Готовый перевод Возвращение через Ад / Возвращение через Ад: Часть 3

Давайте представим ситуацию. Вы вместе со своим другом были похищены сумасшедшим. Он вас чем-то накачал, и вы вырубились. Очнувшись же, вы осознаете, что находитесь в совершенно незнакомом вам месте. В комнате ничего нет, кроме двери туалета. Никто не знает где вы. Вы паникуете, боитесь, но к счастью вы не одни. У вас есть тот кто может вас поддержать.

С этой поддержкой вы проживаете один, два, три, четыре, пять дней. Вы уже сильно устали, а от воды из унитаза вас уже тошнит. Вам хочется есть. Голод сводит вас с ума. Но ничего поблизости съесть нечего. И тут ваш взгляд падает на вашего друга, и вам в голову закрадывается мысль: «Интересно, а он вкусный?». Вы отгоняете эту мысль подальше, но уже к концу дня эта мысль овладевает вами. Ваш друг для вас уже не человек, а кусок мяса. Свежего, вкусного, сочного. И пускай он немного грязный и пахнет от него не очень, но он все таки еда.

Не выдержав голода, вы ночью, пока он спал, вцепляетесь зубами ему в горло. Он просыпается, барахтается, пытается вас оттолкнуть, но ему ни как не удается. И вот спустя три минуты, он перестает двигаться. Ни о чем не думая, вы начинаете его есть, вы уже доедаете правую руку, как вдруг открывается дверь. Из нее льется свет, и голос говорит что он из полиции. 
Вы весь в крови, с куском человечины в зубах, смотрите и не знаете что делать. Выплюнув мясо, вы бежите в ближайший угол и думаете, что вам делать.
К чему я попросил вас это представить? Причина проста. Я хотел чтобы вы поняли до чего может довести голод. И это я попросил вас представить вас с другом. А что, если бы это был посторонний или ненавистный вам человек? Что было бы?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Андрей стоял напротив меня и смотрел с вожделенным взглядом. Он был голоден. Ему было плевать что есть, главное это утолить свой непрекращающийся, безумный голод. Я стоял не двигаясь и смотрел на Андрея. Чудом мне удалось сохранить рассудок и не стать безумным пожирателем.
-Аррр! *Чавк* - справа доносились звуки пережёвывания. Стараясь не прислушиваться к этим манящим, завораживающим звукам, я хоть и с трудом, но начал двигаться. Только я успел сделать один шаг, как Андрей набросился на меня. 
*Кусь*
Он укусил меня за руку, что я подставил для того чтобы отбиться от него. Вцепившись мне в руку, он все глубже и глубже вонзал свои зубы в мою руку. От боли я стал вырывать руку, хоть и с трудом, но мне удалось вернуть почти всю руку.
*Звук рвущейся плоти*

Он все-таки смог откусить от меня кусок, и даже не пережевывая, проглотил. В тот момент, как кусок моей руку оказался у него в желудке, его глаза стали проясняться и в конце концов приняли осознанный вид.
Увидев у меня кровоточащую рану на руке, он мигом подскочил ко мне и стал расспрашивать:
-Дядя! Что случилось?! Почему у вас идет кровь?!
Он был в панике. Еще чуть-чуть и он начал бы плакать. Схватив его за плечи, я начал трясти его и говорить:
-Успокойся! Сейчас не время для паники! Нам нужно выходить! Быстрее к выхо…- не смог я договорить, так как посмотрев в сторону выхода, увидел как огромная толпа голодных, и выглядящих как самый страшный кошмар, монстров направляется в нашу сторону. Их одежда была в крови. У некоторых не хватало пальцев, а у некоторых и целых конечностей.

Осмотревшись, я увидел, что всех остальных, кто плыл с нами, либо уже съели, либо направлялись к нам. Останки были разбросаны, и к ним все подходили и подходили, чтобы поглотить.
-Гых! – согнулся я, так как голод снова стал наваливаться на меня, но с еще большей силой. Замахнувшись рукой, я со всей возможной силой ударил себя в живот.
-Ух! Больн-но… - жаловался я на боль. Из-за удара было чертовски больно, но это помогло немного прояснить мысли. Опершись спиной об стену, я стал искать выход. С одной стороны, голодные твари, с другой дверь, за которой неизвестно что. Выбор очевиден. 
-Андрей, слушай меня внимательно... – сказал я и повернул голову в сторону Андрея. 
Он был до жути бледен. Страх его настолько сковал, что он не мог даже пошевелиться.

