Готовый перевод When harry potter met league of legends / Когда Гарри Поттер встретился с Лигой Легенд: Глава 102

– Хотя Аллен знал причину всего произошедшего, к сожалению, он не знал самого главного – кто это сделал.

Даже детективу Конану требовалась поддержка множества улик, прежде чем он мог эффектно произнести свою знаменитую фразу о том, что истина всегда одна. Аллену тоже хотелось бы так же эффектно раскрыть дело, но, увы, он не знал убийцу.

Не знает ничего.

В гнетущей атмосфере актового зала беспорядочные обсуждения маленьких волшебников не добавляли жизни, а лишь усиливали тишину.

Эту тишину нарушило возвращение Дамблдора с несчастной семьёй: за женщиной, едва сдерживавшей рыдания, следовал маленький слизеринец, похожий на боязливую мышку. Прибыв в знакомый зал, мальчик не сел, как обычно, за стол своего факультета, а съежился за спиной матери.

– Грин, не бойся, мама здесь, – женщина, стараясь скрыть свою боль, выдавила улыбку и погладила сына по голове.

Затем, собравшись с духом, она повернулась к Дамблдору и с твердостью, удивившей всех присутствующих, обратилась к нему с просьбой:

– Простите меня за материнский эгоизм и безумие, но я решила сама поймать того, кто причинил вред моему Грину.

Она глубоко вздохнула и продолжила:

– Поэтому я прошу школу предоставить нам комнату, где мы могли бы заботиться о Грине и искать этого жестокого злодея.

Женщина низко поклонилась Дамблдору.

После недолгой паузы прозвучал голос Дамблдора:

– Хорошо. Грин — сильный мальчик. Вы можете воспользоваться свободной комнатой для персонала. Но я бы советовал вам остаться в больнице, там Грину будет лучше восстановиться.

[Системное сообщение: Задание принято: Принять предложение Дамблдора]

Как и было сказано, они присоединились к ночному патрулю Хогвартса. Иногда муж, иногда жена оставались присматривать за сыном, а волшебник, вышедший в патруль, безумно искал по ночам в каждом уголке замка.

Но, к сожалению, все было тщетно.

Казалось, убийца совершил преступление неосознанно, а затем намеренно избегал всего, что могло бы его выдать. Никаких следов.

Но тень этого преступления не исчезала со временем. Два волшебника, постоянно искавшие виновного, напоминали всем о трагедии, произошедшей здесь совсем недавно.

Аллен не мог им помочь. У него было больше загадок, чем у них. В отличие от детской души в дневнике, как молодой Том Риддл, который только и знал, как открыть секретную комнату вместо того, чтобы прятаться и ждать воскрешения, на этот раз душа в короне была полностью помещена Волан-де-Мортом во время его расцвета.

Логично, что он должен был понимать, какие последствия повлечет за собой такая жестокая атака в Хогвартсе. Дамблдор все еще здесь.

По сравнению с Круциатусом, Авада Кедавра – просто и без хлопот. Почему он не убил мальчика сразу, а решил мучить его и сводить с ума?

Неизвестно.

Долго размышляя, он, наконец, отказался от этой идеи. Здесь ему не найти подсказок.

Он не мог понять ход мыслей Темного Лорда. И хотя он чувствовал, что это может быть ключом к разгадке, ему пришлось отступить.

Поэтому Аллен обратился к близнецам. Они с энтузиазмом согласились предоставить ему Карту Мародеров, чтобы помочь найти преступника, но с условием, что Аллен возьмет их с собой при аресте.

Аллен, которого эти два невежественных мальчишки чуть не довели до белого каления, был вынужден согласиться. Нельзя ожидать, что воины, осмеливающиеся бросать снежки в Темного Лорда, знают, что такое страх. Он надеялся, что успеет закончить все до их появления.

Однако Карта Мародеров ничего не показала. Несмотря на то, что Аллен всматривался в нее все свободное время, он не обнаружил ни одного подозрительного волшебника. Казалось, расследование зашло в тупик.

Лишь спустя неделю после трагедии в деле наметился новый прогресс.

В тот момент, когда преподаватели и студенты наслаждались обедом, дверь в столовую загородила массивная фигура.

Это был огромный мужчина. Его лицо почти полностью скрывали длинные, нечесаные волосы и густая борода, но из-под них все еще можно было увидеть пару черных, как жуки, глаз.

Это был полувеликан. Его звали Рубеус Хагрид, ключник и егерь Хогвартса.

Он был единственным в Хогвартсе, кто безоговорочно доверял Дамблдору, и одним из самых преданных людей.

Он — тот, кто напрямую отвечает за развитие Гарри Поттера, человек, которого Дамблдор отправил защищать Гарри с самого начала, проводник Гарри в мир волшебства и на протяжении всей его учёбы в Хогвартсе. Добрый наставник и верный друг. Это неуклюжий гений общения с волшебными существами, у которого есть странное хобби — он разводит магических созданий во всём Запретном лесу.

В этот момент лицо его выражало крайнюю тревогу, словно он услышал роковую новость. И только увидев Дамблдора, спокойно сидящего на преподавательском месте, немного успокоился.

– Ох, Дамблдор, в Запретном лесу погибло пять единорогов!

Эта новость мгновенно вызвала переполох в половине школы, а другая половина юных волшебников вскоре узнала от испуганных товарищей, что это значит. Единороги — любимцы магического мира, чистейшие из существ. Кровь убитого единорога проклята: она оскверняет всё, к чему прикасается, и каждый, кто попытается её выпить, будет проклят навеки. В эпоху, когда даже могущественнейшим волшебникам приходилось использовать материалы, естественно сброшенные единорогами, убийство сразу пяти этих созданий могло означать только одно: совершивший это волшебник — безумец!

В то же время, это означало и другое — убийца где-то рядом!

Однако Аллен не принимал участия в общих разговорах. Если он правильно помнил, для воскрешения крестражей кровь вообще не требовалась. Хотя он и не знал, как крестражи воскресают в обычных обстоятельствах, но, судя по дневнику, нужен лишь юный волшебник, готовый отдать себя целиком, а это для Волан-де-Морта не проблема.

Пока юные волшебники перешёптывались, Аллен глубоко задумался: «Волан-де-Морт, что же он задумал на самом деле?»

http://tl.rulate.ru/book/130326/5716639