Готовый перевод Pirate: Forging Iron Makes You Stronger / Пират: Ковка железа делает Тебя сильнее: Глава 51

– Черная Жемчужина... Давно не виделись, – глядя на трехмачтовый парусник перед собой, Чэнь Син улыбнулся.

Прошло уже полгода с тех пор, как он прибыл в Лог-таун, и за это время он ни разу не видел этот корабль, построенный с огромными затратами и усилиями, а также с помощью всех жителей деревни.

– Он такой чистый... словно новый, – заметил он.

– Конечно, Джозеф и я часто приходим сюда, чтобы ухаживать за ним. Мы следим, чтобы с ним все было в порядке, – с гордостью ответили Джонни и Джозеф, каждый из которых нес большой сверток.

– Да, да, давайте сначала сложим вещи в каюту, – с улыбкой сказал Нокигао.

Джонни и Джозеф были хорошими партнерами, вот только их интеллект, казалось, оставлял желать лучшего. Они напоминали двух детей весом больше ста фунтов.

– Дорогой, а нельзя ли подождать Ташиги? У меня такое чувство, что она придет, – Нами и Нуо Цигао подошли к Чэнь Сину и с беспокойством спросили.

Они давно считали Ташиги своей младшей сестрой и знали, что она симпатизирует Чэнь Сину. Просто ни одна из них не говорила об этом в присутствии Ташиги.

– Почему бы тебе не оставить ее? Ты же знаешь... если ты попросишь... она просто пойдет с нами, – продолжала Нами.

– Прямые уловки слишком примитивны... и... она обязательно вернется. И станет лучше, увереннее, – Чэнь Син обнял своих жен за тонкие талии и поцеловал их в щеки.

– Это вы... почему вы стали такими великодушными? Я думал, вы обе хотите владеть мной по-хозяйски!

– Пф... кто хочет владеть тобой... мы просто боимся, что тебя никто не полюбит.

– И... Ташиги – хорошая девушка. Она нам нравится.

Жгучее солнце палило сверху. Свет его, словно кнут, обжигал все вокруг.

– Сколько еще ждать?

Чувствуя, что час приближается, Чэнь Син спросил мягко.

– Брат, уже время... может, Ташиги собирает вещи. Давай подождем чуть-чуть!

– Верно, Ташиги так тебя любит. Мы все видим, она точно придет! – Джонни и Джозеф смотрели на Чэнь Сина с жалобным видом. Ведь они наконец-то нашли нового друга, с которым можно было поговорить, и было бы жаль расставаться сейчас.

Атмосфера постепенно накалялась. Глядя на пустую пристань, где патрулировали только морские пехотинцы, Чэнь Син глубоко вздохнул и сказал: – Поднимаем паруса.

– Брат... может, подождем еще немного?

– Я сказал, поднимаем паруса.

– Понятно...

Джонни и Джозеф вздохнули и начали убирать паруса и якорь.

Они не видели, как Чэнь Син повернулся, уголки его губ приподнялись, а на лице появилось выражение облегчения.

Бам... бам... да...

Как только корабль стал отходить от пристани, раздалось несколько звуков, похожих на взрывы. На палубе появилась фигура.

– Ташиги, я учил тебя Лунному шагу, но ты так и не освоила его, – Чэнь Син повернулся и тепло улыбнулся.

– Я буду продолжать стараться!

– Добро пожаловать в нашу семью. Отныне ты одна из нас, – глядя на Ташиги, на лбу которой выступил пот, Чэнь Син медленно раскрыл объятия.

– Спасибо, пожалуйста, учите меня дальше, – глаза Ташиги покраснели, она сделала два шага вперед и бросилась в объятия Чэнь Сина.

– Так тепло...

На мачте корабля Джонни и Джозеф, развязывая веревки, переглянулись с хитрой улыбкой на лицах. Они произнесли хором: – Как всегда, наш старший брат!

– Джонни, Джозеф, быстрее двигайтесь. Пора отплывать!

– Есть!

Вскоре Черная Жемчужина покинула Лог-таун с шестью людьми на борту и направилась к Спокойному Поясу вдоль Красной Линии.

Большинство пиратов попадают в первую половину Великого Пути напрямую через Гору Перевертыш, но Чэнь Сину это не нужно.

На дне Черной Жемчужины встроено много морских камней, поэтому не стоит беспокоиться о нападении морских королей, да и с его силой беспокоиться не о чем.

– Ташиги, почему ты так задержалась? Мы чуть не уплыли, – на палубе Джонни спросил Ташиги. Время у нее было настолько ограничено, что она чуть не опоздала.

– Извините... мне пришлось передать работу другим... и попрощаться с друзьями... Отныне я тоже буду охотницей за головами, – Ташиги поправила очки и смущенно сказала.

– Все они ловят пиратов одинаково, так что не переживай. Тем более... тебе же нравится наш старший брат! – Джозеф подмигнул Ташиги, на его лице появилась хитрая ухмылка.

– Да... э-э... Я имею в виду, быть охотником за головами и морским пехотинцем – это почти одно и то же. И то, и другое – ради справедливости! Да и охотник за головами может свободно плавать по морям!

– Ташиги, ты покраснела?

– Нет... нет... это от солнца...

– Ха-ха-ха-ха!

На носу корабля Чэнь Син наслаждался ласковыми лучами солнца и слушал смех, доносящийся сзади. В его сердце царил покой.

Изначально он не хотел так скоро покидать Лог-таун, но Чэнь Син знал, что после поединка с Соколиным Глазом на него обрушатся всевозможные проблемы и мелочи.

Во-первых, морской флот обязательно придет искать Чэнь Сина, а во-вторых, его поединок с Соколиным Глазом, закончившийся вничью, привлечет множество фехтовальщиков, желающих сразиться с ним, включая самого Соколиного Глаза, который непременно вернется.

Многие пираты мечтают снять голову Чэн Сина и прославиться на морях.

Но сам Чэн Син не интересуется схватками со слабаками… Поэтому, пока последствия инцидента не разошлись полностью, он предпочитает поскорее покинуть Логтаун и отправиться на Гранд Лайн.

Гранд Лайн – это место, где место лишь сильным…

Тем временем в порту Логтауна, на базе морской пехоты, Смокер медленно выдыхал дым от сигареты, задумчиво глядя вдаль.

– Ташиги, давай. Иди и найди свой путь.

– Чёрт возьми! Этот Чэн Син… Как я объясню это адмиралу Аокидзи…

Ташиги была подчинённой Смокера, но он всегда заботился о ней, ведь она была очень похожа на него и разделяла его взгляды на справедливость.

А именно – борьбу за слабых.

Поэтому, когда Ташиги попросила уйти, Смокер сразу согласился. И, возможно, благодаря её присутствию, Чэн Син в будущем не станет испытывать отвращения к морской пехоте.

Проблема в том, что он только что получил звонок от Аокидзи. Аокидзи и он сам вот-вот должны прибыть в Логтаун.

Но он отпустил Чэн Сина.

– Кхе… Даже если бы я захотел, я бы не смог тебя остановить…

– Чэн Син… Такой, как ты, обязательно отправится в Новый Свет…

– Я тоже… не хочу продолжать жить вот так.

Белые облака плыли по небу, а волны мягко бились о берег. Глядя на море, Смокер долго не мог успокоиться.

(Ещё три главы.)

http://tl.rulate.ru/book/130527/5759918