Готовый перевод Pirate Salted Fish Admiral / Адмирал пиратов - просто слабак!: Глава 43

Глава 43: Маленькая принцесса Королевства Гоа

Королевство Гоа.

Союзник Мирового правительства, расположенный в Восточном синем море. В этом регионе Королевство Гоа считается одной из более сильных стран.

Не то чтобы оно было сверхмощным, но его влияние заметно.

И да, таких стран не одна и не две. Мир One Piece — это не просто верхушка айсберга, показанная в аниме. Это настоящий мир!

Если вы знакомы с One Piece, то знаете, что Королевство Гоа — это родной город Сабо, страна, где построили стену, разделяющую дворян, простых горожан и бездомных.

– Ваше высочество, принцесса Аврил, зачем вы вышли из кареты? Эти вульгарные простолюдины не заслуживают того, чтобы лицезреть вашу красоту, – раздался льстивый голос.

Говорила пожилая женщина.

– Заткнись, – прозвучал ясный и звонкий голос девушки. – В королевстве мне приходится следовать этим дурацким правилам, но разве я должна делать это и за его пределами? Эти дворянские манеры раздражают.

– Но, ваше высочество... вы должны поддерживать своё благородное поведение.

– Заткнись!

– Да...

Дверь ресторана со скрипом открылась, и внутрь вошло более десятка человек. Половина из них были женщинами, половина — мужчинами.

Кроме молодой девушки и пожилой женщины, все остальные были одеты как охранники. На спинах у них висели мушкеты, на поясах — длинные ножи, а тела защищали роскошные доспехи.

Любой, кто хоть немного разбирается в людях, сразу поймёт, что эта компания — не простачки.

– Вау, – девушка, идущая впереди, огляделась и не смогла сдержать восхищения. – Говорят, это лучший ресторан в Логтауне. Один только интерьер впечатляет, уступая разве что королевскому ресторану.

– Ваше высочество! – вдруг одна из телохранительниц насторожилась. – В этом ресторане пахнет кровью. Это место может быть не таким простым, как кажется.

Девушка махнула рукой: – Разве это не нормально для ресторана? Иначе каким бы он был? Здесь режут кур и овец, конечно, будет запах крови.

– Но... – телохранительница хотела что-то добавить, но, взглянув на лицо принцессы, сдалась.

Ладно. Бесполезно. Лучше промолчать.

Девышка оглядывалась по сторонам, словно всё вокруг было для неё в новинку. Даже обычные столы и стулья вызывали у неё неподдельный интерес, будто она никогда в жизни не видела ничего подобного. Это выглядело довольно забавно.

– Что?! – вдруг она удивилась. – Почему там так много тарелок?!

Она указала на угол ресторана, где на столе стояло не меньше сотни пустых тарелок. Официанты то и дело подносили новые блюда, что вызвало у девушки ещё большее удивление.

– Пойдём, посмотрим! – с интересом она направилась к столу. И чем ближе подходила, тем больше удивлялась.

Сначала она подумала, что это просто чистые тарелки. Но, подойдя ближе, поняла: это тарелки, из которых кто-то ел!

И она даже слышала звук жевания. Эти пустые тарелки — результат чьей-то трапезы?

Страшно представить…

Кто это такой?

Сколько же он съел!

Невероятно!

В этот момент Роан как раз работал над очередным стейком. Он уже собирался проглотить кусок, как вдруг перед ним появилось незнакомое лицо. От неожиданности он широко раскрыл глаза, на лбу выступили вены.

Его лицо покраснело, он схватился за горло.

Прошло немало времени, прежде чем он смог проглотить стейк и, наконец, вздохнуть с облегчением. Чуть не стал первым путешественником в истории, подавившимся едой.

– Кто ты такая?! – сердито спросил он, глядя на незнакомку.

Чёрт побери.

В будущем обязательно нужно научиться использовать Наблюдение, иначе такие ситуации будут позорить его. Разве может солидный человек так опозориться?

Ему нужна репутация!

Девушка не ответила, а с любопытством разглядывала Роана.

– Это всё съел ты? – спросила она. – Если ты один съел столько еды, то ты, случайно, не легендарный человек-монстр?

– … – лицо Роана потемнело. Ну и что, что он много ест?!

Разве он съел твою еду?

А?

И что значит «человек-монстр»? Это же явный намёк: ты не человек! Ты не человек! Ты не человек!

Не желая продолжать разговор, Роан взял вилку и принялся за свой пятнадцатый стейк.

Что поделать — с базовым значением силы Дао в 604 его аппетит просто не может быть скромным.

– Как ты смеешь, простолюдин?! Её высочество спрашивает тебя! Ты игнорируешь принцессу, неужели ты не уважаешь дворян? И как ты смеешь сидеть, когда её высочество стоит?! – крикнула пожилая женщина.

– Заткнись! – девушка гневно посмотрела на неё, и та сразу замолчала.

– Принцесса?

Роан слегка замер, но остался на месте, продолжая сидеть, будто не замечая старушку. Его взгляд с удивлением устремился на девушку.

http://tl.rulate.ru/book/130627/5759630

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена