Готовый перевод Grinding My Way to Martial Saint / Гринд ради становления Святым Войном: Глава 3. Новые возможности за пределами человеческих границ

【Чтение и Письмо достигло уровня Совершенство, потратить 10 очков Источник Энергии для выполнения Прорыва Предела навыка Чтение и Письмо?】

Увидев это уведомление, Цзян Нин мгновенно понял: «Вот в чём функция очков Источника Энергии!» Ему всё стало ясно. С появлением Панели строка «Источник Энергии» росла сама по себе по ночам — от 0,1 до 0,3 за полночь. Он много раз пытался разобраться в её назначении, но без толку. Теперь всё объяснилось: очки нужны для прорыва искусств за пределы Совершенства.

Цзян Нин не стал медлить. На Панели тут же уменьшилось на десять очков Источника Энергии, а статус «Чтение и Письмо» начал изменяться. В его мозгу потекли волны чистой, одухотворённой силы — словно в старом колодце без единой ряби, в полной пустоте и ясности. Он закрыл глаза, чтобы лучше ощутить перемены в теле. Спустя миг всё утихло. Цзян Нин открыл глаза — и перед ним возникла обновлённая Панель.

【Имя】：Цзян Нин

【Источник Энергии】：3.5

【Искусства】：Чтение и Письмо (Прорыв Предела первого уровня 0/2000) (Характеристика: Фотографическая память)

«Действительно так!» — подумал он. Изменения полностью соответствовали ожиданиям. Ранее он заметил слова «Характеристика»: на низких уровнях они оставались пустыми, а после достижения Совершенства он предположил, что прорыв их заполнит. Догадка подтвердилась, и удивления не было.

【Фотографическая память】：Обладающий необыкновенной памятью, увидев, не может забыть.

Цзян Нин быстро окинул взглядом двор — прошло меньше вздоха. Затем закрыл глаза, и только что мелькнувший пейзаж ожил в сознании: взмахи крыльев пчелы, переворачивающиеся в полёте падающие листья — всё чётко, ясно, как живая картина. «Такой эффект!» — поразился он про себя. Это превзошло все ожидания. Фотографическая память работала не только с текстом, но и с динамичными образами — живыми, детализированными, словно выгравированными.

«Обладая ею, я смогу прорваться в боевых искусствах!» — воодушевился Цзян Нин. В этом мире литература вела к экзаменам и власти: утром крестьянин, вечером — в зале Сына Неба. Боевые искусства дарили командование армиями, титулы хоу или ваня, собственные земли и расширение границ. Один воин мог стать целой армией, противостоять стране, обрести долголетие. Книги гласили, что Великая Ся основалась благодаря Святому Воину, который подавил восьмисотлетнюю династию Ци и живёт поныне — миф, легенда. Но сейчас империя шатается, и Цзян Нин винил в этом отсутствие героя. Поэтому он решил: литература нужна, но боевые искусства — главное. Взрослые не выбирают, они берут всё. Два пути дополняли друг друга.

С Фотографической памятью чиновничий титул через экзамены дастся легко. Без знаний о мире Неба и Земли как выжить в хаосе упадка Великой Ся? Пока боевые искусства не достигнут пика, проницательность бесценна. К тому же экзамены откроют Храм Святых с омовением Хао Жань Чжэн Ци — силой, развивающей божественную душу. Это лучший путь для духа, кроме буддийских и даосских тайн. Сановники мыслят тысячами идей в миг, управляя Поднебесной. А боевые искусства в итоге требуют не только тела, но и духа — усиление души поможет выйти за пределы и стать святым.

Ещё важнее: чтобы накапливать опыт для «Чтения и Письма», нужны древние книги и сутры. Первый прорыв предела дал Фотографическую память — второй сулит больше. Характеристики неоценимы! Чиновничий путь — приятный бонус с множеством выгод.

«Надеюсь, боевые техники тоже накапливают опыт, — подумал Цзян Нин. — Из-за травмы предшественника я два месяца лечился, не мог тренироваться и проверял Панель на литературе. Теперь пора браться за боевые искусства! С Фотографической памятью и Панелью прогресс будет божественным. Спрошу у старшего брата — как страж ямыня, он подберёт подходящую технику».

В этот миг из главной комнаты раздался громкий голос:

— Младший брат, иди обедать!

Цзян Нин отложил 【Толкование Божественных Техник Бессмертных】 на стул и направился туда. Войдя, он увидел старшего брата Цзян Ли с женой Лю Ваньвань, племянника Цзян Имина и племянницу Сяо Доу Бао — то есть Цзян Юаньюань.

— Старший брат, жена старшего брата! — поздоровался Цзян Нин.

— Садись! — сказал Цзян Ли, накладывая еду.

— Ду-ду, Ду-ду! Садись рядом с Доу Бао! — заверещала Сяо Доу Бао, упираясь в стол с табурета.

Цзян Нин сел. Цзян Ли, продолжая угощать, заметил:

— Вижу, ты усердно учишься. Хочешь на экзамены, за чиновника?

— Есть такие мысли, — кивнул Цзян Нин, но тут же покачал головой. — Но больше хочу боевые искусства!

— Боевые искусства? — удивился Цзян Ли, серьёзнея. — Ты правда этого хочешь? Хорошо подумал? Это тяжело, трудно! Уверен?

Цзян Нин кивнул:

— Хочу! Хорошо подумал!

— Ладно! — медленно кивнул Цзян Ли, но уголок рта дёрнулся. Цзян Нин заметил, как Лю Ваньвань шевельнулась и тайком потянула мужа за рукав. Цзян Ли строго взглянул на неё и повернулся к брату.

— Хорошо. Позже найду тебе учителя.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/130062/5643395