Было понятно, что, чтобы я ему не сказал, он меня не услышит. Выбора не было, собравшись с силами, я схватил его и побежал в сторону двери, молясь чтобы она была не заперта. Видимо не ожидая такого, он стал кричать, чем привлек всеобщее внимание всех оставшихся. К нам и так шли голодные, до безумия, психи, но благодаря крику Андрея, теперь все обратили на нас внимание, даже те кто был посреди процесса пожирания. Откинув прочь мясо, все побежали за нами.
Времени успокаивать Андрея не было, так что я что есть силы, стал бежать еще быстрее.
Оставалось примерно метров пятнадцать до двери. Толпа кровожадных, голодных и безумных монстров гналась за нами стремительно. Они были неутомимы. Они бежали и не обращали ни на что внимания. Будь то их сородич, хотя все мы сородичи, который случайно споткнулся, или же сломанные, скрюченные под неестественным углом конечности.

-Хааа Ха Хааа Ха!- я дышал очень быстро, как будто боясь, что следующий вдох может стать последним. Хотя так и было. 
-ААААААА!- все продолжал кричать Андрей.
Десять метров, девять, восемь…
Я начинаю тянуть руку к двери.
Семь, шесть, пять…
Рука вытянута, но твари уже почти нагнали.
Четыре, три, два…
*Скриииии* С сильны скрипом, дверь немного приоткрылась. Последний рывок, выжимающий все что есть из меня.
Один…
Мы оказались внутри. Выбросив Андрея из рук и не оборачиваясь, я раненой рукой закрываю дверь и прижимаюсь спиной к двери, готовясь встретить удары о дверь. Я встал в наиболее удобную позицию и приготовился.

Одна секунда, вторая, третья…
«Что происходит? Они что, решили больше не гнаться за нами?» - недоумевал я. 
Когда прошло уже десять секунд, я развернулся и приложив ухо к двери стал прислушиваться. К счастью, или нет, но не было ничего слышно. Я попытался открыть дверь, но к моему удивлению она оказалась заперта, хотя я точно помнил, что не запирал ее.
Так как угроза быть съеденным миновала, я невольно расслабился, и стал осматривать комнату. Куда не кинь взгляд, повсюду был густой темный туман. Дальше двух трех метров ничего не было видно. Всмотревшись в пол, я смог разглядеть силуэт Андрея. Он не двигался, но можно было рассмотреть, как он дышит. 
«Скорее всего, когда я его кинул, он ударился об пол и потерял сознание.» - прокомментировал я в уме. Переведя дыхание, я уже было хотел пойти к нему, но не успел я сделать и шага, как вдруг…

*Вшух*
Быстрая полоса света полетела на меня. Из-за того, что я расслабился, я не смог среагировать. Когда я понял, что происходит, было уже поздно. Свет проник внутрь моего тела, из-за чего я потерял возможность себя контролировать. Без возможности пошевелить и кончиком мизинца, я смотрел в сторону откуда пришел этот свет.
Поначалу было ничего не было, из-за чего мне становилось все более и более страшно. Вопросы возникали в моей голове один за другим.
«Что это было? Кто это сделал? Что он хочет со мной сделать?»
Эти и многие другие вопросы возникали у меня в голове.
Тут в тумане я заметил движение. Всмотревшись, я увидел … “ЭТО”. Все вопросы разом покинули мою голову.

Огромная черная масса медленно двигалась в мою сторону. Щупальца, сделанные из тумана, выходили из всего тела. Все они крепились к его телу, которое так же было покрыто туманом, но местами можно было увидеть множество останков: черепа, ребра позвоночники. Заключением всего этого ужаса, являлось его лицо, собранное из множества голов, из-за чего на нем было множества глаз, которые были направленны на меня. Не вооруженным взглядом можно было увидеть, как от него исходил темный туман, что препятствовал нормально видеть. 
Его глаза с большим интересом рассматривали меня, пока один из его глаз случайно не кинул свой взгляд на пол.

