Готовый перевод Newly Moved-In Neighbor / Новый сосед: Глава 11.2

В сознании Сюй Цяо её лотос проявил сопротивление, и ей пришлось мысленно успокаивать его: «Он помогает нам сохранить места, иначе хорошие позиции заняли бы другие наёмники».

В тот же момент Мэн Ли, заметив её и Цинь Чи, тоже отозвала свою духовную форму.  

Сюй Цяо естественно села рядом с Мэн Ли, а Цинь Чи расположился рядом с ней.  

Мэн Ли была одета в тёмно-зелёный боевой костюм.  

Прежде чем Сюй Цяо успела что-то сказать, Мэн Ли неожиданно повернулась к Цинь Чи и спросила:  

— Почему ты не в броне?  

Цинь Чи, изучавший ближайшие команды наёмников, на несколько секунд застыл, осознавая, что вопрос адресован ему. Затем он улыбнулся и ответил:  

— Разве я обязан её носить?  

Мэн Ли сказала:  

— Это твоё решение. Просто я не хочу, чтобы ты беспокоился о моей гордости.  

Этот напарник Цинь Чи явно выглядел состоятельным, тогда как она сама намекала в групповом чате, что не может позволить себе броню.  

«Застряла посередине», — подумала Сюй Цяо.  

На самом деле она тоже задумывалась об этом, но была уверена, что должна в первую очередь думать о собственной безопасности, а Мэн Ли вряд ли станет переживать из-за таких мелочей.  

Бросив взгляд на Цинь Чи, Сюй Цяо поняла, что его решение не надевать броню действительно связано с Мэн Ли — он всегда был джентльменом.  

С семейным положением Сунь Фушаня он наверняка наденет броню. Так что если трое из четырёх членов команды будут в броне, это может поставить в неловкое положение того, кто её не носит — Мэн Ли.  

Цинь Чи, плохо знавший Мэн Ли, естественно, мог прийти к таким мыслям и попытаться учесть чувства нового напарника.  

Под взглядами двух девушек Цинь Чи спокойно объяснил:  

— Я об этом думал, но это скорее личный выбор. Мне действительно не нравится ощущение скованности, которое неизбежно при ношении брони.  

После более чем десяти лет в ней он откровенно устал.  

Духовная форма огненного дракона, тоже ненавидящая ограничения, отчаянно пыталась вырваться или захватить контроль над телом. К сожалению, Цинь Чи жёстко подавил её, оставив бушевать на задворках сознания.  

Мэн Ли кивнула и выпрямилась, устремив взгляд вперёд.  

Сюй Цяо посмотрела на свою сковывающую броню и мысленно пожелала, чтобы Сунь Фушань поскорее появился.  

Она услышала быстрые шаги сзади и обернулась — это был Сунь Фушань в броне уровня С, похожей на её, с рюкзаком за спиной, но пока держащий шлем в руке.  

Сюй Цяо улыбнулась и помахала ему.  

Сунь Фушань с его слегка полноватой фигурой и круглым, по-детски милым лицом снова покраснел от её приветливости. Окинув взглядом троих, он заговорил, запинаясь:  

— В-всё в порядке?  

— Садись, не надо церемоний, — ответила Сюй Цяо.  

Нервно Сунь Фушань уселся рядом с Цинь Чи, немного успокоился и достал из кармана четыре латунных значка тёмно-золотого цвета — по одному для каждого.  

На простом круглом значке по краю шла надпись «Молчание — золото» на пиньине, а в центре был выгравирован узор лотоса.  

Взглянув на него, Мэн Ли сразу прикрепила значок к груди.

Цинь Чи тоже не возражал.

Сюй Цяо с недоумением спросила Сунь Фушаня:  

— Почему на значке выгравирован лотос?  

Сунь Фушань показал на свой коммуникационный браслет и набрал: [Изначально хотел выгравировать все наши духовные формы, но получилось слишком много деталей, выглядело неаккуратно. Потом подумал, что целитель — это душа любой команды наёмников, а твой лотос отлично подходит в качестве эмблемы, поэтому остановился на нём.]  

Была и другая причина — он понятия не имел, как выглядит духовная форма Цинь Чи, а поскольку тот сам ничего не говорил, спрашивать казалось невежливым.  

Когда духовная форма остаётся внутри сверхчеловека, её пять органов чувств, способных улавливать скрытые опасности, остаются связаны с телом и могут быть даже острее, чем у самого носителя.  

Поэтому, когда Сюй Цяо прочитала объяснение Сунь Фушана, её лотос тоже «увидел» это сообщение.  

От тела Сюй Цяо отделился прозрачный лепесток лотоса, проплыл мимо Цинь Чи и остановился перед Сунь Фушанем.  

Лепесток был чисто-белым, с едва заметным розовым оттенком на кончике, и источал свежий, едва уловимый аромат.  

Глаза Сунь Фушаня округлились, рот приоткрылся — он выглядел совершенно ошеломлённым.  

Лотосу особенно понравился этот проницательный капитан, и он намеренно коснулся значка на груди Сунь Фушаня, прежде чем исчезнуть обратно в теле Сюй Цяо.  

Сюй Цяо: «...».  

Она только недавно обнаружила, что её духовная форма такая тщеславная — любит сравнивать себя с другими цветами и обожает комплименты!  

Самое ужасное — что подумают её напарники? Что внешне она задаёт вопросы, а внутри тайно радуется?  

Горячая волна приливала к её лицу, когда она тихо объясняла команде:  

— Кажется, моя духовная форма немного... тщеславна.  

Мэн Ли, видевшая изначальный одиннадцатилепестковый лотос Сюй Цяо, сказала:  

— Она и правда красивая, это объяснимо.  

Сунь Фушань взволнованно напечатал: [Она потрясающая! Тот лотос, что я выбрал для значка, даже близко не сравнится с твоим!]  

Хотя он видел всего один лепесток, но мог представить, как выглядит весь цветок!  

Цинь Чи добавил последним:  

— Очень милая духовная форма.  

Сюй Цяо изо всех сил сдерживала желание своего лотоса снова вырваться наружу и поспешила сменить тему:  

— Который сейчас час? Разве мы не должны уже вылетать?  

Подавляя яростного огнедышащего дракона в своём сознании, Цинь Чи поднял запястье:  

— Осталось десять минут.  

Уже собралось более тысячи наёмников уровня С, а снаружи всё ещё выстраивались в очередь наёмники уровней E и D.  

В 5:55 начался обратный отсчёт.  

В 5:59 люки авиалайнера закрылись.  

Ровно в 6:00 гигантская машина с рёвом задрожала и поднялась в воздух, направляясь за пределы базы.  

В отсутствие окон Сюй Цяо украдкой взглянула на троих новых напарников рядом.  

Это был первый раз, когда она покидала базу без защиты старших.

http://tl.rulate.ru/book/129926/5987526