Готовый перевод Возвращение через Ад / Возвращение через Ад: Часть 4

Апокалипсис. Каждый его представляет по-своему. Кто-то видит гибель человечества в огромном метеорите, кто-то в глобальных катаклизмах, типа цунами или землетрясения. Другие же представляют что-то более фантастическое. Например, вторжение инопланетян. Самые же рациональные считают, что апокалипсис вызовут сами люди, например, взорвут мир атомными бомбами. Мне честно плевать на все эти виды апокалипсиса, так как свой апокалипсис я уже выбрал давно. Зомби. Да, именно они. Есть куча фильмов и сериалов, не говоря уже о играх о том, как зомби захватываю нашу планету и только небольшому проценту населения планеты «повезло» выжить. Хотелось бы мне удушить того, кто считает это везением. Это бесконечный кошмар выживания, страха, предательства и крови. Я бы предпочел бы стать одним из легиона мертвецов и не жить в постоянном страхе что тебя сожрут, но увы… От куда у меня такое мнение появилось, наверное, рассказывать не нужно, все-таки люди не глупые. Так что перейду к сути…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я не уверен, как долго я так простоял, пару минут или может часов, но пришел я в себя только, когда слезы перестали идти, а вместо них полилась кровь. Так, наверное, описали бы мою ситуацию в какой-нибудь тупой китайской новелле. На деле же, я просто перестал плакать и моргать, из-за чего мои глаза стали высыхать. Идиотская причина чтобы прийти в себя, но какая есть.
Отведя взгляд от воды, я почувствовал сильную слабость и упал на четвереньки. Проведя так некоторое время, я смог немного восстановиться. Собрав все что осталось от меня прежнего, я поднялся, и поплелся в противоположную сторону от входа в Ад.

По пути я подмечал странную картину. Место, в котором я оказался был город. Я-то рассчитывал увидеть что-то более ужасное, типа огромных котлов в которых варятся люди, но нет. Это был обычный город, а место куда меня привезли был обычный пирс. Но не это меня смущало. Город был очень странным. Зная сколько душ было перевезено со мной, я рассчитывал видеть огромное количество душ. Но на деле же все было как раз на оборот. Не было никого, и это сильно меня тревожило.
Подняв голову вверх, я увидел красное небо. Хотя назвать красным его неправильно. Скорее оно было кровавым. От это вида, у меня перед глазами стали мелькать сцены того как Андрея ели заживо, так что я перевел свой взгляд обратно на город.

На вид город был совершенно нормальным. Дороги, светофоры, дома, магазины. Все как в обычном городе. В некоторых местах можно увидеть припаркованные автомобили. Но это все было только близ порта. Лучше бы я не ходил никуда, а оставался стоять на месте, но любопытство влекло меня в глубь города.
Пройдя достаточно далеко от пирса, я стал замечать то тут, то там паутину, а пройдя еще несколько улиц увидел кошмар. Я завернул за угол и передо мной предстала картина.

Улица, заполненная огромным количеством заброшенных машин, большая часть которых горели. Разрушенные, искривление и угнетающие одним только своим видом здания. Странно, как я раньше их не заметил?
Но не это было самое страшное. Самым страшным было количество трупов, валяющихся на дороге. Хотя трупами назвать их уже нельзя было. Это были голые кости, покрытые паутиной и застывшие в позах. Кто-то молился, кто-то плакал, а кто-то просто бежал.
От этой картины мне стало страшно. Не от того что это место было такое пугающее, а страшно было от того что я тоже могу стать частью этой картины. Смотря на все это, я стал чувствовать, как страх начал меня потихоньку сковывать. Не получалось пошевелить рукой, ногой, я даже голову повернуть не мог. Странно, я только что пережил куда больший ужас, но что-то в этой картине не позволяло мне сдвинуться с места. И позже я понял, что не давало мне.

