Готовый перевод Newly Moved-In Neighbor / Новый сосед: Глава 11.1

Каждый раз, когда необходимо было выполнять задания базы, несколько дней ожидания пролетали особенно быстро, миг — и вот уже наступило воскресенье.

Самолёт должен был вылететь из Ассоциации наёмников в шесть утра. Чтобы не опоздать, Сюй Цяо собралась к пяти.

На улице ещё было темно. Надев броню уровня С, она вышла из спальни. В соседней комнате Лу Ян тоже открыл дверь.

Держа шлем в левой руке и рюкзак наёмника в правой, Сюй Цяо улыбнулась младшему другу:

— Ты рано встал. Провожать меня пришёл?

Лу Ян не смог улыбнуться в ответ. Он достал ожерелье с красной нитью, открыл круглый золотистый кулон, обнажив чёрное кристаллическое ядро.

Это было пространственное ядро, которое Цинь Чи подарил Лу Яну.

Из ядра он извлёк единственный энергетический пистолет и кристальное ядро монстра. Взглянув на Сюй Цяо, сказал:

— Ты же училась стрелять в академии? Объяснять не нужно. Это пистолет уровня В — когда энергия закончится, просто замени ядро. Оружие одно, но ядер четыре. Используй только в опасности.

Когда Сюй Цяо собралась ответить, Лу Ян перебил:

— Ты моя единственная семья. Если не вернёшься...

Он не знал, сможет ли быть таким же сильным, как Сюй Цяо, живя один.

Впервые младший друг заставил Сюй Цяо замолчать. Помолчав, она поставила рюкзак, отдала шлем Лу Яну, надела ожерелье, заправив его под воротник брони, и убрала пистолет с ядрами в пространство:

— Не переживай, я вернусь.

Лу Ян улыбнулся, взял её шлем и рюкзак, проводил до двери.

Когда Сюй Цяо закрепила рюкзак и собралась связаться с Цинь Чи, дверь квартиры 102 внезапно открылась.

Оба повернулись.

Цинь Чи, всю неделю появлявшийся в костюме, наконец сменил гардероб. Чёрная боевая форма, кожаные ботинки, затянутый ремень подчёркивал узкую талию, а широкие плечи и длинные ноги делали этот образ даже эффектнее костюма.

Пока молодые хозяева оценивали жильца, взгляд Цинь Чи остановился на Сюй Цяо.

Официальная броня, независимо от уровня, плотно облегала тело.

Обычно в белом целительница выглядела свежо и ярко, но сейчас, в потёртой тёмно-серой броне, с собранными волосами, обнажающими изящное лицо, она излучала героический дух и казалась ещё моложе. Особенно выделялись её большие блестящие глаза — чистые и прозрачные, как у курсанта.

Вежливо опустив взгляд до её плеч, Цинь Чи кивнул и повернулся запереть дверь.

— А где твоя броня? — спросил Лу Ян.

Судя по тратам на ремонт квартиры, броня ему была по карману. Лу Ян даже ожидал увидеть Цинь Чи в броне уровня А.

Раньше он считал соседа слишком вычурным, но теперь надеялся, что его богатство поможет защитить Сюй Цяо.

Убрав ключи, Цинь Чи улыбнулся:

— Если вся команда новичков в броне — это всё равно что кричать «мы жирные овцы, съешьте нас как можно скорее». Сюй Цяо — целитель, её надо беречь. Моя броня в пространстве — в случае опасности надену.

Лу Ян:

— Оружие взял?

Сюй Цяо нахмурилась — оружие наёмников было личным делом, и Лу Ян не должен был спрашивать.

Цинь Чи не обиделся. Улыбнувшись, он посмотрел на Лу Яна:

— Не волнуйся, я не позволю твоей подруге попасть в неприятности.

Боясь, что Лу Ян скажет что-то лишнее, Сюй Цяо буквально затолкала его обратно в квартиру 101 и закрыла дверь снаружи.

На улице Цинь Чи сел в чёрный седан. Сюй Цяо устроилась на пассажирском сиденье, положив рядом рюкзак и шлем.

Цинь Чи сосредоточенно вёл машину, пока Сюй Цяо открыла коммуникационный браслет.

[Сунь Фушань: Я выехал. Прибуду примерно через тридцать минут.]

[Мэн Ли: Пятнадцать минут.]

[Сунь Фушань: Хм? Почему так рано?]

[Мэн Ли: Не хочу опаздывать.]

[Сюй Цяо: Мы с Цинь Чи тоже выехали. Прибудем примерно в одно время с капитаном.]

[Сунь Фушань: Ладно, Мэн Ли, займи места, увидимся на борту!]

Ассоциация наёмников располагалась прямо за аэропортом. Когда Сюй Цяо и Цинь Чи прибыли, огромный авиалайнер возвышался, словно гигантский зверь, притаившийся в утреннем свете. Несколько упорядоченных очередей наёмников, входящих на борт, напоминали, что этот колосс — всего лишь транспортное средство, созданное людьми.

Сюй Цяо и Цинь Чи встали в очередь позади команды уровня С.

Выйдя из машины, Сюй Цяо сразу надела шлем. Прозрачный визор оставлял открытой только область вокруг глаз. Однако даже так несколько рослых наёмников-мужчин постоянно бросали на неё взгляды.

Сверхчеловеческие способности подарили людям новые возможности, но и усилили их негативные качества. Если в Старую Эру некоторые мужчины воспринимали женщин как игрушки, то в Новую Эру это явление стало ещё распространённее. Многие обычные женщины или сверхлюди низкого уровня вынуждены были искать покровительства у сильных сверхлюдей — или становились зависимыми против своей воли.

Сюй Цяо презирала такие взгляды, но не стала бы надевать поверх брони верхнюю одежду только из-за них, делая свой доспех нелепым.

Облегающий дизайн брони создан для боя и защиты — мужские и женские версии одинаковы. Мужчины могут уверенно демонстрировать естественные изгибы тела, и женщины имеют на это полное право.

Очередь двигалась быстро, и через несколько минут Сюй Цяо и Цинь Чи поднялись на борт.

Вместимость авиалайнера достигала десяти тысяч человек, разделённых на пять зон по уровню способностей. Такое распределение не являлось официальной дискриминацией — просто так наёмники могли высаживаться в соответствующих зонах опасности, упрощая поток людей.

К западной зоне ежедневно отправлялось около тысячи наёмников уровня С. Сейчас внутри уже сидели три-четыре сотни человек.

Мэн Ли заняла места заранее. Следуя указанному ею номеру, Сюй Цяо с десяти метров заметила огненного скорпиона с высоко поднятым чёрным жалом.

Мэн Ли сидела рядом, а её тёмно-красный скорпион растянулся на трёх сиденьях.

http://tl.rulate.ru/book/129926/5987520