Готовый перевод Sea Tramp / Морской Бродяга: Глава 11 - Ловушка

По приказу капитана корабля, команда пиратов, словно рой муравьев, сновала по всему корабля. Пока шхуна следовала за своей добычей, три корабля  уже доплывали острова, который находился неподалеку. Особенностью этого небольшого клочка суши было в том, что он, словно большой столб, возвышался как над водой, так и над мимо проплывающими кораблями. Поэтому, как только три безоружные шхуны подплыли к нему близко, быстро скрылись за скалами острова.

Чтобы не потерять добычу из вида, шхуна пиратов, на которой плыл Ханг, ускорилась. Сам же Ханг ушел с носовой части корабля, не желая, находится на палубе в тот момент, когда начнется атака. Но, когда он проходил мужчин, то видел их радостные лица, полные ожидания и предвкушения битвы.

По этому поводу Ханга одолевали различные эмоции. Злость, презрение и ненависть, а так же некоторое восхищение и понимание. Скорее всего испытываемые им негативные эмоции были из-за того, что он был в плену у пиратов… Но так же Ханг понимал, что так они зарабатывали себе на жизнь. Были те, кто подавался в пираты из-за отсутствия работы, а кто-то просто потому, что другого делать и не мог.

Вскоре Ханг вернулся на кухню, где отдыхала Ариана. Заметив юношу, она сладко улыбнулась ему и, указав на небольшой стул, села неподалеку от Ханга.

- И чего ты пришел сюда? Не уж то хочешь, чтобы я научила тебя кое-чему?- приблизившись к Хангу, с хрипотцой спросила Ари. Она с легкой улыбкой наблюдала за реакцией Ханга и, когда увидела, как тот сглотнул, пододвинулась к нему еще ближе.

- Спасибо, но откажусь. Тем более, что сейчас не время для этого.

- И почему же? Тут только ты и я.

Пропустив вторую часть ее слов, Ханг ответил на вопрос, рассказывая о том, что сейчас будет сражение. И, как только он закончил говорить, снаружи послышался залп из пушек, и всю шхуну тряхануло.

- Уфуфу, я всегда хотела пробовать сделать это во время битвы. Только представь: снаружи крики людей, по палубе течет кровь, тут там свистят пули, а мы вместе…

Пока она говорила все это, ее дыхание сбилось, а сама Ариана закрыла глаза. Ее грудь томно вздымалась и опускалась. Ханг, видя ее состояние, нахмурился. Он понимал, что атмосфера немного накалилась. Если обычно она просто дразнила его, лишь для того, чтобы потешить себя, то сейчас ситуация немного выходила из-под контроля.

- Кхм, Ариана, думаю, не стоит. Тем более, что после битвы все будут уставшими и голодными. Так что лучше сохранить сил.- отодвинувшись от этой слегка “ненормальной” женщины, сказал Ханг. Его слова привели в себя Ариану, и та, поправив свои волосы, поняла, что ее занесло немного не туда.

- Ты прав.- ответила она, и в трюме воцарилась тишина.

- Слушай, Ханг, а почему…- Через некоторое время Ариана хотела было что-то спросить, но тряска корабля, а так же шум разлетающихся щепок, перебили ее. А после шхуна начала резко разворачиваться. Из-за такой неожиданности ни Ханг, ни Ариана не успели подготовиться, и они упали на деревянный пол трюма.

- Что-то здесь не так.- пробормотал Ханг. Быстро вскочив, он сказал Ари ждать тут, в то время, как сам он быстро поднялся наверх. Мужчины все так же продолжали бегать, только теперь на их лицах читалась паника.

- Симон. Симон!- увидев знакомое лицо, закричал Ханг. Как только он хотел подбежать к нему, нечто ударило по корпусу шхуны, заставляя вновь трястись весь корабль. Когда Ханг посмотрел на левый борт, то увидел рядом с тремя шхунами, за которыми они охотились, еще один корабль. Он был куда больше, чем шхуна. И так же имел куда больше пушек, чем шхуна пиратов. Но самое главное; на всех четырех кораблях были одинаковые флаги.

- Что происходит, Симон?

- Охотники на пиратов.- злобно ответил Симон. Не понятно было то, на кого он злился: то ли на себя, или же на капитана шхуны, Брэйна.- Мы угодили в примитивную ловушку.

Шум и галдеж команды корабля тут же был подавлен шумом дождя, который постепенно все усиливался и усиливался.