Кое-как встряхнув головой, я смог выбраться из лап парализующего меня страха и пошел дальше и зря. Чем дальше я шел, тем сильнее становился страх и тем сильнее мне хотелось плакать. В голове же проносились недавние события. Крики, кровь, крики, кровь… и так до бесконечности. 
Улицы были заброшенными. Повсюду валялось стекло. Куда не кинь взгляд, видно только паутина, трупы и разруха. Пройти далеко мне не особо удалось, так как я заметил церковь, ну или по крайней мере ее развалины. Невольно я схватился за крест на своей груди. Глупо было надеяться на что-то, но я решил туда пойти.
Разбитые стекла и выбитые двери встретили меня. Внутри же было куда хуже. Куски камня и щебня покрывали весь пол, то тут то там можно было увидеть куски от скамеек. В дальнем углу же я заметил довольно чистое место, пару палок и камней было на нем, так что убрав их я сел на пол и стал… молиться. Сейчас я понимаю, что это глупо было, но все же я надеялся. Сцепив руки вместе, я стал говорить.

-Я не знаю никаких молитв. Никогда их не заучивал. Читал их, но и только. Но… если ты есть… прошу тебя *кап* услышь мою молитву… *кап* - говорил я, пока по поим щекам текли слезы.
-Я знаю, что был не самым примерным человеком. Редко ходил в церковь, никогда не давал деньги беднякам, хэа хэа, но я не делал того, из-за чего должен был оказаться здесь. - говорил я, а поток слез становился все больше.
-Так что прошу тебя, нет, я умоляю тебя. Забери меня. Забери меня! Я не виноват ни в чем!!! Заберииии!!!!! ААА!!! Пожалуйста, умоляю!!! – уже истерически я стал кричать. 
Так вот сцепив руки, я сидел в углу и плакал. И плач мой разносился далеко по пустынному городу. Он разбудил дремавшее в городе зло. 
*Скрип* *Звук шагов* *Звук падения*

-А? – вырвалось у меня. 
Я услышал звук того, как кто-то вошел в развалины и звук становился все громче. Став, я стал осматриваться вокруг. Так как крыша была обвалена, внутри все было прекрасно видно. И не знаю считать мне это ответом от «Него» или просто такова моя карма, но я увидел “ИХ”. И как же я раньше не подумал. Все те, что были на корабле, включая даже меня, были подвергнуты сильному голоду после прохода в портал. Но что же со всеми остальными, что прибыли до меня? Ответ очевиден. Они отправились в город на поиски пищи. И теперь они нашли ее. То есть меня.
Огромная толпа голодных, изуродованных монстров приближалась ко мне. Они были не так быстры, как те, что на корабле, но их было в десятки раз больше. Увидев меня они все один за другим взревели и направились ко мне.

Я только пережил кошмар с одними безумными мертвецами, как мне подкинули других. Времени бояться, плакать и размышлять особо не было, так что я побежал в противоположную от мертвецов направление, то есть в глубь церкви. Перебегая от одного небольшого завала до другого, я добежал до двери. Благо мертвецы шли не очень быстро так что я забежал внутрь и забаррикадировал дверь всем что попалось под руку. И хочу сказать успел вовремя. *Бах* *Звук ударов рук об деревянную дверь*Они стали ломиться внутрь. Я стал судорожно осматривать комнату в которой оказался.

Огромные горы камня и мусора заполнили комнату, но не это меня волновало. В комнате присутствовало окно, что очень меня обрадовало, но было то, что все портило. Оно было зарешеченное. 
Даже не думая, я быстро подбежал к окну и попытался ногой выбить решетку. И мне это удавалось. После удара, решетка немного стала шататься, так что я окрыленный шансом выжить стал безудержно пинать решетку. И уже когда я стал думать, что скоро выберусь…
*Крак*
-Уэээээ!!!
Дверь не выдержала и проломилась под напором бесчисленного числа мертвецов. Увидев это я стал еще сильнее и быстрее бить пока…
*Бах!* *Бах!*

