Готовый перевод Pirates: Check In From Mariejois / Пираты: Регистрация в Марижуа: Глава 8

[Обнаружено, что хост выполнил задачу. Награда выдаётся!]

Пока Леви разговаривал с тремя сёстрами Хэнкок, прозвучал голос системы, и все боевые искусства народа рыболюдей мгновенно влились в его сознание.

– Гунбо, Карасова Сёкэн, Самева Сёкэн... –

Секреты рыбо-каратэ мелькали перед глазами Леви один за другим. В мгновение ока он овладел сильнейшим секретом этого боевого искусства.

В этот момент в дверь заглянула Боя Сандерсония.

– Брат Леви, босс Тигр здесь.

Едва она произнесла эти слова, в помещение вошёл рыболюд в ярком тюрбане.

– Меня зовут Фишер Тигр. Прошу прощения, что беспокою вас, мистер Леви! – представился он, и его голос звучал уверенно и тепло.

– Меня зовут Леви. Мистер Тигр, я давно слышал о вас! – ответил Леви с улыбкой.

– Джинбэй рассказывал, что ваша физическая сила впечатляет. Даже мой брат Арлонг не смог одержать победы? – спросил Тигр, стараясь говорить непринуждённо.

Леви понимал, что Тигр пришёл к нему, чтобы защитить честь Арлонга. Он ждал, когда же Тигр напрямую заговорит об этом. После долгой беседы Тигр наконец не выдержал и перешёл к сути.

– Всё было просто спором! – ответил Леви с улыбкой.

– Тогда, мистер Леви, не хотите ли сразиться ещё раз? Всё-таки Арлонг – мой брат. Мне непонятно, как его могли так разгромить. Что скажете? – Тигр сделал шаг вперёд, его взгляд был прикован к Леви.

Рука Леви, держащая бокал, слегка дрогнула. Он почувствовал, как аура Тигра обрушилась на него, словно тяжёлая гора, затрудняя дыхание. Это было противостояние двух сильных духом людей. Аура Тигра напоминала бушующее море, его ярость накатывала, как огромная волна. Но аура Леви была как непоколебимый утёс, оставаясь спокойной перед любым натиском.

– Мистер Леви, может, выйдем на улицу и сразимся? – предложил Тигр, понимая, что не сможет одержать верх в этом противостоянии.

Леви улыбнулся:

– Хорошо! Я как раз освоил несколько приёмов рыбо-каратэ и хотел бы попросить у вас совета.

Улыбка Тигра застыла. Судя по словам Леви, он уже достиг мастерства в рыбо-каратэ, иначе не стал бы говорить об этом перед рыболюдом.

– Эй, все, идите сюда! Мастер Леви собирается сразиться с мастером Тигром!

Новость мгновенно разнеслась по всему кораблю, ещё до того, как бой начался. Один из соперников был признан сильнейшим среди рыболюдей, а другой – загадочный человек, чьи силы до сих пор неизвестны.

Рыболюди и рабы других рас с нетерпением вышли на палубу, прихватив с собой табуретки.

– Мастер Леви – сильнейший! – крикнул Тецоро, и люди подхватили его клич.

– Босс Тигр – сильнейший! – не отставали рыболюди.

Бой ещё не начался, но атмосфера уже накалилась до предела.

– Гун-волна! – взмахнул кулаком Тигр, и капля воды размером с человеческую голову полетела в Леви, как пушечное ядро.

– Гун-волна! – ответил Леви, выпустив идентичную каплю.

Две капли столкнулись, подняв огромную волну на поверхности моря.

– Как это возможно? Это же наше рыбо-каратэ! – удивились рыболюди.

– Танг Цаова правый кулак!

– Самева Сёкэн!

– Урайкан!

Какие бы приёмы ни использовал Тигр, Леви отвечал тем же. Тигру казалось, что он сражается с собственным отражением.

– Хватит! Я, Тигр, признаю поражение, – выдохнул он, испытывая небывалую усталость.

Сила Леви была признана Тигром, и отношение к людям на корабле резко изменилось.

– Девушки, сегодня будет праздник! – крикнул Тигр, и команда Корабля Солнца оживилась.

Рыболюди, живущие в океане, не тратили время на рыбалку. Они просто свистнули, и множество рыб появилось у борта корабля. Человеческие повара быстро приготовили из них блюда, а рыболюди вынесли всё лучшее вино. Тецоро затянул песню «Вино Бинкса», и атмосфера праздника достигла апогея.

– Друзья, писать код в честь Китайского Нового года — непростая задача. Пожалуйста, проголосуйте, если у вас есть цветы или голоса для оценки! Автор будет бесконечно благодарен. –

http://tl.rulate.ru/book/130528/5757878