Готовый перевод Transmigration: Into the Life of Severus Snape / Harry Potter: Живя жизнью Северуса Снейпа.: Глава 9

Северус сидел в кабинете Гринготтса, прижав пальцы к холодной поверхности отчёта о наследстве, документа, который разрушил всё, что он прежде знал о себе.

Наследник Древнего и Благородного Дома Шафик.

Его кровь, которую он всегда считал запятнанной и ничтожной в глазах магического общества, оказалась вовсе не такой. Его дед был законным наследником, изгнанным из-за статуса сквиба, и с тех пор род пребывал в спячке до самого рождения Северуса.

Гоблин, сидевший напротив него, Рагнок, смотрел на него острыми золотыми глазами, и в резких чертах его лица скользили насмешливые искорки.

— В соответствии с традициями вашего Дома, — начал разговор гоблин, — Вы должны заявить свои права, приняв Кольцо Наследника. Однако предупреждаю, родовая магия должна вас принять. Если этого не произойдёт, кольцо отвергнет вас, и вы не будете иметь никакого права на имя Шафик.

Северус прищурил глаза, но кивнул.

— Понял.

Рагнок протянул руку к небольшому древнему ларцу, запечатанному мощной гоблинской магией.

Когда крышка поднялась, воздух тихо загудел, и внутри показалось кольцо изящной работы, с тёмно-синим камнем столь насыщенного цвета, что казалось, словно в нём застыло полуночное небо.

Кольцо Наследника рода Шафик.

Оно само поднялось из ларца, мерцая древней силой.

Северус потянулся к нему.

— В тот миг, когда вы наденете это кольцо, — предупредил Рагнок, — Будет испытано всё ваше существо. Магия семьи Шафик могущественна и спала десятилетиями. Она не будет мягкой.

Он не колебался.

И надел кольцо на палец.

Едва металл коснулся кожи, как из камня вырвался свет, заливший комнату мягким, зловещим голубым сиянием. Кольцо сжалось, идеально подстраиваясь под его палец.

У Северуса была лишь секунда, чтобы осознать происходящее, прежде чем…

Боль.

Агония пронзила всё его тело.

Огонь, не похожий ни на что из пережитого им прежде, пронёсся по венам, когда в него хлынула необузданная магия предков.

Он едва успел вскрикнуть, прежде чем зрение померкло, и тело рухнул на холодный пол.

Испытание огнём.

Боль была просто всепоглощающей.

Каждый нерв, каждая косточка, каждая капля крови в нем будто разрывались и заново перековывались.

Это было не похоже на Пыточное заклятие — это было гораздо хуже.

Это была сила, наследие и пробуждение целой магической линии, спавшей поколениями.

Сознание затуманилось, захлёбываясь воспоминаниями, которые ему не принадлежали.

Перед глазами мелькали образы предков Шафик — волшебников и ведьм несметной силы и богатства. Торговцы, учёные, дуэлянты, мастера зелий, каждый из них оставил свой след в истории.

Он видел их руки, создающие зачарованные артефакты, слышал их голоса, заключающие сделки по всему миру, и их глаза одного и того же темно-синего цвета, признака рода Шафик.

А затем…

Последний жгучий импульс прокатился сквозь него.

Сдавленно вдохнув, Северус резко вернулся в реальность.

Боль исчезла.

Он лежал на холодном каменном полу, промокший от пота, а его тело яростно дрожало.

Тяжело дыша, он медленно поднялся на руки и колени.

Что-то изменилось.

Северус взглянул на своё отражение в отполированном гоблинском серебре.

Глаза.

Они больше не были тёмно-чёрными глазами Эйлин Принц.

Теперь они мерцалисиним, безошибочным цветом глаз кровной линии Шафик.

Рагнок наблюдал за происходящим с сдержанным одобрением.

— Магия приняла вас. Теперь вы законный Наследник Древнего и Благородного Дома Шафик. – спокойно констатировал гоблин.

Северус сжал пальцы, ощущая, какими сильными они стали, чувствуя, как по венам струится мощь.

Это была его кровь.

Его наследие.

И он распорядится им достойно.

Исцеление шрамов прошлого

Всё ещё подергиваясь от остаточной боли, Северус заставил себя подняться и снова повернулся к Рагноку.

— Я хочу пройти медицинское обследование прямо сейчас, — прохрипел он, его голос всё ещё был сорван пережитым.

Рагнок слегка наклонил голову и отправил сигнал целителю Гринготтса.

Гоблин, облачённый в тонкие серебряные одежды, вскоре вошёл и указал на зачарованное кресло в углу.

— Садитесь.

Северус подчинился.

Прохладный голубой свет окутал его, пока медик проводил осмотр. Спустя несколько минут гоблин недовольно фыркнул.

— Истощение. Остаточные внутренние повреждения от старых травм. Недоразвитые магические резервы вследствие ненадлежащего ухода в детстве.

Северус ожидал услышать именно это.

Гоблин открыл запертый шкаф и достал несколько флаконов.

— За соответствующую плату мы можем устранить все эти проблемы немедленно, — предложил гоблин. — Вы готовы заплатить?

Северус кивнул.

— Делайте.

Один за другим он выпил зелья.

Его тело содрогалось, пока магия действовала мгновенно: мышцы крепли, кости усиливались, вся его магическая сердцевина расширялась.

Ущерб, нанесённый годами пренебрежения, голода и травм, наконец был исправлен.

Впервые в жизни он чувствовал себя цельным.

Путь к освобождению

Северус глубоко вдохнул и вновь сосредоточился.

— Я хочу подать запрос на процедуру эмансипации для несовершеннолетних.

Рагнок протянул ему комплект бланков.

— Чтобы получить полный контроль над наследством до достижения семнадцати лет несовершеннолетний обязан подать прошение о магической эмансипации. Для этого требуется подпись магического опекуна, в вашем случае это будет ваша мать.

Северус уставился на пергамент.

Если мать подпишет эти документы, он обретёт полную независимость, освободится от власти Тобиаса Снейпа, ограничений Хогвартса и надзора Министерства магии.

Он станет хозяином собственной судьбы.

— Мне нужно убедить её.

Северус сложил бланки и убрал их в складки мантии.

Собственное хранилище

После чего вновь посмотрел на гоблина.

— Я хочу открыть личное хранилище на своё имя.

Рагнок слегка склонил голову.

— С какой целью?

— Для хранения и управления моими личными средствами.

Рагнок некоторое время изучал его взглядом, а затем кивнул.

— Хорошо.

Появилась бухгалтерская книга, и Северус быстро заполнил необходимые формы, проследив за тем, чтобы новое хранилище находилось исключительно под его контролем и было полностью отделено от любых родовых счетов.

Закончив, он выложил внушительный первоначальный вклад из своего мешочка — золото, украшения и коллекцию редких магических предметов, собранных им за последние месяцы.

Рагнок не задал ни единого вопроса о происхождении этого богатства.

Гоблинов никогда не интересовало, откуда берутся деньги, лишь то, что они хранятся в их хранилищах.

Так Северус обеспечил свою финансовую независимость.

Теперь его будущее принадлежало ему.

И его восхождение только начиналось.

http://tl.rulate.ru/book/130708/10198079