Прорыв мертвецов и выбивание решетки отлично совпали друг с другом. Под звуки завываний мертвецов и их попыток схватить меня я выпрыгнул в окно и стал бежать что есть сил. И зря.
Куда бы я не бросал взгляд, я видел мертвецов, направляющихся в сторону церкви. Бежал же я, не обращая внимания на окружение чем загнал себя в ловушку. Я был полностью окружен. Бежать было некуда. Моя голова металась из стороны в сторону в поисках спасения. И пока я это делал мой нос уловил ужасный запах. От него мне хотелось вывернуться на изнанку несколько раз.
В поисках источника, я заметил полу, разрушенный канализационный люк. 
«Вот оно!!!» - прокричал я в уме.
Не думая ни о чем, я схватился за остатки люка и стал поднимать его. В процессе я порезал руку, но мне было на это плевать. Страх быть съеденным был намного сильнее.

Наконец отодвинув остатки люка, я не на секунду не усомнившись прыгнул вниз.
*Плюх* *Звук плескания*
Я попал в сточные воды, ну по крайней мере, я так думал. 
-Уэээ! Ааа! – доносились до меня крики мертвецов.
Не обращая на обстановку, я побежал по пояс в неизвестной мне жидкости, что есть сил. 
*Плюх, плюх, плюх* *Звук рассекания воды*
Я бежал в основном в темноте и только изредка мне попадались освященные участки. Бежал же я так до тех пор, пока что-то не вонзилось мне в ногу.
-Ааааа! – закричал я от боли и остановился.
Что-то острое пронзило мне ступню насквозь. Прислонившись к стене, я поднял ногу и увидел, как острый конец арматуры торчал из моей ноги. Кровь медленным потоком текла из моей ноги. И пока я разглядывал свою несчастную ногу, я услышал шум.

*Шух* *Плюх* *Звук рассекания воды*
Посмотрев в сторону источника шума, я увидел силуэт, который медленно двигался в моем направлении. Из-за плохого освящения я не мог толком рассмотреть фигуру, но по контурам, что я видел, я мог предположить, что это был человек, ну а учитывая местных жителей, то это был очередной мертвец. Но было в нем что-то не так. Хоть и плохо видно, но казалось, что из головы у него что-то росло.
Так как у меня в ноге был кусок арматуры, мне не хотелось с ним встречаться и выяснять подробности, так что я, что есть силы взялся за конец, что торчал из ноги и потянул что есть силы. 
*Звук рвущейся плоти*
-Ммммаммм!- замычал я от боли.

Кровь стала хлестать что есть мочи, а боль что я испытывал, был сравнима с тем что со мной делали перед смертью. Но времени придаваться боли у меня не было. Почувствовав запах крови, мертвец, что только что вел себя как полу парализованный, стал очень энергичным и побежал на меня на безумной скорости. Он был быстрее даже тех, что были на корабле, и это учитывая то, что он был на половину погружен в «воду».
«Как он может быть таким быстрым!!!» - кричал я про себя, пока бежал, хромая на одну ногу от него. Рассекая своим телом толщи воды, на поверхности которой что-то плавало, я старался бежать все быстрее и быстрее. И вот, выйдя на более-менее освещенный участок тоннеля, я наконец заметил, что это была за «вода». Мутного красного цвета, на поверхности которой можно увидеть куски плоти и костей.
От осознания того в чем я все это время бультыхался, привело меняв ужас. Не тот который парализует, а заставляет осознать: «Я в логове Монстра».

Я прикладывал что есть силы, чтобы оторваться от преследования перебираясь из одного тоннеля в другой, но не смотря на мои старания, расстояние становилось все меньше и меньше. И вот спустя еще поворот, расстояние между нами сократилось почти до минимума. Метров пять и все…
-АААА!- кричал я. 
Впереди было разветвление туннелей. Один был такой же, как тот по которому я бегу, а второй же был, на мое удивление, сухим и освещенным. При таком выборе и сложившейся ситуацией, мне в голову пришла мысль будущего мертвеца: «Умирать, так хоть с комфортом». И с этой мыслью я прыгнул в туннель и спустя секунду сильный удар отправил меня вглубь него. Перекрутившись несколько раз, я обессиленный и уставший, разлегшись на холодном металлическом полу наблюдал за появлением своего преследователя на свет.