Между мной и им лежал бессознательный Андрей. Отведя от меня взгляд, он перевел все свое внимание на него, чему был сказочно рад. Медленно он приближался к нему и вот когда между ними оставался метр, он остановился. Вытянув два своих щупальца, он поднял его на полом, а после снова обратил на меня внимание.
Все это время я не мог пошевелиться, и все что мне оставалось так это молиться. Понимаю это странно, учитывая все то что произошло на суде, но мне больше ничего не оставалось. Я хотел схватить рукой крестик, но как бы я этого не желал, не мог этого осуществить. 
Наконец, когда между нами остался метр, он остановился. Протянув одно свое щупальце к моей голове, он стал медленно осматривать меня. Когда он закончил, все его глаза были устремлены к моей груди. Использовав еще два щупальца, он порвал мою футболку.

«Вот и пришел мой конец» - подумал я и готовился к мучительной и уже окончательной смерти. Но случилось нечто странное, вместо того чтобы убить меня, он стал с большим интересом рассматривать мой крестик. Не знаю сколько он так стоял и смотрел, но точно долго. 
Голод который сдерживался моим страхом и желанием выжить, снова стал нарастать во мне. Я хотел есть. Жрать. Пожирать. Упиваться мясом! Я хотел утолить свой голод, и плевать что мне придется есть!!!

Все мысли стали направлены на голод. Я больше не мог сопротивляться. В глазах стало темнеть. Все что я видел, это черное нечто и щупальца, что кружили вокруг него. Я хотел их. Я хотел оторвать хотя бы одно щупальце и съесть его. Все мои мысли были заняты только этим. Из-за голода я престал что либо воспринимать, все что я видел, это мясо.
Пока мои мысли были забиты разнообразными способами поедания этих щупалец, монстр наконец направил одно из них к моему кресту. Только он коснулся его как белый свет озарил всю комнату. Туман, что окружал меня, полностью исчез, благодаря чему можно было разглядеть всю комнату. Но в тот момент меня это не волновало. 
Тварь быстро убрала свои конечности и, то ли из-за страха, или еще чего, выкинула Андрея. В этот момент, пока она отвлеклась, это произошло…

*Кусь*
*Звук рвущейся плоти*
Из-за света, что испугал “капитана”(я решил так его называть, так как постоянно писать: монстр, он, она , это, меня малость подзаебало), я наконец смог освободиться и добрался до столь желанной мной плоти. Использовав все свои силы, я стал рвать руками и зубами ближайшие ко мне щупальца. От такой неожиданности, “капитан” отшвырнул меня остальными щупальцами, но мне все-таки удалось оторвать руками одно и перекусить еще одно. В итоге он лишился двух щупалец, чему конечно был не рад, показывая это тем, что он размахивал своими щупальцами во все стороны и разбрызгивал кровь из двух ран. Но меня это больше не беспокоило.

Не всматриваясь и, даже не задумавшись ни о чем я начал их есть. Нет, «есть», тут не очень уместно. Правильно будет сказать пожирал. И чем больше я пожирал, тем все яснее и яснее становился мой взгляд. Каковы они были на вкус я не помню, так как я не осознавал себя тогда в полной мере. Остановился же когда полностью доел оба щупальца и мой разум стал снова ясным. 
Я был в смятении, так как не понимал, что происходит. Только что, я стоял перед “капитаном”, а уже в следующую секунду сижу на полу у стены и смотрю как он размахивает своими щупальцами, при этом разбрызгивая свою кровь. Не понимая, что происходит, я схватился за свой желудок и осознание того что здесь произошло снизошло на меня. Не веря, что я мог сделать это, я произнес:
-Какого хрена?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вот так и началось мое возвышение в Аду. К сожалению, я не осознавал силу, что пришла из креста. Мой разум был в тот момент затуманен. Если бы я знал о ней, то после мне не пришлось бы жалеть о… Впрочем, всему свое время. Рано вам еще знать это…

