Готовый перевод Kaidou of the Beasts Would like to Call Me the Strongest Creature / Кайдо из Зверей хотел бы назвать Меня самым Сильным существом: Глава 102

Раньше этот парень был похож на мёртвую свинью, которую не пугает кипяток, и он вообще не произнёс ни слова.

Что касается Сфинкса сейчас, то есть какая-то реакция, и это делает Суррута немного странным.

Честно говоря, хоть Ренгар и восхищается Сфинксом, Суррута это на самом деле мало волнует.

Причина проста: он никогда не видел Сфинкса и даже не слышал о нём.

Если бы он её видел, и если бы она была сильной, возможно, Суррут попытался бы завербовать её, как он заинтересован в Джеестале.

Но сейчас ничего этого нет, поэтому неудивительно, что Суррут не проявляет к ней особого интереса.

Просто вспомнил, что Ренгар сейчас под его началом. Если бы он проигнорировал рекомендацию своего подчинённого, это было бы слишком грубо и не способствовало бы укреплению доверия.

Ведь он человек, который хочет занять трон Кайдо в будущем, и нет ничего плохого в том, чтобы собирать вокруг себя сильную команду, верно?

Не хотелось бы, чтобы, когда он придёт к власти, все отвернулись от него, и ему пришлось бы распускать всё. Это было бы позорно.

Поэтому он просто задал вопрос.

– О? – Суррут сначала удивился, а затем с лёгкой усмешкой произнёс: – Кажется, ты знаешь её?

Джеестал не заговорил, а просто уставился на Суррута, словно давая понять: пока он не получит ответ, он промолчит.

Суррут немного подумал, но ему нечего было сказать, и он тут же продолжил:

– Пираты Зверей, ты знаешь их? Ренгар, ты его знаешь? Теперь он мой подчинённый. Мы, Пираты Зверей, сейчас на этапе расширения и нуждаемся в новых талантах, чтобы стать сильнее и добиться величия вместе. Именно поэтому я готов дать тебе два шанса. После того как Ренгар присоединился к нам, он рекомендовал кого-то по имени Сфинкс. Я слышал, она отличный стрелок? С оружием у неё всё в порядке?

– Мастер Сфинкс – не просто хороший стрелок, она лучшая в мире, сильнейшая стрелок на планете! – внезапно возразила Джеестал.

Суррут замер.

– Мастер Сфинкс?.. – повторил он.

– Кто ты на самом деле?

После этих слов Джеестал сама на мгновение застыла, быстро анализируя в уме слова Суррута.

Дело в том, что Джеестал не была человеком Катерины Дайпон, она на самом деле принадлежала Шики, а если точнее, она была одной из приближённых Сфинкса.

Однако она была скрытной, мастерски владела искусством убийства и из-за своего голоса не любила говорить или показываться на людях, поэтому многие даже не знали о её существовании.

Но, похоже, она испытывала огромное восхищение и преданность Сфинксу?

– Этот Ренгар, насколько я знаю, не имел никаких связей с Мастером Сфинкс, почему же он её рекомендовал? – задумалась Джеестал.

Через некоторое время она нашла ответ, который предположила: возможно, Ренгар тоже ищет в Пиратах Зверей «союзника», с кем можно поддерживать друг друга.

Неважно, присоединился ли он последним или был покорён, такая мысль вполне логична.

Флот и команда Босса Шики практически погибли в водах Эдвала. Среди тех, кто избежал катастрофы, было мало выдающихся. Ренгар был одним из них, а Мастер Сфинкс, вероятно, лучшая из оставшихся. Так что выбор Ренгара на Сфинкс... разве это не объяснимо?

Пока Джеестал размышляла, Суррут с улыбкой спросил:

– Мастер Сфинкс? Ты не из людей Катерины Дайпон?

– Этот проклятый извращенец? Он недостоин! – выругалась Джеестал, затем, словно сбросив груз, добавила: – Меня зовут Джеестал, у меня нет фамилии. Когда я была совсем маленькой, я была с Мастером Сфинкс. Мы вместе болтались на Острове Ульев, пока нас не забрал Босс Шики...

– Подожди, ты тоже приёмная дочь Шики? – Суррут застыл на мгновение.

Джеестал покачала головой и объяснила:

– Нет, Босс Шики не любил мой голос, поэтому он меня н

– Хватит, хватит, давай перейдём к делу. Мне не интересно слушать, как ты её восхваляешь, – Саррут больше не мог слушать, махнул рукой и прервал.

Джестал с недовольством посмотрел на Саррута, а затем сказал:

– Мы участвовали в морском сражении у Идвора. Когда начался мощный шторм, Шики Босс первым бросил наш корабль. Но, к счастью, нам удалось выжить и не погибнуть в этой буре.

