Готовый перевод One Piece: My Son Is Sengoku / One Piece: Мой Сын - Сэнгоку: Глава 43

Капитан стражи был уверен, что никогда раньше не видел этого человека с голубого моря. К тому же, судя по возрасту этого человека, он никак не мог знать имя старого короля, ведь сейчас королевством Бирка правит сын старого короля — Джеффри, который тоже находится примерно в возрасте пятидесяти лет.

Слишком много сомнений!

– Отведи меня к Джеффри, и тогда тебе больше не придётся ничего делать, – спокойно сказал Му Ян.

Капитан стражи сразу же отказался и сурово предупредил:

– Это невозможно. Пока я не узнаю вашу цель, я не могу вести вас к королю. Кто знает, может, вы убийца?

– Убийца? – усмехнулся Му Ян. – Эта профессия, которая прячется в темноте, как крыса в канализации, не достойна описывать меня. Если бы я хотел его убить, я бы сначала убил тебя, а потом разрушил его дворец. Зачем мне мудрить?

Затем Му Ян сжал кулак и внезапно ударил им в пустоту позади себя.

Он использовал боевую технику, унаследованную от Цзы Ци.

С одним ударом сила его кулака превратилась в огромного тигра, который зарычал с мощью царя леса. Эта мощь ошеломила всех вокруг. Люди почувствовали, что не могут поднять головы, а их тела невольно хотели опуститься на колени.

Бум!

Белоснежный тигр рванул в бескрайнее море.

Затем капитан стражи и его люди подняли головы и увидели огромную дыру, пробитую в бескрайнем море. Трупы морских королей и рыб всплыли на поверхность, убитые этим ударом. Они не смогли даже пошевелиться перед смертью — настолько сильной была эта энергия.

– Это... – капитан стражи сглотнул слюну. – Неужели это правда, что вы подняли этот корабль с голубого моря с высоты десяти тысяч метров?

Луффи улыбнулся и подтвердил за Му Яна:

– Да, старик только что поднялся.

Затем он встал на край лодки, выставил одну ногу и шагнул в пустоту.

– Сам не знаю, как это у меня получилось. Это просто потрясающе – вот так идти по воздуху.

Все вокруг замерли в молчании, не зная, что сказать. Они хотели бы схватить Луффи за ухо и спросить, есть ли у него хоть капля здравого смысла.

Это было не просто "потрясающе". Слово "потрясающе" даже близко не могло описать происходящее. Идти по небу на высоте десяти тысяч метров обычным телом из плоти и крови? В их головах не укладывалось такое. Это было слишком мифично. Людей, способных на такое, просто не должно существовать в реальности!

– Пожалуйста, простите меня, уважаемый гость. Я немедленно проведу вас к королю, – сказал капитан стражи, лицо которого было покрыто холодным потом. Теперь он стал крайне осторожен в каждом слове и движении. Даже если Луффи лгал, удар Му Яна был настоящим. Он сам говорил за всё.

Капитан стражи боялся разозлить людей перед ним, ведь они могли запросто уничтожить всё королевство. Он даже не мог представить, насколько силён этот человек!

– Вы, продолжайте патрулировать. Если что-то необычное – сразу сообщайте мне по связи, – приказал он своим подчинённым.

После этого капитан стражи повёл их ко входу во дворец.

– Великолепный дворец, достойный короля, – восхищённо воскликнул Луффи, глядя на здание перед ними. Его глаза горели золотым светом, полные восторга. Дворец действительно был построен с невероятной роскошью. Стены были украшены изысканной резьбой, а множество мелких деталей придавали ему уникальный стиль Небесного острова. Всё дышало богатством и благородством.

Му Ян остановился и с улыбкой сказал:

– Джеффри – парень, который знает толк в удовольствиях. Этот дворец, вероятно, остался от его отца, а он просто его обновил.

Капитан стражи сдержанно усмехнулся, но не осмелился продолжить разговор.

Он знал, что история дворца действительно была такой, как сказал этот человек с голубого моря, и это только усиливало его любопытство к личности Му Яна.

– Пожалуйста, подождите немного. Я сообщу страже дворца, чтобы избежать недоразумений, – сказал капитан и быстро подошёл к двум охранникам, чтобы прошептать им что-то.

Один из охранников развернулся и побежал во дворец, чтобы сообщить королю.

– Ходить между голубым морем и Небесным островом на высоте десяти тысяч метров... – другой охранник смотрел на Му Яна с ужасом в глазах. Он слышал рассказ капитана и был поражён услышанным, но в его сердце всё ещё оставалась тень сомнения. Ведь такое было трудно поверить, не увидев своими глазами.

Капитан стражи быстро вернулся и указал на уходящего охранника:

– Позвольте мне провести вас внутрь. Король уже отправлен сообщение. Вы скоро его увидите.

Когда Му Ян и Луффи следовали за капитаном охраны к воротам, на другой стороне король, получивший известие, хлопнул по подлокотнику кресла, встал и спросил:

– Он действительно это сказал?

– Да, я сам это слышал.

– Сссс… Какой наглый тон. Но несколько десятилетий назад под синим морем появился очень могущественный человек...

Король Джеффри задумался, и вдруг в его памяти возник образ.

Десятки лет назад на Небесный остров действительно пришел человек с синего моря, обладающий невероятной силой. Тогда Джеффри был ещё ребёнком. Он видел, как его отец и этот человек вступили в спор. В гневе отец приказал войскам атаковать, и того окружила плотная толпа солдат. Все они были элитой королевства Бирка, лучшими воинами, тщательно обученными!

А трое из тех, кто возглавлял атаку, обладали силой Дьявольского плода!

Если бы такая армия напала, в глазах юного Джеффри тот человек был бы обречён на гибель.

Но всё пошло иначе. Человек с синего моря, окружённый со всех сторон, просто поднял голову, и небо мгновенно покрылось густыми тёмными тучами.

Затем сверкнули молнии, загремел гром, и хлынул сильный дождь. Человек с синего моря нанёс удар, и с громким звуком все солдаты были отброшены прочь. Никто не выжил!

Если бы его отец Норберт не упал на колени и не отказался от своего достоинства, умоляя о пощаде, всё королевство Бирка могло быть уничтожено десятилетия назад.

– Это не может быть он. Прошло столько лет, мой отец умер. Как этот человек может быть таким же молодым, как описал стражник? Хм… Наверное, это ученик или преемник, который хочет использовать славу своего учителя, чтобы снова заявиться на Небесный остров и шантажировать нас.

Джеффри размышлял, но описание его подчинённого о том, что человек перенёс корабль с синего моря на Небесный остров, вызвало у него беспокойство.

– Пойдём, посмотрим, насколько силён этот человек. Если он блефует, убьём его сразу!

С этими мыслями Джеффри встал со своего трона и вышел навстречу.

(Пожалуйста, оставьте цветы, спасибо.)

http://tl.rulate.ru/book/130531/5759550