- Дер*мо, еще и дождь пошел…- выругавшись, Симон, проклиная про себя этот день, схватил Ханга за руку и потянул его за собой к штурвалу корабля.

- Ханг, сможешь помочь вновь оторваться от корабля, используя свою магию?- тут же перейдя к делу, спросил Симон. Услышав слова этого мужчины, присутствующие пираты, в том числе и Брэйн, с явным шоком посмотрели на Ханга, ведь они никак не ожидали, что он может использовать магию ветра.

Даже сам Ханг явно был в шоке от этих слов, так как он не понял о том, что говорил Симон. Но потом до него дошло, и он с неуверенностью ответил:

- Точно не знаю… Но мне нужно встать у штурвала. Корабль поведу я.

После некоторой неуверенности Брэйн под  сердитым взором Симона нехотя, но отошел от штурвала корабля, освобождая это место Хангу. Сам же Ханг тут же подошел к штурвалу, но не сразу взялся за него. Он все еще не мог поверить в то, что произошло с ним на Каравелле. Сейчас Ханг несколько боялся того, что те голоса в его голове было лишь иллюзией. Но, когда он дотронулся штурвала, все его сомнения ушли прочь.

Внимание, обнаружен новый корабль…

Идет анализ…

Анализ успешно завершен.

Парусный корабль, тип: Шхуна.

Название корабля: Отсутствует.

Внимание, у корабля имеется капитан. Некоторые возможности заблокированы.

Хотите ли вы дать название кораблю?

Да. / Нет.  ( Функция заблокирована.)

Хотите ли вы взять корабль под временное управление?

Да./Нет.

« Да »

Внимание, корабль взят под временное управление.

Теперь вы являетесь временным капитаном этого корабля.

Анализ… готово:

Вооружение: Функция заблокирована.

Боезапас: Функция заблокирована.

Уровень связи с кораблем: 1.

Доступные действия: управление парусам.

То, что прозвучало в голове Ханга в этот раз, совершенно отличалось от того, что было впервые. Из-за присутствия капитана, Ханг не имел доступа к некоторым возможностям, которые были у него при управлении Каравеллы. К примеру, теперь он не мог видеть вооружение корабля, его боезапас. Что же до доступных действий, то теперь имелось лишь одно: управление парусами. Еще до этого Ханг предвидел эту проблему с действиями, так как впервые ему было сказано, что все способности являлись демонстрационными. Но все равно Ханг был слишком сильно разочарован в этот момент. А все потому, что вместо способности ускорения, ему досталась способность управления парусами.

- Раскрыть паруса!- закричал Брэйн с слегка нервной улыбкой. Ханг был единственной его надеждой на побег, ведь садится в тюрьмы, в ожидании своей смерти этот пират не хотел.

« Пах »

« Тыдыщ » (P.s. я даже то и не знаю, как толком звук выстрела написать. У кого есть идеи, пишите в комментариях к главе)

В воздухе прозвучали выстрелы, и в бушующее море упало несколько тел с дырками с мачты. Сейчас на грот мачте осталась лишь Мели, и из парусов был раскрыт лишь грот марсель.

- Мелита. Раскрой этот гребанный грот брамсель. Иначе сдохнем мы тут все.- Не выдержав, кто-то крикнул с палубы.

Темных дождливых облаках сверкали молнии, и гремели тучи. Дождь теперь превратился в ливень,  а тихие и спокойные волны разбушевались. Мели, держась за мачту, пыталась раскрыть оставшийся парус, но ей это не удавалось. Кто-то слишком сильно завязал узлы и из-за дождя ей не удавалось его развязать.

Брэйн уже намеревался вернуть место возле штурвала. И Ханг, понимая это, лишь подумал:

« Раскрыть все паруса »

… Внимание, связь с кораблем потеряна…

В самый последний момент Ханг отдал приказ кораблю, прежде чем  капитан пиратов отшвырнул его от штурвала. И в этот самый момент перед лицом Мелиты самым невероятным образом тяжелые узлы, которые она не могла развязать, ослабли и развязались сами по себе. И после все паруса грот мачты развевались на бешенном ветру, заставляя шхуну, плыть быстрее.

Чтобы не попасться охотникам, Брэйн развернул корабль и поплыл в неизвестном направлении.

« Уж лучше я погибну в море и заберу всех собой на тот свет, чем буду висеть на виселице »

***

Забыл добавить в прошлой главе арт Мелиты, так что оставлю фото здесь. Лучше поздно, чен никогда)

http://tl.rulate.ru/book/13073/324692