Готовый перевод Pirate: Forging Iron Makes You Stronger / Пират: Ковка железа делает Тебя сильнее: Глава 52

В тяжёлую и унылую ночь ветер ревел. На небе сгущались тучи, словно назревала буря.

По морю медленно плыл "Чёрная жемчужина". На огромном паруснике светились только окна мастерской Чэнь Сина.

Ну и, конечно, керосиновая лампа на палубе, где дежурил Джозеф. Вот только он уже крепко спал.

– Дзинь... дзинь...

– [Поздравляем Хозяина с созданием оружия уровня острого ножа. Награда: 30 000 бэйли и 5 000 очков.]

Чэнь Син вздохнул, потирая виски. Он не отдыхал несколько дней и вот уже собирался снова взяться за кузнечное дело.

Хотя его нынешняя сила не требовала таких усилий, он всё равно чувствовал себя неуверенно, когда у него не было очков.

Да и людей, которых он должен был поддерживать, было немало: Джонни, Джозеф и Ташиги. Плоды для этих троих тоже нужно было добывать. В голове мелькали идеи о новых способностях, которые он хотел бы освоить.

– Тук-тук-тук...

– Дорогой, почему ты ещё не спишь?

Услышав звук каблуков, стучащих по деревянному полу, Чэнь Син обернулся. Это была Нуо Цигао.

– Неужели тебе так важно работать до ночи? Ты ведь уже один из сильнейших людей на море, разве нет?

Нуо Цигао обняла Чэнь Сина сзади, прижав щёку к его плечу. Она чувствовала его тепло и... легкий запах пота.

– Но это редкость. Это море действительно удивительное... Раньше я лишь смотрел на него, а теперь хочу покорить его сам.

– Раз уж ты не можешь уснуть, позволь мне тебя убаюкать.

– А-а! – вскрикнула Нуо Цигао, когда Чэнь Син вдруг поднял её на руки. Она слегка ударила его по плечу, но тут же расслабилась.

– Спать? – Чэнь Син усмехнулся и поцеловал её в щёку.

– М-м... – пробормотала она еле слышно.

Чэнь Син улыбнулся ещё шире. Взяв Нуо Цигао на руки, он направился к своей комнате.

– Можешь быть понежнее...

– Хорошо.

Через некоторое время из комнаты донёсся едва слышный шум. Благодаря Чэнь Сину, звукоизоляция на корабле была отличной.

Рано утром Чэнь Син проснулся бодрым и потянулся. Повернувшись, он заметил, что Нуо Цигао уже встала.

– Постель и одеяла поменяла... Эта девочка...

Чэнь Син улыбнулся, вспоминая вчерашнюю романтику. После десяти лет ожидания он наконец-то сблизился с Нуо Цигао. Их чувства давно переросли в любовь, но Чэнь Син ждал подходящего момента. Он действительно любил этих двух девушек, с которыми вырос.

В столовой Чэнь Син оказался последним, кто ещё не поел.

– Хм.

Нами стояла, сложив руки на груди, и сердито смотрела на Чэнь Сина. Нуо Цигао что-то нашёптывала ей на ухо, отчего Нами то краснела, то злилась.

– Кхм... Вы все уже здесь. Погода сегодня, кажется, не очень? Почему так холодно?

Чэнь Син понимал, почему Нами была не в духе. И дело было не в том, что он провёл ночь с Нуо Цигао.

Каждый раз, когда они с Нами доходили до последнего шага, она отступала. Что ж мог поделать Чэнь Син? Мужчина не может вечно сдерживаться.

Да и в Лог-тауне не было места для романтических встреч, да и с "качеством" там всё было не очень.

– Да, ранним утром начался сильный дождь, и он не прекращается уже больше двух часов.

– Разве Нами не может управлять облаками? Разогнать их, чтобы стало солнечно?

– Хм, сегодня я не в настроении.

Нами, надувшись, бросила на Чэнь Сина сердитый взгляд и вышла из столовой, вероятно, чтобы проверить маршрут.

Чувствуя её обиду, Чэнь Син только пожал плечами.

Джонни и Джозеф почесали затылки и тихо пробормотали:

– Почему Нами сегодня такая злая? Пойдём... уберём в трюме и проверим пушки! Ташиги, пойдёшь с нами?

– Нет, я собираюсь тренироваться.

В мгновение ока в столовой остались только Чэнь Син и Нуо Цигао.

Он налил себе вина, а она прошептала ему на ухо что-то.

Чэнь Син удивился, а затем усмехнулся:

– Хорошая девочка, я тебя щедро награжу.

Сказав это, он крепко обнял её и приблизился к её соблазнительным губам.

– Идёт снег?

Вечером, закончив работу в кузнице, Чэнь Син вышел на палубу и обнаружил, что ливень прекратился... но начался снегопад.

Весь корабль был покрыт белым покрывалом. Джонни и Джозеф лепили снеговиков. Даже Нами и Нуо Цигао присоединились к ним.

В деревне Кокояси погода всегда была хорошей, поэтому они никогда не видели снега. Даже Чэнь Син, впервые в жизни, увидел его – в прошлой жизни он был жителем юга.

Подходя к Нами, Чен Син сухо рассмеялся: – Ха-ха... Это первый раз, когда я вижу снег, но ведь утром ещё шёл дождь?

Услышав, что речь зашла о погоде, Нами наконец заговорила с Чен Сином.

– Ну... Погода здесь меняется очень быстро... В море недалеко отсюда вообще идёт град... Это Гранд Лайн, Дьявольское море.

Увидев, что Нами разговорилась, Чен Син воспользовался моментом, чтобы обнять её, и нежно спросил: – Куда наш следующий пункт назначения, моя мисс штурман?

Нами с гордостью приподняла уголки губ, подняла подбородок и с уверенностью сказала: – Такая погода мне не страшна.

– Наша следующая остановка – остров Уиски Пик. Информация, которую мы получили от морской базы в Лог Тауне, говорит, что это остров, который приветствует пиратов! Мы сможем добраться туда через два часа.

– Уиски Пик? – Чен Син замер. Это место казалось знакомым...

Этот остров был первым на входе в Гранд Лайн. На первый взгляд, он приветствовал пиратов, но на самом деле большинство его жителей были охотниками за головами.

И один из членов банды Крокодила жил здесь. Даже принцесса Арабасты, Виви, оказалась связана с преступной организацией Крокодила.

– Фрукт Взрывов... Фрукт Светового Льва...

Чен Син вспомнил, что здесь были две силы Дьявольских фруктов. Хотя фрукты были мощными, их обладатели оказались жалко слабыми. Чен Син даже не мог вспомнить их имена.

– Есть ещё одна красавица... Принцесса Виви...

Думая об этом, Чен Син усмехнулся... Кажется, здесь можно будет насобирать диких цветов.

И, чтобы повысить свою репутацию, можно начать именно здесь.

http://tl.rulate.ru/book/130527/5759937