Как я ожидал, этот мертвец полностью отличался от тех что на поверхности. Длинные руки, заканчивающиеся длинными кривыми пальцами. Кожа, что была приклеена к скелету, что можно было увидеть ребра. Впалый живот, на котором видно вены, по которым течет кровь. Но самое главное, это голова. Мне не показалось ранее что у него что растет из головы. Это было так. Из его рта росли странные отростки, которые тянулись до самого затылка. Глаза же его были белые, а изо рта капала кровь. Хоть он был в обносках, но четко можно понять, что одет он был когда-то по современным стандартам моды.
-Уыыы! Краааа! – кричал он пока медленно подходил ко мне.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Несколько слов после очередной главы. Сказать мне вам особо нечего. Могу только сказать, что дальнейшие мои поступки, были вызваны только моим желанием жить, и ничего более.

В литературе, фильмах и играх можно встретить такой феномен, как перерождение. Одни перерождаются духовно, другие физически, другие же морально. Есть же перерождение полное, которое затрагивает все аспекты. Мой же случай хорошо можно показать строчками из песни: «Восстань словно Феникс из пепла сердца, что разбилось о веру. Не месть, а справедливость, да, ты изменись, Переродись!». Хорошие строчки из моей теперь самой любимой песни. Те чувства, что я испытываю при прослушивании этих строк, наиболее близки к тем, что я испытывал. Мне интересно, что же вы чувствуете, слыша эти слова.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Смотря как он ко мне приближается, я невольно вспоминаю “Капитана”. Он был тем еще существом. Не знаю, что именно случилось тогда точно, но каким-то чудом мне удалось вырваться из его щупалец и сбежать.
«На этом моя удача видимо иссякла» - подумал я. 
Все тело болело. Особенно в районе поясницы. Попытавшись подвигать ногами, у меня ничего не получилось. Видимо во время удара или падения был поврежден позвоночник. Своими уже уставшими, покрытыми кровью и грязью руками, я полз, стараясь как можно дольше протянуть оставшиеся секунды моей загробной жизни. Итог. Мои действия оказались полностью бесполезными.
Схватив меня, за уже ничего не чувствующие, ноги, он потянул меня к себе. Руками я пытался за что-нибудь схватиться, но ничего поблизости не было. 
Наконец притянув меня к себе, он не стал долго рассусоливать или издеваться над жертвой, а просто кинул меня в ближайшую стену.

*Звук удара о стену*
-Эгх! Кха, кха! – кряхтел я, при этом выплевывая подступившую кровь.
Теперь я был прижат к стене и бежать мне некуда. С парализованными ногами и обессиленный, я смотрел как мертвец приближается ко мне. И вот спустя пару мгновений он схватил мою ногу и… 
*Кряк* *Звук ломания кости* *Звук рвущейся плоти*
Да, это наконец случилось. Я стал обедом. Сломав мне ногу в районе колена, он особо не церемонясь оторвал мне ногу и стал ее есть. Счастье или нет, но я не чувствовал боли. По крайней мере пока он не закончит с ногами. Ну к тому времени я уже окачурюсь, вон как кровь хлещет из ноги.
Смотря как он ест мою ногу я все больше и больше погружаюсь в себя. Стараюсь отстраниться от всего происходящего.

«Что я сделал не так? Почему я заслужил это? Почему?» - думал я. Слезы не текли, видимо уже просто закончились, учитывая все что я сегодня пережил. 
Я уже был почти готов поддаться отчаянию и перестать бороться за жизнь. Закрыл глаза, и стал вспоминать о прожитой мной жизни. Мамины наставления, попытки отца научить меня кататься на велике. Одна сцена за другой всплывали в голове пока недошли до студенческой жизни. В голове появился образ того, из-за кого я оказался в этом месте. 
-Петяяя!- закричал я.
Я вспомнил всю ту боль что я пережил все те чувства что ощутил. Гнев наполнил меня. Месть желание отомстить ярко зажглось во мне. В голове стал мелькать план. 
Открыв глаза, я увидел, что тварь уже почти доела все мясо на ноге. На мой крик он никак не отреагировал. Повертев головой, я обнаружил возле себя кусок трубы. Он был не больших размеров, где-то около полуметра. Местами покорежен и пробит, но как оружие должно сойти.