Вы когда-нибудь были на охоте? Не многие, наверное, скажут: «Да». Свежий воздух, вокруг лес и никакой городской суеты. А еще лучше, когда ты не один на охоте, а с другом. Красота. Но что бы сделали, если откуда не возьмись появиться медведь? Все что вас отделяет, это несколько метров и ваш друг перед вами. Выхода всего два. Бросить друга на съедение или же попытаться вдвоем спастись. Чтобы вы выбрали? Я вот…
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Во рту привкус чего-то неизвестного. Нет, я прекрасно знал привкус чего у меня во рту, просто я старался оттолкнуть эти мысли в сторону.
Времени раздумывать о том, что произошло не было. “Капитан” до сих пор бесновался, но не известно, когда он решит переключить на меня свое внимание. И думаю, когда это случиться, вряд ли он станет так же с интересом рассматривать мой крестик. 
Я стал быстро осматривать комнату в поисках Андрея. Не знаю почему, но я очень привязался к мальцу, и мне не охота оставлять его здесь вместе с этим “НЕЧТО”. Комната была сделана из сплошного метала. В некоторых местах красовались причудливые узоры, но рассматривать их, времени не было. Пол же был залит засохшей кровью. Ну тут нечему удивляться, учитывая сколько останков поглотил “Капитан”.

В дальнем углу комнаты я приметил Андрея. На его голове была рана, из которой медленно текла кровь. Видимо, когда его выкинули, он ударился головой о стену. Медленно встав, я осторожно, пытаясь не привлечь внимания направлялся в его сторону. Дойдя до него, я проверил его общее состояние. 
Кроме названной мной ранее раны, других ран не было. По крайней мере внешних точно. Взяв Андрей на руки, я повернулся в сторону двери. В этот момент я обратил внимание, что шум от беснования пропал, и повернулся посмотреть на “Капитана”. 
Из двух его щупалец уже перестала идти кровь и если присмотреться, можно было заметить что из места укуса, уже растут новые щупальца. Но не это привлекло мое внимание. Самое главное было то, что он обратил не меня внимание. До этого белые глаза, теперь налились темнотой, из-за чего он теперь выглядел куда более ужасно.

Только особо тупой бы не понял, что “Капитан” в ярости. 
Он получил рану и хотел убить того, кто ему ее нанес. И это я. 
Ноги без команды начали бежать в сторону двери. Желание выжить захватило весь разум. Из-за того, что более теперь не был голоден, бежать было легче чем когда я бежал от безумных пожирателей. Но даже несмотря на это, “Капитан” оказался в разы быстрее. Когда до двери оставались считанные метры, я почувствовал, как что-то ударилось в мою спину, из-за чего я перестал двигаться. Я тут же вспомнил о том луче, что до этого парализовал меня.

«Идиот! Как я мог забыть об этом!» - проклинал я себя в уме. Свалившись по инерции на пол с Андреем, я стал быстро размышлять. Все мои размышления привели к тому, что я решил, что нам с Андреем крышка. Но буквально через пару секунд я снова смог двигаться. Я был одновременно и удивлен, и счастлив. Времени думать о том почему так получилось и тому подобное, не было. 
Быстро встав, я подхватил Андрея и снова побежал. “Капитан”, не ожидая такого, стал непрерывно пускать в меня свои лучи, но я уже был научен горьким опытом, так что смог от них уклониться. За те секунды, что я провел парализованным, “Капитан” смог нас нагнать. К счастью, двигался он не быстро, иначе было бы худо.

Наконец добежав до двери, я начал ее открывать. “Капитан” же, не желая, чтобы его обидчик ушел, выпустил меня свои щупальца. Несмотря на то, что сам он двигался крайне медленно, его конечности двигались чрезвычайно быстро. Я успел только на половину выйти за дверь, как одно из щупалец вцепилось мне в ногу. Несмотря на то, что я был в штанах, я чувствовал, как оно впивается своими присосками мне в ногу. От боли я закричал:
-Сука ты кальмаровая! 
Вцепившись в меня крепко, “Капитан” стал тянуть меня назад внутрь. Я же такое желание не испытывал, так что я что есть силы начал тянуть ногу наружу. Ухватиться было не за что, так что меня медленно стали затягивать внутрь. Я старался все сильнее и сильнее вырвать свою ногу из щупальца. И вот когда я уже думал, что мне конец…