– Когда я был моложе, отношения между Сфинкс-сама и Шики Боссом были очень хорошими. Но с возрастом и ростом знаний конфликты между ними стали учащаться. Перед морской битвой они не виделись четыре года. В этот раз Босс Шики бросил госпожу Сфинкс и сбежал один. После того как мы чудом выжили, я уговаривал госпожу Сфинкс уйти. Она вернулась к Небесным Пиратам, но госпожа Сфинкс сказала, что Босс Шики её воспитал, и бросить его в такой момент – не в её стиле. Так что мы вернулись на базу госпожи Сфинкс, всё ещё под флагом Золотого Льва, – закончил Джестал.

Саррут задумался. Если верить информации Ренгара, это правда. Если так, то эта Сфинкс действительно преданная и верная душа! Таких пиратов сейчас немного.

– Эти мелкие рыбёшки из Нового Света и рядом не стояли с госпожой Сфинкс. Сколько бы их ни было, они просто шутка перед её мощью. Но Катерина Дайпен – другое дело. Хотя она жестокая, подлая и извращённая, я должен признать, что она очень сильна и намного превосходит госпожу Сфинкс… Она победила её и захватила нас обоих, – скрипя зубами, продолжил Джестал.

Саррут наконец заинтересовался. Катерина Дайпен – это та самая цель, которую они планировали использовать для Ливэй! Похоже, именно Джестал мог поймать такую крупную рыбу, как Катерина.

Вскоре Джестал снова заговорил, и Саррут внимательно слушал. Он начал понимать ситуацию. Всё довольно предсказуемо: и Сфинкс, и Джестал были схвачены. Катерина Дайпен считала, что статус приёмной дочери Шики у Сфинкс очень ценен. Она также хотела узнать, где находится база Шики, Мелвью, и как туда добраться.

Должен быть какой-то секретный путь на Мелвью, иначе Шики не мог бы каждый раз спускаться, чтобы встречать своих подчинённых. Это было бы просто смешно. Но, вероятно, только самые близкие и доверенные люди Шики знали об этом. Сфинкс, несомненно, была ключом, но она оставалась верной и не хотела предавать Шики…

Чтобы получить информацию, Катерина Дайпен не стала сразу убивать Сфинкс. Она была хитрой и решила сменить тактику: начала угрожать Джесталу, используя Сфинкс как рычаг давления, заставляя его работать на себя.

Она, вероятно, хотела выжать из них все оставшиеся ресурсы. В любом случае, Джестал был достаточно преданным. Он действительно начал работать на Катерину Дайпен, чтобы спасти Сфинкс от смерти.

Конечно, сначала он пытался связаться с Шики, просил о помощи, но Шики вообще не хотел иметь с этим дела. Джестал полностью разочаровался в Шики… Может быть, это месть? Может, другие причины. В любом случае, он знал много информации о Небесных Пиратах и за это время помог Катерине Дайпен присвоить часть наследия Шики.

А теперь… Пираты Зверя напрямую объявили войну Пиратам Полной Луны. Из-за силы Кайдо, Катерина Дайпен, хотя и была сильнее, не рискнула встретиться с ним лицом к лицу и пряталась.

Джестал узнал Саррута на Острове Безумцев и решил попытаться отрубить ему голову, чтобы обменять её на свободу Сфинкс у Катерины Дайпен.

Саррут считал эту затею безумной, но он мог понять Джестала. У того не было других вариантов… Это, возможно, была его последняя попытка.

В итоге вместо того, чтобы убить Саррута, Джестал сам оказался в его руках.

– Адское Пламя Рагнарос Саррут! – вдруг серьёзно посмотрел на него Джестал. – Я клянусь тебе своей жизнью. Если ты убьёшь Катерину Дайпен и освободишь госпожу Сфинкс, я поклянусь в верности тебе и сделаю всё, чтобы убедить госпожу Сфинкс присоединиться к Пиратам Зверя!

Саррут немного помолчал, а затем сказал:

– Во-первых, хочу напомнить тебе одну вещь…

– Что? – удивился Джестал.

– Не называй меня Адским Пламенем, это звучит ужасно, чёртов Штаб Флота! – выругался Саррут.

Куинн, стоявший рядом, чуть не умер со смеху.

Не дожидаясь, пока Джестал опомнится, Саррут с улыбкой, полной смертельной решимости, сказал:

– Эй, скажи мне теперь, где Катерина Дайпен? Пойдём убьём её!

Поскольку Сфинкс находилась в руках Дайпен, она считала, что у Джестала мало шансов на «предательство». К тому же, его способности давали ему преимущество в побеге, и маловероятно, что его поймают. Так что Джестал действительно знал, где прячется Дайпен.

– Неважно, знает она или нет, ведь в её руке – карта жизни Сфинкса!

http://tl.rulate.ru/book/130606/5763290