Потянувшись рукой, я без особых проблем, смог заполучить трубу. Я стал себя морально готовить. 
«Когда тварь потянется за другой ногой, я что есть силы всажу эту трубу в глаз.» - думал я. План был простой и проблем возникнуть недолжно было. Но все-таки одна пришла.
*Звук урчания живота*
Голод. Он снова вернулся. Не такой сильный как в прошлый раз, но думаю это вопрос времени, когда я потеряю над собой контроль, и тогда все пиши пропало. Благо мертвец доел наконец мою ногу и выбросил обглоданную кость в сторону и повернулся снова ко мне. Я приготовился. В момент, когда он нагнется я воткну трубу его в голову. По крайней мере я так хотел сделать.
Когда он наконец нагнулся, я занес трубу над головой, и вот когда наступил решающий момент. Жить мне или умереть…
*Дрожь* *Бах* *Звуки взрывов и разрушений*

Земля стала дико сильно трястись. После последовал сильный толчок и взрыв рядом со мной. Потолок туннеля провалился, обрушившись на эту тварь. Я закрыл глаза, так как поднялся дико сильный столп пыли. 
Прокашлявшись и протерев глаза, я посмотрел в образовавшуюся дыру. Видно было лишь небо, и только иногда появлялись языки пламени. По звукам же казалось, будто на поверхности проходит полномасштабная битва. Но так как со своего места я ничего не мог увидеть я вернул свой взгляд вперед и стал осматривать на образовавшийся завал. Среди груды камней можно было заметить голову и руки твари. Звуков того, что тварь жива не было, но я на всякий случай воткнул трубу в голову.
Никакого движения не последовало, и я наконец смог вздохнуть с облегчением. Но расслабляться было некогда. Из остатков ноги до сих пор текла кровь и судя по всему завал придавил мне ногу. Да и голод все больше и больше стал о себе заявлять.

Первым делом я, используя свою майку, сделал жгут чем немного уменьшил кровотечение. Вторым пунктом я стал осматривать ногу, оказавшуюся придавленной. Убрав несколько камней, я увидел, что ее в нескольких местах проткнуло насквозь арматурой, да и выглядела она не очень, вывернутая в обратную сторону. В общем второй ноге тоже писец. 
«Благо я не чувствую ног.» - подумал я. 
«Я конечно не врач, но учитывая, что я вижу, ногу уже не спасти. Придется…» - обдумывал я и остановился, поняв куда привели мои мысли.
-Нет, это не вариант, должен же быть другой вариа... Гха!
Голод стал доходить до своей точки кипения. 
-Выбора нет! Придется рубить!—говорил я себе.
Быстро крутя головой, я стал осматриваться в поисках чего-то острого. Спустя пару мотаний головой, я нашел чем отрезать ногу. Этим оказался кусок трубы. Ну знаете, те, по которым всякое гавно с мочой стекают в канализацию. Брезговать времени не было, так что я, не жалея сил начал резать.

*Резь* *Резь* *Звук разрезаемой плоти*
Кровь текла не останавливаясь, но я старался не обращать на нее внимание. Наконец настал кульминационный момент. Я дошел до кости. 
«Перерубить у меня ее вряд ли получиться остается только одно… Ломать!»
И вот, я поднимаю руки с куском трубы и резко опускаю вниз. Один раз, два, три и на четвертый уже полностью переламываю кость. Смотря как остатки моей ноги свисают на остатках плоти, я начал меняться. Странно что это не произошло раньше. Я не стал кричать, плакать и проклинать судьбу. Я отстранился от этого.
Спустя пару движений и все, моя нога полностью отрезана. 
-Теперь я могу покинуть это место.- сказал я. 
Голод усиливался, а есть поблизости было нечего. Хотя нет было то что можно съесть.
-Этот мир так устроен и если я не начну играть по его правилам в конце концов сгину.- сказал я.- Если так, то значит пора…

