисунок. Единственное, что он увидел, это небольшую часть солнца на фоне фиолетово и зеленого цвета.

- Хах, кто же знал, что они окажутся тут.

- Действительно.

- Да это же Белый Принц, а там….

- Что б мне провалиться, это же Бродяга…

- Да ну, не верю…

-  Легендарный бой между Бродягой и этими шавками все же был.

- Ага, но, похоже силы были равны…

Ханг стоял возле Симона, но он прекрасно слышал все то, о чем говорили остальные. Все они говорили о каких-то принцах и особенно о Бродяге. Ему настолько стало интересно, что Ханг решил расспросить об этом у Симона.

- Ты не знаешь Черно-Белых Принцев и Бродягу?- удивленно посмотрев на Ханга, спросил Симон. Когда Ханг отрицательно помотал головой, он как-то странно посмотрел на паренька перед собой и заговорил:

-Не знаю, откуда ты, но на всех четырех континентах и на всех крупных островах известно об этих трех легендарных кораблях. Вот этот, Белый Принц, и вон тот, Черный Принц, – оба линейных корабля королевства Феррер. Они известны тем, что выходя в бой против кого-либо, всегда уничтожают своих противников. Ходили слухи, что во время военных баталий против королевства Феррер, как только видели Белого и Черного Принцев, страх вселялся в их врагов, и они сдавались без боя, уплывая на всех парусах как можно дальше от них…

- Понятно…- удивленно протянул Ханг, пока осматривал всего Белого Принца.

« Это…  могильные кресты? » Поодаль от корабля, в углу пещеры Ханг увидел несколько небольших деревянных крестов.

- … А вон там стоит известный среди всех пиратов корабль. Гроза торговцев, убийца охотников на пиратов и королевских псов – Бродяга. Этим клипером управлял великий человек. Именно он создал Тартилья - рай для азартных игр, безбожного пьянства, разбойников, пиратов и проституции. Можно сказать, что Тартилья – олицетворение людских пороков и тайных желаний… Но вот кем был этот великий человек, да каково было его настоящее имя, никто так и не знал. Все просто звали его Падшим Королем.

- Падшим Королем? Почему именно так?- удивленно спросил Ханг.

- Хахаха, все дело в его крови.- рассмеявшись, ответил мужчина, что стоял рядом с Хангом. Это был высокий, с горой мышц по всему телу пират. Его имени Ханг не знал, но часто он видел его на палубе шхуны во время плавания.- Причина, по которой Падший Король получил такое имя, заключалась в том, что он так же был голубых кровей, как и королевская семья Феррер. Из-за этого множество слухов окутало эту тайную личность. Внебрачный сын, сбежавший принц… Многие пытались копнуть под него, но никому это не удавалось…

Голубая кровь. Услышав это, Ханг вздохнул. Он слышал об истории голубой крови: кровь, дарованная богами избранным людям. Она была олицетворением верховной власти, силой, управляющей народами… Неожиданно взгляд Ханга стал туманным. Своим взором он уставился вниз, смотря на свое тело.

- Золото! Тут золотые монеты!- резкий крик заполнил всю пещеру и еще долго отдавал эхом от каменных стен.

http://tl.rulate.ru/book/13073/351778