Готовый перевод The Chronicles of Emberstone Farm [Cozy Fantasy] [Farming LitRPG] / Хроники фермы Эмберстоун [Уютное фэнтези] [Фермерская LitRPG]: Глава 162

Отрывок из дневника Шуе Череполома, Стража Древнелесных Холмов:

Наконец-то удача!

Пара охотников из Клана Волков, которые прибыли в Южные земли на охоту за демонами, чтобы накопить на свадьбу, обнаружили следы пропавшей девушки. Они последовали за подсказками и нашли пещеру с надписью "Виолетта внутри", вырезанную на камне.

Беременность моей жены пока не слишком заметна, поэтому она перебралась к одной из своих сестёр и позволила мне присоединиться к спасательной команде.

В той части Южных земель водятся только слабые демоны, так что я пообещал ей, что вернусь очень скоро.

На следующий день я надел удобное хлопковое бельё, сверху — свою проверенную [Железную Пластинчатую Броню].

Длинные волосы начали мешать, поэтому я зашёл в [Кэш-шоп] и сменил причёску на более короткую и практичную.

После этого я спустился по лестнице на 51 уровень, стараясь шагать как можно тише.

— Вау... — выдохнула я, увидев новую зону для тренировок.

Передо мной раскинулась огромная пещера, настолько большая, что я едва могла разглядеть её дальнюю сторону.

На другой стороне виднелось десятки входов в другие пещеры и тоннели.

В отличие от уровня выше, который был аккуратно вымощен камнем, этот выглядел естественным, нетронутым.

Флуоресцентный мох и светящиеся грибы мягко освещали пещеру, создавая таинственное свечение.

Пол был неровным, но в основном чистым, за исключением нескольких валунов, которые можно было добыть.

Обычно игроки пробегали этот уровень как можно быстрее, потому что здесь водились [Пещерные Ползуны].

Я уже видела несколько таких.

[Пещерный Ползун]Вид насекомых, обитающих на 50 уровне Хитиновых Пещер.Их длинные тела покрыты сегментированным белым хитином, они передвигаются быстро на своих 30 лапах. Эти создания хрупкие, но опасны, потому что нападают стаями. Старшие особи могут выплёвывать слабую кислоту.

Чёрт.

Даже несмотря на то, что это просто насекомые, они были гораздо сильнее меня.

[Пещерный Ползун]Тип: Ближний бойСтихия: НетBR: 79

Мой Боевой Рейтинг (BR) почти не вырос, потому что он зависел от экипировки, а я её не меняла.

[Виолетта]Уровень 1HP: 100/100BR: 28

Я всё ещё оставалась на 1 уровне, потому что уровень персонажа равнялся самому высокому боевому навыку.

Но повышение уровня происходило только после достижения 5 уровня в Силе, Атаке, Стрельбе из лука или Магии.

До этого игрок оставался на 1 уровне, что мне даже было на руку — ведь чем ниже твой уровень, тем больше опыта ты получаешь за победу над сильными противниками.

[Виолетта]Уровень 1HP: 100/100MP: 35/35Сила: 1/99Атака: 3/99Стрельба из лука: 3/99Магия: 3/99

Вступать в ближний бой с армией ползунов было бы самоубийством, но у меня был другой план.

Однажды, когда мы с GodIAm хотели добыть лут с монстров этого уровня, мы использовали [Картофельные Пушки].

Тогда эта пещера была забита игроками, но наша артиллерийская тактика быстро их разогнала, ведь залп взрывных [Громовых Клубней] привлекал всех жуков и вызывал бурю недовольных комментариев.

Конечно, [Громовые Клубни] стоили дорого, но не дороже топовых стрел для высокоуровневых игроков.

Настоящая причина ненависти к пушке была в скорострельности, которая "тратила" опыт, ведь давала всего половину стандартного боевого опыта.

Игроки считали её игрушкой для богатых, а в нашем случае — идеальным способом прогнать конкурентов.

Я улыбнулась, вспомнив, как один особенно обиженный игрок жаловался на форуме, что "читеры издеваются над честными пользователями".

Этот пост разжёг целую войну в комментариях, и GodIAm ликовал от своей внезапной славы.

Это было весело!

Я осторожно отошла на пять шагов от лестницы, стараясь не шуметь, чтобы не привлечь насекомых раньше времени.

Затем разместила [Картофельную Пушку], загрузила в неё 10 000 [Громовых Клубней] из инвентаря.

Этого должно было хватить на три часа, ведь пушка выстреливала один клубень в секунду.

[Картофельная Пушка]Счастливого юбилея, Adventure Incarnate!Этот магический автоматический дробовик может вращаться на 360°. Гарантированно не попадёт в человека.

Теперь оставалось только нажать кнопку и смотреть, как начинается хаос.

На моём боевом экране появилось небольшое синее окно с элементами управления пушкой, но сначала я быстро отступила к лестнице, чтобы оказаться в безопасной зоне, а уже потом внимательно его изучила.

Управление [Картофельной Пушкой] оказалось очень простым.

Экран показывал её состояние и количество боеприпасов, а также три кнопки: "Старт/Стоп", "Загрузить" и "Извлечь".

Ещё в инвентаре пушки лежала пара одноразовых берушей.

Сердце колотилось от восторга, когда я мысленно нажала кнопку "Старт".

Первая [Громовая Картофелина] попала в [Пещерного Ползуна] и взорвалась с оглушительным грохотом.

Через секунду, пока звук от взрыва ещё не успел затихнуть, пушка повернулась на десять градусов по часовой стрелке и снова выстрелила.

Из всех пещерных входов на противоположной стороне полчища монстров повалили к пушке.

Я была в восторге, когда увидела, что у неё есть собственная магическая защита.

Насекомые бились о невидимый силовой барьер, но ничего не могли сделать.

Звук становился невыносимо громким, и я в последний момент догадалась надеть беруши, которые шли в комплекте с пушкой.

Спустя несколько секунд три [Пещерных Ползуна] разлетелись на куски, оставив после себя [Хитин], [Ядовитые Железы] и другие части тела.

Зелёная кровь забрызгала камни и землю вокруг.

http://tl.rulate.ru/book/130108/5779782