Готовый перевод Kaidou of the Beasts Would like to Call Me the Strongest Creature / Кайдо из Зверей хотел бы назвать Меня самым Сильным существом: Глава 101

Битва на Острове Безумцев продолжалась недолго, и от тех негодяев, что преследовали Суррута из Западного Синего моря до Нового Света, теперь осталось совсем немного. Хотя многие из младших братьев погибли в начале, после каждой войны Суррут мог пополнять свои ряды новыми людьми, и даже больше и больше. Присоединение, если не можешь победить, — это норма для пиратов. Ничего удивительного.

В каюте Суррут сидел на диване, а пиратский мальчишка за его спиной накладывал на рану несколько кусков марли. Работа была грубой, и мастерство здесь не шло ни в какое сравнение с Кайдо. Некоторые раны даже оставались непокрытыми, края марли торчали как попало. Но это не имело значения — кровь давно остановилась. Для Суррута достаточно было хорошенько поесть и выспаться, чтобы к утру восстановиться.

– Эй, откуда у тебя эта сигара? Она куда вкуснее моих! – Суррут выпустил клуб дыма, вертя сигару в руке, и обратился к Куинну, который сидел рядом, чистя свой пистолет.

Куинн сам держал сигару во рту, непрерывно куря, и с улыбкой ответил:

– Ты что, не понимаешь? Сигары — это то, что пираты никогда не смогут получить так легко, как моряки. Поэтому, когда у нас заканчивается табак, мы идем и грабим военные корабли.

– Так вот почему ты опоздал в путь? – Суррут посмотрел на Куинна с подозрением.

Куинн слегка смутился, но затем усмехнулся: – Ну, я в основном полагался на твою силу. Ты меняешься с каждым днем, как монстр. Я думал, если ты встретишь Дай Пэн на этом острове, то, возможно, устроишь ей такую взбучку, что она уползет с синяками и шишками. Ну, так что мое опоздание не сильно помешало...

Суррут промолчал, но пристально посмотрел на Куинна, а затем многозначительно взглянул на сигару.

Куинн закатил глаза и с усмешкой сказал: – Ладно, у меня всего две с половиной коробки. Могу отдать тебе одну позже.

– Ха-ха-ха, вот это уже другое дело, – засмеялся Суррут.

Для Морского Флота поведение Куинна, который менял цели на полпути, было бы полным беспорядком и стало бы поводом для наказания. Но среди пиратов это считалось мелочью, и такие вещи происходили сплошь и рядом. Пираты сами по себе были беспорядочными существами.

Суррут не стал заострять на этом внимание. Тем более, Куинн опоздал меньше чем на полдня, и это не было критичным. На море всегда возможны шторма и непредвиденные задержки. Всё было в пределах разумного.

После небольшой болтовни Куинн закончил чистку пистолета, положил его на стол рядом и, сняв сигару, постучал по ней, чтобы сбить пепел.

– Эта хитрая лиса, Дай Пэн, куда-то спряталась. Босс Кайдо не смог её найти, похоже, нам придется отправиться на следующий остров...

– Да, я думал, что всё будет просто: две стороны собирают команды, договариваются о встрече, стреляют друг в друга, и всё. Но оказалось, что это куда сложнее, – пожаловался Суррут.

– Если бы всё было так просто, Шики давно бы уже правил Новым Светом, а не оказался бы в таком положении. Как только он упал, десятки врагов вылезли из своих нор, чтобы укусить его, – усмехнулся Куинн.

– Правда, но у нас не так много времени, чтобы тратить его на это. Нам нужно как можно скорее разобраться с Катериной Дай Пэн, – нахмурился Суррут.

Два дня назад в газетах появилась простая новость. Для большинства людей это было обычным событием. Но Суррут знал, что это событие повлияет на будущий ход мировых событий.

Капитан второго дивизиона пиратов Белоуса, Кодзуки Оден, присоединился к пиратам Роджера!

Остальные считали это простым переходом с одной работы на другую, ничего особенного. Такое случается постоянно — разве Баллет не прыгал с корабля на корабль? Просто на этот раз это произошло в команде такого известного пирата, как Ньюгейт, поэтому и попало в новости. В противном случае это даже не удостоилось бы внимания.

Пираты Белоуса всегда были едины, и этот случай вызвал некоторое любопытство. Но это всё.

Суррут же знал, что присоединение Кодзуки Одена к пиратам Роджера означало, что они теперь смогут быстро расшифровать все исторические тексты и найти Рафтель. Это был лишь вопрос времени. И, судя по всему, уже через год, в середине или конце 1500-х годов, пираты Роджера успешно достигнут Рафтеля и станут Королями Пиратов!

После этого команда Роджера распалась, и Кодзуки Оден не вернулся сразу на корабль Ньюгейта, а отправился отдыхать в Ванокуни.

То есть, если пираты Зверя действительно хотят сделать Ванокуни своей базой, лучше успеть в течение этого года. Иначе, когда Кодзуки Оден вернется, Кайдо может не справиться с ним.

Что касается того, стоит ли захватывать Ванокуни, у пиратов Зверя пока не было таких планов или идей. Это были лишь размышления Суррута.

У этого были как плюсы, так и минусы. Минус заключался в том, что присутствие Кодзуки Одена делало всё более сложным и опасным. Если что-то пойдет не так, можно даже нарваться на пиратов Белоуса.

Сила пиратской группы «Звери» сейчас такова, что при встрече с «Пиратами Белоснежки» они, скорее всего, будут разгромлены.

Хорошо, что Вано Куни обладает выгодным географическим положением. Даже Морской Дворец с трудом сможет добраться до главного острова. Это мощный остров в Новом Свете, который легко защищать, но трудно захватить.