*Грохот* *Звук плеска воды*
Я услышал сильный грохот и небольшую встряску. После стали слышны всплески воды. В этот момент я понял.
«Корабль отплывает»
Не знаю как это повлияло на “Капитана”, но он перестал меня затягивать. Воспользовавшись этим, я выбежал и дверью отсек щупальце.
-ААААРРРРРР!!!!- крик был слышен даже через дверь. 
Ухватившись руками за щупальце, что повисло у меня на ноге, я попытался оторвать его, но после первой же попытки остановился, так как вместе с ним, я чувствовал, как отрывается и часть моей ноги. В этот момент.
-Арр!!
-Храаа!
-Уээ!
…

Я услышал целый оркестр из разнообразных криков. Оставив вопрос с ногой на потом, я посмотрел в сторону выхода. В нашу сторону бежала большая толпа помешанных. Все в крови и местами переломанными, или вовсе отсутствующими, конечностями. В прошлый раз мне чудом удалось от них сбежать, но теперь выхода нет. Назад не вернуться. Наверх не залезть, слишком высоко, а в воду прыгать чистой воды дебилизм. 
Я старался включить мозг на все 120, нет 130%, но в голову ничего не приходило, как вдруг.
-Ммм, где я?
В этот момент очнулся Андрей. Не понимая где он и что происходит, он осматривался по сторонам и то и дело держался за голову. В этом я увидел шанс.
Сейчас же, думая над тем что я сделал, я очень ненавижу себя, но в той ситуации я не видел другого выхода.

Между мной и монстрами оставалось метров пятьдесят.
Смотря на Андрея, я видел в нем мой шанс на спасение. Подойдя к нему, я взял его на руки и побежал в сторону выхода, прямо на них. Когда до монстров оставалось всего ничего, я наклонился к уху и сказал:
-Прости… -я сказал это так искренне, как только мог.
-Д-дядя? – не понимая спросил он меня.
Собрав все свои силы в руках, я поднял Андрея над головой и запустил чуть в сторону от меня вперед к жадных до плоти монстрам. В момент, когда тело Андрея покинуло мои руки, во мне что-то сломалось.
Я бежал и смотрел как Андрей летит в их сторону. В его глазах читалось неверие и страх. Монстры что были передо мной, быстро бежали в сторону Андрея, так как он был ближе, чем освободили мне проход. И вот спустя мгновения, их руки добрались до него.

*Кусь*
*Звук рвущейся плоти*
Они наконец добрались до него.
-ААААААА!!! – кричал Андрей. 
Под звуки его криков я бежал в сторону выхода. Я видел, что корабль только что оторвался от берега, и если я поспешу, то смогу успеть перепрыгнуть. Надеясь на это я еще быстрее побежал.
-Помогите!!! Мама! Мама, помоги мне! Спаси меня! Ааааааа! – все продолжал он кричать.
Не знаю, когда, то ли когда я его кинул, или, когда он стал звать мать, но у меня пошли слезы. Я никак не мог их унять из-за чего мой взгляд стал мутным. Наконец добежав до самого края, я оттолкнулся и прыгнул.

Этот момент продлился для меня как вечность. Но несмотря на это, я смог перепрыгнуть.
-АААААА! - доносились до меня крики. 
Развернувшись, я посмотрел на корабль. Внутри я мог рассмотреть, как они пожирали Андрея. Его ерики разносились эхом. Мои ноги подкосились, и я упал на колени. Со слезами на щеках и стоя на коленях, я наблюдал как корабль уплывает в даль, и так до тех пор, пока он вновь не попал в портал и не исчез, забрав вместе с собой крики. 
В полной тишине, в крови, на коленях и со слезами я ступил на берег Ада.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

‘Слеза скатывается по лицу’
Вспоминая сейчас, обо всем этом, я все больше и больше начинаю себя ненавидеть. Он был маленьким ребенком, который не заслуживал оказаться в подобном месте, и точно не заслуживал таких мук.
Но я не жалею что поступил так. Это было необходимо для моего выживания. Ладно забудьте. Моя боль думаю вас не очень интересует. 
Далее я вам поведаю, что является истинной силой в Аду и как ее получить.

http://tl.rulate.ru/book/13007/254539