Готовый перевод Sea Tramp / Морской Бродяга: Глава 12 - Остров

- Капитан, они развернули свой корабль в центр шторма. Нам продолжать преследование?- взбежав на капитанский мостик, матрос спросил у капитана брига. Из-за усиливающегося дождя, а так же яростных волн, бьющихся о корпус корабля, матрос вцепился двумя своими руками в деревянные перила и пытался рассмотреть лицо своего капитана. Но из-за стекающей воды по его лицу матросу удавалось это с трудом.

Капитан судна тихо продолжал всматриваться в удаляющуюся шхуну. И лишь тогда, когда черное небо озарила яркая молния, а гром своим шумом затмил другие звуки, капитан перевел свой взгляд на палубу брига и сказал:

- Отставить. В этот раз наша задача защитить эти корабли. Пусть уходят.

Услышав, что не нужно преследовать пиратов, матрос несказанно обрадовался. Вскоре бриг так же развернулся в противоположное направление от шхуны, на которой были пираты, и поплыл к трем потрепанным кораблям с торговцами.

***

С каждым разом молнии сверкали все ярче и ярче, а гром гремел все яростнее и яростнее. Небольшая шхуна все тряслась, трещала в этом невообразимом шторме. С каждой волной, сталкивающейся с кораблем, казалось, что вот-вот шхуна исчезнет в темных пучинах вод. Но каждый раз она всплывала над поверхностью моря. Изредка за бортом корабля раздавались крики невезучих пиратов, которых сносило волнами в море…

И так продолжалось несколько часов. Несколько часов непрерывного плаванья в неизвестном направлении… Несколько адских часов, казавшимися несколькими днями для команды судна, пока их не выбросило на берег неизвестного острова.

***

- Ох уж, стар я, однако, для этого.- потирая свою спину, проворчал мужчина. Услышав его, Ханг, тяжело дыша и лежа на холодном песке, посмотрел в сторону жалующегося. Это был не высокого роста, сгорбленный  и худой мужчина, который к удивлению Ханга, выглядел намного старше своих лет.

« Это же… Генри. Врач у пиратов.»  Подумал тогда Ханг. О нем он слышал от Ари, когда та рассказывала о своих друзьях среди тех пиратов. Генри, Симона, Мелитту (Мели) и Игната она знала еще давно.

- Все целы? Раненые есть?- Крикнул кто-то из команды, осматривая выбирающихся из воды пиратов.

Каждый из них тащил что-то, что взял с корабля, который, перевернутый на бок, лежал неподалеку от берега. Ханг смотрел на пиратов, которые кое-как перебирали своими ногами. Некоторые падали на своем пути прямо в воду и лишь с усилиями поднимались с ног.

- Чертов Брэйн, из-за него мы хер знает где оказались…

Как только выругался один из присутствующих, стали проклинать Брэйна и остальные. Симон, Мели и Ари, нахмурившись, смотрели на извергающих словесный понос  мужчин. Не выдержав, Симон крикнул:

- А ну успокоились! Как старики какие-то… Только и умеете ныть, да жрать, как свиньи… Серд, возьми кого-нибудь, и осмотрите шхуну досконально. Все, что может пригодится, берите. Ничего не оставляйте…. Мели, выбери себе двух, трех людей, и, как только отдохнете, ступайте на разведку. Но только осторожно. Не хватало мне тут еще, чтобы вас убили…

- Хорошо.

- Понял.

Ответили лысоватый мужчина по имени Серд и Мели. После этого кораблекрушения, а так же после исчезновения капитана Брэйна, главным стал Симон. И, к удивлению Ханга, с этим никто не стал спорить, словно так все и должно было быть.

После небольшого отдыха, все стали выполнять указания, которые раздал Симон. Мели, Ари, а так же Игнат, который оказался младшим братом Генри, отправились в лес, который находился чуть дальше от берега. А вот насколько сам остров и лес был большим, никто не знал. Поэтому эта троица решила сначала разузнать о размерах острова, идя вдоль берега, а после осмотреть лес.

Симон же в паре с одним из пиратов пытался определить по карте хотя бы примерное местоположение острова, на котором они все вместе застряли. Но получалось у них не очень.

Всего же после шторма выжить удалось лишь четырнадцати людям, в том числе и Хангу. После того, как трое во главе с Мели ушли, а Симон с напарником безуспешно пытались определить остров на карте, оставшаяся вместе с Хангом девятка начали постройку небольшого лагеря. Серд взяв с собой троих, ушел к шхуне, в то время как остальная пятерка стали собирать палки, упавшие от шторма деревья для постройки укрытий.

***

Постепенно серые тучи удалялись с неба в сторону горизонта, пока совсем не исчезли. Солнце, которое появилось сразу после них, грело людей не долго, так как на остров и море опустились сумерки. К этому моменту возле входа лес уже стояло несколько простых домиков, которые, по крайней мере, могли защитить от дождя и холодного ночного ветра. Построить такие укрытия было довольно легко: нужны были лишь толстые ветки, служившие опорами для стен и крыши, несколько десятков мелких, длинных палок для стен, листья деревьев и глина, которую нашли в лесу.

Постройка домиков занимала несколько часов, но главным плюсом таких построек был в том, что поместиться туда могло до трех людей, а так же в том, что у них было специальное место для костров. А благодаря глине, которые были нанесены на стены, тепло исчезало не так быстро.

Конечно, день обошелся не без происшествий. Вечером трое мужчин, раздраженные случившимся, решили выпустить пар. Естественно, что их выбор пал на одну из двух девушек. Несмотря на свой характер, а так же отношение к сексу, Ари в этот вечер не хотелось ублажать кого-либо, от чего трое мужиков получили от нее отказ.Конечно же, такой ответ их не удовлетворил, из-за чего они решили воспользоваться силой, принуждая Ари. На крик помощи первым пришел Ханг, который точным броском камня, попал в голову одного из трех. А после подоспели Мели и Симон. В конечном счете, этих троих наказали, выпоров розгой по спине и сделали из них примером для других…

- Ну что, есть какие-нибудь результаты?- сидя возле костра, спросил Ханг. Рядом с ним сидели Генри, Игнат, Ари, Мели и Симон.

- Вообще ничего… Мы даже и не знаем, где мы очутились.- палкой растормошив угли в костре, слегка подавленно сказал Симон. – А как у вас дела? Чего нашли?

- Ничего особенного. Остров вроде не большой, но точно сказать не могу. Чтобы осмотреть, мы хотели забраться на вершину…- вдруг, развернувшись в сторону леса, Мелитта указала в сторону леса,-… но пройти через заросли очень трудно. Тем более нам помешали некоторые хищники.… А вот из людей мы так и никого и не нашли. Скорее всего, остров необитаем.

Слова Мелитты несколько расстроили окружающих, из-за чего в воздухе повисла неприятная тишина.

- Ладно, не стоит раскисать. Как только порох высохнет, можем устроить экспедицию. Если что, то можем починить шхуну. Залатаем пару дырок в днище, приведем в порядок паруса, и готово.- попытался подбодрить всех Игнат.

- Согласна с ним. Идеи у него не плохие.- с улыбкой подхватила Ариана.

Посидев еще немного, было решен план о дальнейших действиях.

***

В течение пару дней произошло не многое. Постепенно некоторые из команды занялись восстановлением шхуны. Но тут же столкнулись с проблемой: из-за плохой обработки древесины в трюме шхуны, дерево под действием воды, попавшей во время шторма, стало гнить. Из-за этого ремонт шхуны только увеличился во времени.

В это же время был сформирован небольшой исследовательский отряд во главе с Мели. Вооружившись несколькими пушками и холодным оружием, отряд прорубал себе путь к вершине на острове. По пути они охотились на животных, часть из которых либо возвращали в лагерь или же съедали.

Спустя пару дней преодоления лесных препятствий отряд приблизился к подножью вершины острова. Из-за того, что на протяжении нескольких часов люди рубили деревья и растения, лежащие на их пути, они устали и решили немного передохнуть. Достав бутылки с водой, все расселись на земле и стали восполнять свои силы.

- Ханг, я тут по делам отойду. Если хватятся меня, предупреди остальных.

Слегка толкнув в плечо Ханга, сказал Игнат. Как только он услышал его просьбу, Ханг хотел уже спросить, что за дела такие, как понял о чем он и понимающе кивнул ему. Тут же Игнат быстро исчез за листвой кустов. Некоторые посмотрели ему вслед, а после отвернулись, продолжая отдыхать….

- Где Игнат? Кто знает: где он?- через двадцать минут отдыха, когда отряд уже собирался отправляться снова в путь, Мели осмотрела всех и заметила, что не хватало одного человека.

- Он ушел в туалет.- тут же ответил Ханг.

- Давно?

- Минут как пятнадцать, а то и двадцать назад.- Подхватил кто-то из толпы.

Услышав ответ, Мели нахмурилась. Немного постояв и подумав, она взяла вместе с собой еще двоих крепких мужиков и собралась уже идти, как вдруг появился Игнат. Вот только теперь он выглядел неважно. Правый рукав его одежды был изорван и покрыт его же кровью, сам же он тяжело дышал, а его взгляд был таким, словно он увидел нечто невероятное.

- Эй, что с тобой…

- Нет времени, бегом за мной. Я вам такое покажу.

Как только его хотели спросить о том, что произошло с ним, Игнат прервал всех и быстро стал уходить туда, откуда только что появился. Все присутствующие переглянулись и отправились вслед за Игнатом.

Пробираясь сквозь высокую траву, они вышли к небольшой пещере. Весь ее вход был покрыт различной растительностью, из-за чего вход пещеры обнаружить было трудно, Но Игнат уже ранее очистил его, и, как только они пришли к пещере, он тут же вошел в нее.

Когда Ханг первым подошел к входу, его обдало холодным ветром. Он застыл возле входа, не решаясь идти первым. Точно так же возле входа стояли и остальные. Мели, видя это, лишь фыркнула и отправилась вслед за Игнатом. Как только девушка исчезла в пещере, вслед за ней отправились и другие.

К удивлению Ханга, долго они не шли. Буквально минуты три, и он уже увидел свет, что проникал в пещеру. Как оказалось, это был выход. Но то, что было по ту сторону пещеры, поразило не только его, но и всех других из отряда. Стоя на скале, они смотрели вниз на то, что хотел показать им Игнат.

- А вот и оно…

http://tl.rulate.ru/book/13073/351303