После победы станет отличной базой, безопасной и надежной.

Второй важный момент — Вано Куни славится своим оружейным производством и кузнечным мастерством. Если Куинн возьмется за это дело, то сможет создать полноценную цепочку производства оружия, что станет источником дохода для пиратской группы «Звери».

Когда задумываешься об этом, Вано Куни действительно выглядит привлекательным местом. Не зря Кайдо в будущем обратит на него внимание.

– Эй, Серрут? Ты меня слышишь? Эй! – крикнул Куинн.

Только тогда Серрут очнулся от своих мыслей, улыбнулся и сказал:

– Извини, я задумался. Что случилось?

– Я спросил, ты себе женщину украл? Действительно красивая... – Куинн указал на диван неподалеку.

Там лежала Джеста, её руки были закованы в кандалы из морского камня. Кажется, она еще не пришла в себя.

Облегающая одежда, рыжие волны волос, стройная фигура, привлекательное лицо...

Куинн тут же подумал о чем-то менее романтичном, что вполне естественно для пирата. Ведь в их мире, если что-то нравится, это просто берут. Мало кто заморачивается с ухаживаниями.

Особенно для сильных пиратов... Нет, скорее, красивые женщины — это не редкость для сильных мира сего.

Если они захотят, им тут же доставят всё, что пожелают.

Серрут бросил на Куинна недовольный взгляд и сказал:

– Не надо думать, что я такой подлый. Хотя я и не святой, но применять силу к женщинам я не стану.

Куинн вспомнил поведение Серрута в прошлом. Да, действительно, он может разрушить остров и разграбить всё вокруг, но до такого никогда не опускался.

Хотя в тавернах он бывал часто, и красивых девушек забирал с собой. Но это было по обоюдному желанию, а иногда даже без денег...

– Тогда почему ты её не убил? Я знаю, ты не станешь щадить кого-то только из-за того, что это женщина, – спросил Куинн.

– Потому что она, вероятно, обладает редкой способностью пространственного плода. Пока я только предполагаю, но точных данных у меня нет. Кроме того, с её способностями она могла бы стать неплохим кадром. К тому же, она, скорее всего, знает, где скрывается та мерзавка Катерина Дейпон. Возможно, мы сможем выудить из неё полезную информацию, – задумчиво ответил Серрут.

– Что еще? – снова спросил Куинн.

– Помимо её высокомерия и надменности, эта женщина кажется довольно способной. Я хочу, чтобы она стала моей подчиненной! – без стеснения заявил Серрут.

– Ха-ха-ха, сначала избить, потом заковать в кандалы, а потом заставить подчиниться. Ты прямо как Кайдо, – рассмеялся Куинн.

Серрут тоже засмеялся, затем взял со стола бокал и отхлебнул вина.

– Отвратительно, – буркнул он.

– Ха-ха-ха, я же говорил, что вино на Острове Безумцев — дерьмо! Теперь поверил? – ухмыльнулся Куинн.

Серрут пожал плечами, затем вылил оставшееся вино прямо на лицо Джесты.

Холодный напиток быстро привел её в чувство. Она огляделась и поняла, что связана кандалами из морского камня. Это, кажется, была каюта?

Серрут сидел на диване, гордо и высокомерно глядя на неё сверху вниз, а она лежала на полу в неловкой позе, вся мокрая... Вином?

– Какой неджентльменский поступок! – возмутилась Джеста.

Когда она заговорила, Куинн чуть не вздрогнул. Голос её был настолько неприятен, что он подумал:

– Такой красивый внешний вид, а голос... Кто сможет вытерпеть это? Ночью точно не получится приятного общения!

– На кого я похож, по-твоему? Ха-ха-ха, я пират! – рассмеялся Серрут.

Джеста замолчала, словно не собиралась больше говорить.

– Я не хочу применять к тебе грубую силу или пытать тебя. Так что лучше веди себя прилично, иначе тебе будет худо. Я буду задавать вопросы, а ты будешь отвечать, – холодно сказал Серрут. – Где скрывается Катерина Дейпон? Кто ещё из известных личностей находится рядом с ней?

Джеста молчала, закрыла глаза и сделала вид, что не слышит его.

Серрут задал ещё несколько вопросов, но она так и не ответила, словно решила стоять насмерть.

Куинн, наблюдая за этой сценой, постучал по ружью на столе и сказал:

– Серрут, зачем тебе эта возня? Если она не хочет говорить, просто убей её.

Серрут усмехнулся и ответил:

– Нет, я оставлю её Джину...

Как только он вспомнил, на что способен этот извращенец Джин, Куинн согласно кивнул:

– Да, тогда смерть покажется ей милосердием...

Суррут холодно посмотрела на Джесту и сказала:

– Ты снова разрушила добрые намерения, которые я тебе подарила. Похоже, ты решила предложить свою преданность этому типу по имени Даппер?

Услышав это, Джеста, всё ещё с закрытыми глазами, слегка нахмурила брови, будто была немного недовольна. Но она промолчала.

Суррут, увидев её реакцию, не стала больше тратить время на разговоры. Она уже собиралась приказать забрать эту женщину, которая не ценила свою жизнь, и запереть её, чтобы позже передать Джхину для допроса.

Но вдруг Суррут, словно что-то вспомнив, без особой надежды спросила:

– Кстати, тот Дай Пэн поймал приёмную дочь Шики? Её зовут Сфинкс? Она ещё жива?

Джеста, которая до этого молчала, внезапно открыла глаза и спросила:

– Зачем тебе это знать?

http://tl.rulate.ru/book/130606/5762900