Готовый перевод A Magical Adventure / Мультивселенная : Волшебное приключение: Глава 15

С таким пониманием я много лет изучал естественные науки, делая упор на материаловедение, биохимию и физику частиц в публичной библиотеке нашего района. Боже! Как я скучаю по своему смартфону! Как я скучаю по интернету! Как я скучаю по Гуглу! Раньше было так легко собрать любую информацию. Теперь мне приходится делать все по старинке.

Я убедил родителей, что хочу развивать магические технологии после Хогвартса. Они оба были достаточно знакомы с новыми технологиями, появляющимися в маггловском мире, поэтому поддержали мое решение. Это было, конечно, лучше, чем долгие годы быть лакеем в каком-нибудь министерском отделе.

С этой целью я провел несколько дней, посещая подержанные книжные магазины в Лондоне, чтобы собрать приличную коллекцию научных книг, в том числе и по научной фантастике. Все эти книги были аккуратно упакованы в маленькую библиотеку моего школьного сундука.

На магическом фронтире произошли положительные изменения с приобретением моей палочки. Как только я взял ее в руки, я почувствовал, как она мягко втягивает в себя мою окружающую магическую энергию, почти как приветствие. Не в силах сдержать любопытство, я бросил на нее команду «Анализ». То, что я увидел, поразило меня. Внутри палочки были десятки вырезанных рун. Я мог видеть использованные материалы - дерево и сердцевину, а также каждую бороздку, тщательно вырезанную на каждой грани палочки. Она была прекрасна.

Строго говоря, у ведьм и волшебников нет магического органа. У них есть некий контейнер в виде тела. Так же обстоит дело с каждым магическим существом в этом мире. Чем больше вы взаимодействуете с магией (магическими частицами), чем больше вы ею манипулируете, тем больше ваше тело насыщается ею.

Вот почему старые волшебники, такие как Дамблдор и Фламель, так могущественны. Их физические тела со временем разрушились, но их внутренняя магия стала только сильнее. Магические существа делают еще один шаг вперед. Долгоживущие существа, такие как единороги, драконы, фениксы и василиски, не только обладают мощной магией, но даже их тело меняется под воздействием магии, и эти изменения передаются по наследству.

Магические частицы окружают нас повсюду. Основное различие между магами и магглами заключается в том, что тела первых могут взаимодействовать с этими частицами, или, скажем, с маной. В то время как у немагов мана просто проходит через тело, не оказывая никакого воздействия.

Палочка принудительно направляет ману, текущую вокруг нас, в наше тело, тем самым резко сокращая количество магии, необходимое для заклинания, по сравнению с беспалочковой магией. Первое использование палочки стало для меня откровением. С ней мне не нужно было подпитывать заклинание исключительно собственной магией. Все, что мне нужно было сделать, - это инициировать заклинание с намерением и двигать палочкой по заранее намеченному шаблону, а магический инструмент будет способствовать формированию и продолжению заклинания, втягивая окружающую ману, смешивая ее с моей внутренней магией и перемещая смесь по пути, необходимому для актуализации заклинания. Это позволило мне сэкономить почти 80 % магии, которую я привык тратить.

Воистину, снимаю шляпу перед Олливандером. Тот, кто создал современные палочки, был гением. Они позволили создавать целые магические общества, а не несколько маленьких ковенов. Но в то же время они понизили средний уровень волшебников.

Магия с помощью палочек требует лишь малой доли концентрации, необходимой для беспалочковой магии. Рунные контуры внутри палочки делают всю работу, и ведьме или волшебнику остается только размахивать ею, как идиот, даже не понимая основного принципа.

Палочки уравняли структуру магического общества. В конце концов, кто захочет ехать по дороге с ухабами и рытвинами, когда есть шоссе? Это позволило политике и бюрократии управлять нашим миром вместо мудрости и силы.

Так или иначе, получение палочки стало для меня важной вехой. За прошедший год я выучил и выполнил заклинания из Чародейства, Трансфигурации и Защиты от темных искусств до уровня третьего курса. Знаю, кажется, что это много, но поверьте, до 5-го курса (год Стандартов Обучения Волшебству) учебный план довольно слабый. Кроме того, я уже несколько лет изучал магическую теорию, и это облегчало понимание того, «как» и «почему» все происходит.

Выучив заклинания из школьных учебников, я поразился тому, насколько они похожи на заклинания из Гримуара. Например, «Люмос» действует по тому же принципу, преобразуя магическую энергию в световую (может быть, фотоны?), а «Репаро» работает так же, как и «Малое исцеление/починка», - берет все разбитые части и возвращает их время в прежнее целое состояние.

Как только я смог произносить эти заклинания, следуя движениям палочки, описанным в книгах, я начал возвращаться назад, пытаясь почувствовать паттерны, по которым моя магия притягивалась к моей палочке. Это была монотонная работа, но к этому времени я уже привык творить заклинания без палочки и не собирался полагаться на костыль.

Не то чтобы я собирался выбрасывать свою палочку. Это было бы просто глупо. Одно только резкое сокращение расхода магии делало ее чрезвычайно ценной. Однако это была тонкая палочка из дерева, что делало ее уязвимой. Возможно, я мог бы создать более компактный и прочный магический очаг, например кольцо. Но это уже на потом.

Я также выучил несколько новых заклинаний из Гримуара.

Магия Созидания -

а) Руническое зачарование - позволяет накладывать магические Руны на предметы, чтобы придать им определенные эффекты.

Магия эволюции -

а) Структурный анализ/диагностика - позволяет увидеть/почувствовать внутреннюю структуру предмета или живого существа.

Я не мог поверить в свою удачу! Рунические чары появились как раз в нужный момент. Позвольте мне объяснить. Скоро мне предстояло отправиться в Хогвартс, где жили Дамблдор, Снейп и Квиррел. Все они могли и пытались читать мои мысли, если чувствовали, что что-то не так.

Снейп, старый параноик, каким он и был, при малейшем подозрении буравил меня взглядом. Чем меньше говорить о Квирреле, зараженном Волан-де-Мортом, тем лучше. А если повезет совсем плохо, я могу иметь дело со злобным Дамблдором, что будет просто ужасно.

Единственная защита от чтецов мыслей в этом мире - Окклюменция. К сожалению, есть причина, по которой это искусство так малоизвестно. Для большинства людей его преимущества просто не стоят тех усилий, которые требуются для его освоения.

Я пытался научиться ему, но гиперактивный детский ум не так-то легко опустошить. К тому же у меня дома не было ни одной книги на эту тему. И вот, когда мне исполнилось семь лет, у меня появился свой Гримуар. Разумеется, я не мог доставать его при всех, поэтому заниматься мог только после ужина. В эти драгоценные часы я предпочитала изучать заклинания, а не сидеть и не думать ни о чем.

Но я не мог отрицать, что у меня не было никакой надежной защиты от чтения мыслей. До сих пор. Зачарование позволило мне создать свой первый артефакт. Не то чтобы это было легко. Мне пришлось выучить множество рун Старшего Футарка и Младшего Футарка, ведь я не мог объяснить родителям, зачем мне нужно зелье, которое студенты обычно принимают на третьем курсе. В результате у меня получилась пара высококачественных очков в черной оправе с несколькими полезными функциями - увеличением, дальним, магическим и ночным зрением. Но самое главное - линзы будут сбивать любые зонды легилименции, направленные на мои глаза.

Теперь, когда мои мысли были в безопасности, я мог спокойно отдыхать, зная, что в школе мне не придется ходить по яйцам. Все мои приготовления были завершены, и наконец настало время идти в школу.

http://tl.rulate.ru/book/130021/5790128