Готовый перевод Pirate Salted Fish Admiral / Адмирал пиратов - просто слабак!: Глава 44

Глава сорок четвертая: Эйприл Санделия

Я посмотрел на эту девочку... Ну, грудь у неё, конечно, ещё не сформировалась, и судя по скорости развития девушек в мире *Ван Пис*, она явно совсем юная. Её детское и милое лицо выглядело так, будто ей где-то между десяти и одиннадцати лет. На пару лет старше Роана. И ещё много чего! Какого чёрта? Роан был слегка шокирован, что Бро Воробей, парень лет двадцати, был вторым лордом Логтауна. Вообще-то... Он хочет заполучить десятилетнюю лоли?! Мама, это так страшно? Зверь! Парень двадцати лет, который мечтает о десятилетней девочке, даже не знает, что начало в три года может закончиться высшей мерой наказания? Ну... В общем, в мире *Ван Пис*, кажется, такого закона нет. Ошибка. А если его нет? Взрослый человек хочет ухаживать за маленькой девочкой, которая даже не достигла двенадцати лет. Просто зверь! Большой зверь!

– Эй! Ты... Что ты на меня уставился? Как ты можешь съесть столько? Даже мои питомцы столько не едят.

Роан: «...»

Если бы не невинное выражение лица этой маленькой принцессы, Роан бы сразу дал ей пинка и крикнул в лицо. Он глубоко вздохнул. Не стоит сравнивать себя с ребёнком.

– Так...

Эйприл, с её милым лицом, выглядела любопытной. Она выросла во дворце, и сегодня впервые вышла погулять. Увидев странного человека, естественно, Роана, она была поражена его ужасающим аппетитом.

– Меня зовут Эйприл Санделия, я принцесса королевства Гоя на Восточном Синем Море. Ты мне показался очень интересным. Хочешь стать моим слугой?

– Слугой?

Услышав это слово, Роан невольно представил картинку, не предназначенную для детских глаз.

– Да!

Эйприл, не понимая, о чём он думал, кивнула:

– Я могу платить тебе 5 миллионов белли в месяц. Ну... Не больше. Отец даёт мне 10 миллионов белли на карманные расходы, а мне ещё нужно самой тратить эти деньги.

– .........

Роан почувствовал себя так, будто получил удар в 9999 единиц. 10 миллионов белли в месяц. Карманные деньги! Он, маленький дьявол штаба Морского дозора, получал всего 3 тысячи белли в месяц, и это едва хватало на закуски и напитки. А у этой принцессы, незначительной принцессы какого-то королевства, целых 10 миллионов белли в месяц.

Я... Чёрт. Сэн Гоку, этот толстый чёртов мужик, наверняка урезал мои карманные деньги!

– Как насчёт этого?

– Не надо.

Хотя 10 миллионов белли в месяц звучали заманчиво, Роан даже не хотел быть морпехом, тем более слугой. Он не из тех, кто готов на это.

– Маленький дьявол, не будь слишком высокомерным! Принцесса Эйприл Санделия – жемчужина в руках короля нашего королевства Гоя. Для тебя, простолюдина, уже честь – стать её слугой.

Надоедливая старуха снова заговорила, заставив Роана нахмуриться.

Он отвел взгляд, и в его глазах появилась лёгкая холодность. Все убийственные мысли, которые копились после множества убийств, вырвались наружу без сожаления. Этот высокомерный тон Роана очень разозлил!

Кто он такой? Принц морпехов! Даже Маршал Конг никогда не разговаривал с ним в таком тоне. Эта старуха... Какое право она имеет смотреть на него свысока?

Ужасающая аура убийства вырвалась наружу, и лицо старухи резко побледнело. Пот выступил на её лбу, а в глазах появился страх. Она сама не понимала, что происходит. Казалось, в её сердце проснулся инстинктивный ужас, будто она увидела зверя.

– Ты... ты...

– Заткнись!

На этот раз это был уже не Эйприл, а Роан. Старуха замолчала.

Эйприл сердито посмотрела на старуху и сразу же извинилась:

– Мне очень жаль, я не могу контролировать своих подчинённых.

– Ничего.

Её извинение заставило Роана взглянуть на неё по-другому. Маленькая принцесса выглядела довольно вежливой.

Жаль только...

Через двадцать лет.

Королевство Гоя больше не будет принадлежать Санделиям, а станет Альтлуком.

................

................

Примечание: Я долго искал информацию о *Ван Пис*, но так и не смог найти фамилию королевства Гоя. Известно только, что через двадцать лет Сабо «младший брат» Стели Альтлук каким-то образом убил короля и принца, а затем занял трон. Так что автору пришлось придумать фамилию.

Ну...

Не стоит придираться.

http://tl.rulate.ru/book/130627/5759646