Я перевел свой взгляд на труп мертвеца, что совсем недавно пожирал мою собственную ногу. Убрав некоторые камни, я подтянул его тело к себе. 
Вот он лежит пере до мной, а я пытаюсь решиться. Голод же старательно меня подгоняет. В голове была мысль: «Сделав это, обратного пути не будет». Но долго эта мысль не пробыла в голове. 
Взяв руку мертвеца, я поднес ее к своему рту и…
*Кусь* *Звук отрывания плоти* *Звук пережевывания* *Глл*
Это было ужасно и в тоже время прекрасно. Мне хотелось блевать, но в тоже время и больше поглотить это мясо. Один кусок за другим и так пока не закончилось мясо на руке.

Далее же шла вторая рука, поле ноги, тело и голова. Чем больше я ел, тем сильнее я менялся. Отбрасывал свою старю личность. И менялся я не только психологически, но и физически. Самым заметным стало то, что моя кожа стала серого цвета. 
Наконец, осталась только голова. Вскрыв череп, я стал поедать мозги, ну или то что было вместо них. И когда последний кусочек оказался во мне, я прислонился к стене и смотрел на обглоданные мною кости. Голод ушел и признаков того, что он вернется в ближайшее время вернется, не было. 
В голове было пусто. Нет, не так. Это не голова опустела, это я стал пустым. Я ничего не слышал, полностью погрузился в себя. И сидел я так несколько минут, пока…
*Кряк*

-ААААААААААААА!- кричал я.
Дикая боль прошла по моему позвоночнику. Она была поистине ужасной, но то что пришло после нее было на ровне с тем что было перед жертвоприношением. Безудержная, режущая, безумная боль прошла через меня. От ног до самой головы.
-ААААААА! КХА, ГРААА! – крики боли разносились по туннелям. Дикий жар стал разносить от моего живот по всему телу, и дойдя до головы вырубил меня.

-----------------------------------------------------
Спустя неизвестное количество времени
-----------------------------------------------------
Я очнулся. Боли больше не было. Разум же мой прояснился. Боль позволила мне пробудиться. 
Осматривая себя, я понял удивительную вещь. Мои ноги снова были при мне. Не было тех обрубков, а были нормальные ноги, которыми я мог нормально двигать и чувствовать. Осмотрев же остальное, я понял, что был полностью здоров, если конечно не считать изменившийся цвет кожи. Теперь она была серая.

Я медленно начал вставать на ноги. Сначала одна нога, потом вторая. Наконец поднявшись, я поднял голову к верху и разведя руки в сторону стал наслаждаться ощущениями. Тот момент был самым удивительным и прекрасным за всю мою жизнь.
К сожалению, насладиться этим моментом не позволили.
*Бам*
Очередной взрыв сотряс туннель. Не желая быть похороненным здесь, я немедля бросился на завал, и добравшись до вершины выбрался наружу. Местность вокруг напоминало место боевых действий.

Здания были почти до основания разрушены. Вдалеке я мог видеть как огромные столпы дыма поднимались в небо. Повсюду царила разруха. Поблизости не было ни одного мертвеца. Поправка. Не было ни одного живого мертвеца. Те же, что лежали на земле, были либо разорваны, раздавлены и же сожжены. 
-Что здесь произошло? – вырвалось у меня.
Ответ же не заставил меня долго ждать. В небе над собой я услышал громкий взрыв и подняв голову, увидел огромное пламя, из которого кто-то вылетал.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Так я изменился. Причины того, почему я регенерировал, я думаю вам говорить не надо. Разве что только вы настолько тупые, что даже не можете сопоставить несколько событий. Вы ведь не такие? Думаю, нет. Далее же я расскажу о битве, что может изменить все ваше восприятие о силе и мире в целом.

http://tl.rulate.ru/book/13007/260414